Como será estar no colegial?	What's it going to be like to be in high school or junior high school?
Ela enrubesceu como uma colegial.	She blushed like a schoolgirl.
Tom corou qual uma colegial.	Tom blushed like a schoolgirl.
Estou no colegial. Não tenho ideia.	I'm in high school. I have no idea.
1839 Baudelaire conclui o curso colegial.	v. and vi.).
E você vê muito isso no colegial.	And so you see this in junior high a lot.
Tom se formou no colegial em 2009.	Tom graduated from high school in 2009.
Todo colegial já matou aula em algum momento.	Every school kid has played hooky at one time or another.
Tom era apaixonado por Maria quando estava no colegial.	Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
Eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial	I won a full academic scholarship out of high school.
Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial,	In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.
Ele encerrou o colegial no Canterbury School (Connecticut) em 1921.	In 1921 he graduated from the Canterbury School in New Milford, Connecticut.
Meu avô estudou medicina e agricultura no colegial de sua cidade.	My grandfather was studying medicine and agriculture in high school in town.
Só quando cheguei ao colegial é que pensei, Quem sabe agora, sabe sendo uma aluna de colegial eu possa talvez me tornar uma parte ativa deste grande mundo da medicina.	It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world.
A primeira metade do colegial foi a luta com o primeiro episódio maníaco, e a segunda metade foi o excesso de medicação com essas drogas, quando eu dormia durante o colegial.	The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.
Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica.	I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.
Billie teve que ler esse livro durante o colegial, mas acabou não lendo.	I felt sorry as hell for... is a phrase he often uses.
De 2 de dezembro de 1922 até 31 de janeiro de 1925, Ypi foi membro do Conselho Superior (entidade colegial que chefiava o Estado colegial, posição anteriormente detida por Guilherme de Wied).	From December 2, 1922, to January 31, 1925, Ypi was a member of the High Council (the collegial Head of State, formally for William of Wied).
Inovações que ela desenvolveu ainda no colegial uma máquina de lavar movida à exercício.	Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.
Não só isso, mas ainda disseram que, a maioria seria antes de terminar o colegial.	And if that's not enough, they've gone on to say, most before they graduate high school.
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Aceito a troca.	I accept the exchange.
Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca.	Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial')	At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
Um desses entusiastas, Robert Moog, começou a construir teremins nos anos 50, enquanto estava no colegial.	One of these electronics enthusiasts, Robert Moog, began building theremins in the 1950s, while he was a high school student.
The Edge casou com sua namorada de colegial Aislinn O'Sullivan em 12 de julho de 1983.	The Edge married his secondary school girlfriend Aislinn O'Sullivan on 12 July 1983.
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Em abril passado, eu retornei a uma estranha ou o que chamei de uma perturbada reunião de colegial	Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion.
Até que um dia, no primeiro colegial, quando eu estava junto com alguns dos jogadores de futebol americano.	Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.
Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões .	Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .
Depois de terminar o colegial em 1983, ele estudou na Universidade de Massachusetts Amherst, graduando se em antropologia.	After graduating from high school in 1983, he studied at the University of Massachusetts Amherst, majoring in anthropology.
No colegial ele estava em uma banda chamada Villanova Junction com Joe Beleznay, Tim Procaccini, e Rich Wolf.	In addition to performing solo, he was a member of a band called Villanova Junction (named for a Jimi Hendrix song) with Tim Procaccini, Joe Beleznay and Rich Wolf.
Na multiplicação,a propriedade comtutativa troca os números, mas independemente da troca o resultado fica igual.	In contrast, the commutative property states that the order of the terms does not affect the final result.
Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.	In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
Ament jogava basquetebol, futebol americano, e atletismo no colegial em Big Sandy, do qual ele se graduou em 1981.	Ament participated in basketball, football, and track at Big Sandy High School, from which he graduated in 1981.
Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude.	Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude.
Em princípio , a troca é gratuita .	In principle , the redemption is free of charge .
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Não há troca de idéias entre eles.	There's no exchange of ideas between them.
Qualquer coisa importante tinha transpirado na troca.	Something of importance had transpired in the exchange.

Pesquisas relacionadas : Colegial - Colegial - Colegial - órgão Colegial - Nível Colegial - Atmosfera Colegial - Cooperação Colegial - Forma Colegial - Abordagem Colegial - Consulta Colegial - Conselho Colegial - Espírito Colegial

Exibir esta página em português