Translation of "trilhas turísticas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informações turísticas sobre Herm | Modern British Locals Catalogue. |
| Demografia Ligações externas informações turísticas benasque | It is usually called Patués ( Patois ) by its native speakers. |
| 3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha. | 3) We're planning on cross country hiking across the island. |
| Turismo Algumas atrações turísticas na cidade de Trujillo. | which had its capital south of the city of Trujillo. |
| Malé tem muitas atrações turísticas e resorts próximos. | Malé, the capital, has many tourist attractions and nearby resorts. |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Duas trilhas sonoras foram lançadas para o filme. | Two soundtracks were released for the film. |
| Turismo A Suíça é dividida em treze regiões turísticas. | Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world. |
| A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto. | The city maintains three tourist offices and one at the airport. |
| Atualmente restaurada, constitui uma das atrações turísticas mais visitadas da cidade. | Gallery Notes References External links Official Museum Site |
| As principais atrações turísticas do distrito são a cidade de Brașov. | The main tourist attractions in the county are The city of Brașov. |
| Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| As trilhas de The Lord of the Rings se tornaram algumas das mais bem sucedidas trilhas sonoras de todos os tempos, e os maiores sucessos da carreira de Shore. | The scores of The Lord of the Rings , performed primarily by the London Philharmonic Orchestra, became one of the most successful film scores ever written, and the biggest success in Shore's career. |
| Este foi, de todas as atrações turísticas de Nova Iorque, o favorito dela. | This was out of all the tourist sites in New York City this was her number one pick. |
| Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000. | Sydney is the highest ranking city in the world for international students. |
| CDs de música Três trilhas sonoras foram oficialmente lançadas para a série. | Music Three CD soundtracks were officially released for the series. |
| Vários hotéis e estâncias turísticas foram construídos no Havaí ao longo das últimas décadas. | McKinley was open to persuasion by U.S. expansionists and by annexationists from Hawaii. |
| Abriga muitas atrações turísticas e seus imóveis estão entre os mais valorizados da cidade. | It is also one of the most affluent neighborhoods and it is one of the priciest real estate in the city. |
| Trilha sonora Diversas trilhas sonoras e character songs foram lançados pela Avex Mode. | Soundtrack CDs Multiple soundtracks and character songs were released for series by Avex Mode. |
| As atrações turísticas incluem palácios e templos reais, bem como vários museus históricos e culturais. | Royal palaces and temples as well as several museums constitute its major historical and cultural tourist attractions. |
| Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província. | Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture. |
| A lagoa representa, atualmente, uma das principais atrações turísticas da cidade do Rio de Janeiro. | The lagoon today represents one of the principal tourist attractions of the capital of Rio de Janeiro. |
| Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ). | Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids. |
| É uma das maiores atracções turísticas da Dinamarca, contando anualmente com mais de 125.000 visitantes. | The cathedral is a major tourist attraction, bringing in over 125,000 visitors annually. |
| O Salto de Corumbá é uma das grandes atrações turísticas, pela sua beleza selvagem e natural. | The Salto de Corumbá is known throughout the region and attracts many tourists from Brasília and Goiânia. |
| Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes. | Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes. |
| As atrações turísticas rurais do país também podem ter uma aparência bem estranha (ou, segundo alguns, horripilante) | Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary |
| As atrações turísticas na prefeitura são numerosas, e são administradas ou supervisadas pelo Governo Metropolitano de Tóquio. | Public Secondary schools in Tokyo are run by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education and are called Metropolitan High Schools . |
| Em suas terras natais, como Omihachiman, Hino, Gokashō e Toyosato, suas mansões são preservadas como atrações turísticas. | In their home towns such as Omihachiman, Hino, Gokashō and Toyosato, their mansions were preserved as tourist attractions. |
| Praticamente todas as músicas estão disponíveis, já que oito trilhas sonoras foram lançadas (uma por OVA). | Parasite Dolls (2003) A three episode OVA about Branch, a secret division of the A.D. Police. |
| Tornou se uma das principais atracções turísticas de Amesterdã, e em 2005 recebeu um recorde de 965.000 visitantes. | One of Amsterdam's main tourist attractions, it received a record 965,000 visitors in 2005. |
| Um monumento ao El Che e um memorial na antiga escola são as principais atracções turísticas da área. | Che tourism A monument to El Che and a memorial in the former schoolhouse are the major tourist attraction for this area. |
| Desde 28 de abril de 2012, os visitantes foram recebidos em um Centro de Informações Turísticas, temporário (TIC). | Since 28 April 2012 the new car park on the mainland has been in service, about 2.5 kilometres () from the island. |
| Em numerosas reportagens turísticas sobre Lisboa surge o santuário e monumento a Cristo Rei, ex líbris de Almada. | The Christ the King statue () is a Catholic monument and shrine dedicated to the Sacred Heart of Jesus Christ overlooking the city of Lisbon in the central part of Portugal. |
| O especial nesses pulos foi que eu percorri as trilhas e escalei todas em apenas 1 dia. | The special thing on these three jumps were, I hiked them all and climbed them all in only one day. |
| Cada um dos filmes de Naruto Shippuden tiveram suas trilhas sonoras lançadas a partir agosto de 2007. | Each of the films from the sequel also had their soundtracks, with the first released on August 1, 2007. |
| A expansão levou as autoridades à construção de vários edifícios importantes, a maioria dos quais permanecem como atrações turísticas. | The expansion prompted the authorities to construct several important buildings, most of which remain as tourist attractions. |
| Turismo Uma das principais áreas turísticas de Santa Lúcia, Castries é um porto de escala de navios de cruzeiro. | Tourism One of the major tourist areas in St. Lucia, Castries is a port of call for cruise ships. |
| Quando o alimento acaba, as trilhas não são remarcados pelas formigas que voltam e o cheiro se dissipa. | When the food source is exhausted, no new trails are marked by returning ants and the scent slowly dissipates. |
| Ele construiu a gravação multicanal com trilhas sobrepostas, ao invés de paralelas como ele mesmo fez mais tarde. | He built the multitrack recording with overlaid tracks, rather than parallel ones as he did later. |
| Você usufruirá de boas botas turísticas e de roupa quente, a temperatura no subterrâneo oscila entre 8 10 graus centígrados. | Be sure to wear strong hiking shoes and warm clothing, because down there the temperature is a constant 8 10 C. |
| As visitas turísticas à torre foram gradativamente diminuindo até terem chegado aos 2,3 milhões de visitantes n ano de 2000. | Tower attendance had been steadily declining until it bottomed out at 2.3 million in 2000. |
| Uma das principais atrações turísticas é a Caverna do Diabo (Gruta da Tapagem), localizada no Parque Estadual Caverna do Diabo. | Eldorado boasts having the largest cave of São Paulo, Caverna do Diabo (The Devil's Cave). |
| A Galleria degli Uffizi é uma das maiores atrações turísticas de Florença e um dos mais importantes museus do mundo. | It is located in Florence, and among the oldest and most famous art museums of Europe and the world. |
| Você pertence ao grupo de fãsdo BTT mas já não se alegra pelos caminhos clássicos de florestas ou trilhas? | Are you a mountain bike fan, but not a lover of classic woodland tracks and paths? |
