Translation of "trilhões de vezes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual. | DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area. |
| A administração Bush aumentou os gastos do governo de US 1,789 trilhões de dólares para US 2,983 trilhões (60 ) enquanto a renda do governo cresceu de US 2.025 trilhões para US 2.524 trilhões (de 2000 a 2008). | The Bush administration increased federal government spending from 1.789 trillion to 2.983 trillion (60 ) while revenues increased from 2.025 trillion to 2.524 trillion (from 2000 to 2008). |
| A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890. | The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. |
| São trilhões, não bilhões. | It is trillions, it's not billions. |
| E é de 10 trilhões de dólares | And it's 10 triliion dollars. |
| Nossos corpos tem 35 trilhões de células, trilhões com um T . Estamos falando de números da dívida pública aqui. | Our bodies have 35 trillion cells, trillion with a T. We're talking national debt numbers here. |
| Teremos que gastar 19 trilhões de dólares. | 19 trillion dollars is what we're going to have to spend. |
| Ajuda externa esperada 1,9 trilhões. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Conta simples são 2,6 trilhões. | Hand to mouth is 2.6 trillion. |
| É algo em torno de 100 trilhões de galões. 378 trilhões de litros de petróleo cru ainda por ser desenvolvido e produzido no mundo hoje. | This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today. |
| energia é um negócio de 6 trilhões no mundo. | Energy's a six trillion dollar business worldwide. |
| E o custo anual é de três trilhões de dólares. | And the cost annually is three trillion dollars. |
| Ele correspondia à impressionante cifra de 1.5 trilhões de dólares. | And it is a staggering 1.5 trillion dollars. |
| A economia americana é enorme 14,7 trilhões. | U.S. economy is big 14.7 trillion. |
| Se vocês pensam que são bem sucedidos, ou que as baratas são bem sucedidas, acontece que há dez trilhões de trilhões de Pleurococcus por aí. | If you think you're successful or cockroaches are successful, it turns out that there's ten trillion trillion Pleurococcus sitting out there. |
| E há 55 trilhões de links entre páginas no mundo. | And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world. |
| Ainda há 13 trilhões de dólares circulando na economia dos EUA. | There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy. |
| No orçamento de 2006 2007, esperava se receita de 2,5 trilhões de shillings. | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
| Ollhe para a barra à esquerda. São 24 trilhões. | Look at the bar on the left. It's 24 trillion. |
| O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| O Produto Interno Bruto da província é de aproximadamente 4,834 trilhões de ienes. | The prefecture's gross domestic product is approximately 4.834 trillion yen. |
| Bem, vem a ser que há aproximadamente 27 trilhões de bits movendo se internamente nos Estados Unidos cerca de 4,6 trilhões estão indo para aqueles países europeus cerca de 5,5 trilhões indo para o Japão, quase não há comunicação dentro do Japão, e ninguém mais é versado nesta coisa. | Well, it turns out that there's about 27 trillion bits moving inside from the United States to the United States about 4.6 trillion is going over to those European countries about 5.5's going to Japan there's almost no communication between Japan, and nobody else is literate in this stuff. |
| Agora, ali, 20 pés acima do palco, seriam 10 trilhões. | Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion. |
| 13 trilhões de dólares em riquezas evaporaram ao longo dos últimos dois anos. | Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years. |
| Aqui vai outra Por exemplo, seu cérebro pode armazenar 100 trilhões de fatos. | Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts. |
| Ele quer dois trilhões de dólares para nos proteger dos terroristas no próximo ano e e dois trilhões de dólares do orçamento federal que irão nos levar de volta ao deficit bem rápido | He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast. |
| Em 2009, a economia de Moscou chegou a 7,16 trilhões de rublos (US 225 bilhões). | As of 2009, the GRP in Moscow reached 7.16 trl roubles ( 225 bln). |
| Nossos corpos são lar para trilhões de microrganismos e estas criaturas definem quem somos. | Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are. |
| São calculadas atualmente reservas da ordem de 1,7 trilhões de barris (270 bilhões de metros cúbicos). | About two tons of oil sands are required to produce one barrel (roughly 1 8 of a ton) of oil. |
| Em outubro de 2008, devido ao aumento nos gastos, a dívida pública subiu para US 11.3 trilhões, um aumento de mais de 100 se comparado com o ano 2000, quando o déficit era de US 5.6 trilhões. | By October 2008, due to increases in spending, the national debt had risen to 11.3 trillion, an increase of over 100 from 2000 when the debt was only 5.6 trillion. |
| Agora, se você olhar para o custo da OPEP, ela custou sete trilhões de dólares no estudo do Milken Institute, ano passado sete trilhões de dólares desde 1976, é o que pagamos pelo petróleo da OPEP. | Now if you look at the cost of OPEC, it cost seven trillion dollars on the Milken Institute study last year seven trillion dollars since 1976, is what we paid for oil from OPEC. |
| Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China. | Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China. |
| Seu valor anual é de 1,5 trilhões de dólares, e isso é uma quantidade enorme de dinheiro, né? | It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right? |
| O mundo inteiro com reservas estimadas em 1.2 trilhões, nos dá apenas 45 anos. | The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years. |
| br Em termos de volume de dinheiro movimentado, movimenta o equivalente a quase 4 trilhões de dólares estadunidenses diariamente. | In terms of volume of trading, it is by far the largest market in the world. |
| De que 4,6 trilhões de dólares, foram distribuídas, 0,9 trilhão de dólares para Caribe, US 1 trilhão para Ásia e o restantes, 2,7 trilhões de dólares para os principais Centros Internacionais de Finanças (CIF), ou seja, Londres, o IBFs americano, e o mercado offshore japonês. | Of that 4.6 trillion, 0.9 trillion was held in the Caribbean, 1 trillion in Asia, and most of the remaining 2.7 trillion accounted for by the major International Finance Centres (IFCs), namely London, the U.S. IBFs, and the Japanese offshore market. |
| Nós temos trilhões de olhos, e orelhas, e dedos, através de todas as nossas fotografias digitais e das câmeras. | So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras. |
| Até 2013, a franquia de Pokémon acumulou 4 trilhões ao redor do mundo (equivalente a US 40.98 bilhões). | As of 2013, the Pokémon media franchise has grossed revenues of 4 trillion worldwide (equivalent to US billion). |
| O novo orçamento do Bush está em trilhões, e são números que nosso cérebro não tem capacidade de compreender. | Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend. |
| Essa é uma companhia que lucra trilhões com seus negócios e que se intitula ' Outra Família' | This is the company that makes trillions of profits in their business quarter and calls itself 'Another Family' |
| Estima se que 3,5 bilhões de toneladas de petróleo e 2,5 trilhões de metros cúbicos de gás poderia, ser encontrados nessa área. | It is said that 3.5 billion tons of oil and 2.5 trillion cubic meters of gas could be found in that area. |
| Estávamos perdendo a uma taxa extraordinária de fato, da ordem de dois ou três trilhões de dólares o valor do capital natural. | We were losing it at an extraordinary rate in fact, of the order of two to four trillion dollars worth of natural capital. |
| Em 2010, o Japão possuía 13,7 dos ativos financeiros privados (o segundo maior do mundo) com cerca de 14,6 trilhões. | As of 2010, Japan possesses 13.7 of the world's private financial assets (the second largest in the world) at an estimated 14.6 trillion. |
| E cada um de nós tem perto de 100.000 destas coisas trabalhando agora, dentro de cada uma das nossas 100 trilhões de células | And each of us has about 100,000 of these things running around, right now, inside each one of your 100 trillion cells. |
| A estrela mais próxima da Terra, fora o Sol, é Proxima Centauri, distante 39,9 trilhões de quilômetros, ou 4,2 anos luz. | The nearest star to the Earth, apart from the Sun, is Proxima Centauri, which is 39.9 trillion kilometres, or 4.2 light years away. |