Translation of "tripulante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você é um tripulante de bordo, levanta também. | If you're an inboard personnel, stand up. |
| Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta. | If you're an outboard personnel, now you stand up. |
| E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover. | And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover. |
| O PC 12 é certificado para operações IFR com apenas um piloto, apesar de muitos operadores escolherem utilizar um segundo tripulante. | It is certified for single pilot IFR operations, though operators may choose to use a second flight crew member. |
| O cosmonauta tcheco Vladimír Remek, tripulante da nave, foi a primeira pessoa no espaço que não era um cidadão dos Estados Unidos ou da União Soviética. | Cosmonaut Vladimír Remek from Czechoslovakia became the first person launched into space who was not a citizen of the United States or the Soviet Union. |
| Apesar das forças paramilitares iraquianas terem disparados incontáveis foguetes RPG poucos blindados da Coalizão foram perdidos e nenhum tripulante de tanque aliado foi morto por fogo inimigo. | Despite the many RPG attacks by irregular Iraqi forces, few U.S. and UK tanks were lost, and no tank crew members were killed by hostile fire, although nearly 40 M1 Abrams were damaged in the attacks. |
| Design Possui capacidade para quatro passageiros na configuração normal, mas pode levar até seis ou sete passageiros com um único tripulante, assento opcional e toalete com cinto de segurança. | Design The Phenom 100 has a capacity for four passengers in its normal configuration, but it can carry up to six passengers with a single crew, with optional side facing seat and belted toilet. |
| A ilha Howland devia ser uma paragem para reabastecimento para a aviadora norte americana Amelia Earhart e o seu tripulante Fred Noonan no seu voo ao redor do mundo em 1937. | Howland Island was designated as a scheduled refueling stop for American pilot Amelia Earhart and navigator Fred Noonan on their round the world flight in 1937. |
| Eu desenvolvi esta técnica trabalhando a partir de um submersível para um tripulante só, chamado Deep Rover e depois adaptei a para utilização a bordo do Johnson Sea Link, que vocês veem aqui. | I first developed this technique working from a little single person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea Link, which you see here. |
| O astronauta José Hernández está nesse momento orbitando a Terra como tripulante do ônibus espacial em missão na Estação Espacial Internacional, e está postando no Twitter no decorrer dos 13 dias da viagem espacial. | Astronaut José Hernández is currently orbiting the Earth as part of a Space Shuttle mission to the International Space Station, and he is twittering while he is on the 13 day mission. |
| Georgi Stepanovich Shonin ( russo Георгий Степанович Шонин ) (Rovenki, 3 de Agosto de 1935 Zvyozdny, 7 de Abril de 1997) foi um cosmonauta soviético, que foi ao espaço em 1969 como tripulante da missão Soyuz 6. | Georgy Stepanovich Shonin () (August 3, 1935 April 7, 1997 born in Rovenky, Luhansk Oblast, (now Ukraine) but grew up in Balta of Ukrainian SSR) was a Soviet cosmonaut, who flew on the Soyuz 6 space mission. |
| 12 de julho de 2014 Após a descolagem de Lisboa (LIS), o Airbus A330 200 Fernão de Magalhães (CS TOO), com 268 passageiros e 12 tripulante a bordo, com destino São Paulo, aterrou de emergência pouco depois da descolagem devido à quebra de partes internas de um dos dois motores General Electric. | References http rr.sapo.pt informacao_detalhe.aspx?fid 25 did 155503http newsavia.com voo da tap para sao paulo regressa a lisboa depois de avaria em motor na descolagem External links Official website TAP Corporate TAP Victoria Up Magazine br |
Pesquisas relacionadas : Banco De Tripulante - Tripulante De Cabina
