Translation of "troço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse troço é legal. | That stuff's cool. |
| Olha o tamanho desse troço! | Look at the size of that thing! |
| A arte é um troço sério. | Art is a serious thing. |
| Eu odeio esse troço. É ruim de ler. | I hate this stuff. It's hard to read. |
| O troço seguiria grosso modo a Rua da Ferraria, a Calçada dos Clérigos e a Calçada da Trindade. | This via followed the route of the current Rua da Ferraria , the Calçada dos Clérigos and the Calçada da Trindade . |
| De entre as vias deste tipo destacam se os antigos IP4 e IP5 (antes de serem reconvertidos em autoestradas), o IP2 (troço a sul de Castelo Branco), o IP3 (maioria do troço entre Coimbra e Viseu), o IC8, o IC27 e o IC33. | Examples of this type of roads are the ancient IP4 and IP5 (before being transformed in full motorways), the Portalegre Beja section of the IP2, the Coimbra Viseu section of the IP3 and several complementary routes (IC). |
| Mas só em 1856 é inaugurado o primeiro troço daquilo que viria a ser a rede ferroviária nacional, entre Lisboa e o Carregado. | The Baltimore and Ohio Railroad that opened in 1830 was the first to evolve from a single line to a network in the United States. |
| O troço navegável tem 365 km de comprimento, dos quais, em bitola larga fluvial europeia, 167 km (de Verdun sur le Doubs até Lyon). | The navigable stretch is over long, of which is European large gauge (from Verdun sur le Doubs to Lyon). |
| Mais tarde, em 29 de Agosto de 2009 foi inaugurado o troço Alameda São Sebastião, com duas novas estações Saldanha II e São Sebastião II. | On August 29, 2009 the Red Line section between Alameda II and São Sebastião II was inaugurated, such that all lines now cross each other. |
| Em 18 de Outubro de 1997 foi inaugurado o troço Colégio Militar Luz Pontinha, que adicionou à rede 1,6 quilómetros de extensão e duas novas estações Carnide e Pontinha. | On 18 October 1997, the Seagull line expansion from Colégio Militar Luz to Pontinha opened, expanding the network by 1.6 kilometres. |
| Parabéns Excia, Moçambique já merecia um Presidente com esta humildade, interractividade com com o povo, mas gostaria de saber se existe um plano de reabilitar a estrada N1 em especial no troço Gorongosa Caia? | Congratulations, Excellency, Mozambique finally deserved a president with this humility, interactivity with the people, but I would like to know if there is a plan to renovate the road N1 especially in the Gorongosa Caia section? |
| Embora não existam informações seguras sobre a evolução de suas defesas nestes períodos conturbados, sabe se que, a partir do século XI, uma segunda cerca estava em construção, a Sul e a Oeste, complementando o troço Norte da antiga muralha romana. | History Medieval Although reliable information about the evolution of Braga's early defences are lacking, it is known that, from the 11th century, a second wall was under construction, to the south and to the west, complementing the old Roman wall in the north. |
| Os novos ateus, por exemplo, argumentam que a religião é um conjunto de memes, tipo de memes parasitas, que entram dentro das nossas mentes e nos forçam a fazer todo tipo de troço religioso louco, coisas auto destrutivas como os atentados suicidas. | The New Atheists, for example, argue that religion is a set of memes, sort of parasitic memes, that get inside our minds and make us do all kinds of crazy religious stuff, self destructive stuff, like suicide bombing. |
| Logo em Março os nomes de quatro estações foram alterados Sete Rios Jardim Zoológico Palhavã Praça de Espanha Rotunda I e II Marquês de Pombal I e II Socorro Martim MonizEm 18 de Abril de 1998 foi inaugurado o troço Rossio Cais do Sodré. | 1998 was a year when most of the said expansion projects were completed, as early as March the names of four stations had changed Sete Rios Jardim Zoológico Palhavã Praça de Espanha Rotunda I and II Marquês de Pombal I and II Socorro Martim MonizIn April the section Rossio Cais do Sodré (1.4 kilometres) was opened, with two stations Baixa Chiado and Cais do Sodré, the latter connecting to the train and boat stations. |
