Translation of "trivialidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades. | But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail. |
| Website Em Março de 1996, Scientific American lançou seu próprio website que inclui artigos de edições passadas e atuais, artigos excluvisos, notícias diárias, ciência estranha, relatórios especiais, trivialidades, Scidoku e mais. | Website In March 1996, Scientific American launched its own website that includes articles from current and past issues, online only features, daily news, weird science, special reports, trivia, Scidoku and more. |
| Se ele hoje fosse vivo, ao contemplar uma caixa de entrada de correio electrónico num computador cintilante, poderia muito bem acrescentar, Onde é que está a informação que se perdeu em trivialidades? | If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia? |
| As regras do partido permitem que os líderes incluindo primeiros ministros em exercício de funções sejam politicamente executados, da noite para o dia, pelos seus colegas do parlamento. É impressionante a preocupação que os nossos meios de comunicação social demonstram por trivialidades e a falta de consciência colectiva existente mesmo segundo os padrões dos tablóides britânicos. | Now, in the latest plot turn in the Grand Guignol theater that Australian politics has become, could the political execution of Gillard by her panicky colleagues, and the resurrection of Rudd, lead to a revival in the fortunes of the world s oldest labor party? |
