Translation of "troca de serviços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção. | Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption. |
| Isso era em troca por seus serviços como agiotas para a coroa, ajudando a financiar as guerras em Gales. | This was in return for their service as money lenders to the crown, which helped finance the Welsh Wars. |
| Troca de Estatísticas | Exchange of statistics |
| Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca | This is a shift change, one of three. |
| PT Troca de informação | EN Exchange of information |
| Troca de moedas até | Exchange of coins until |
| Troca de lugar comigo. | Switch places with me. |
| Mas às vezes, quando suas pacientes não podiam pagar pelos serviços, suas famílias entregavam as mulheres a Jura em troca pelo tratamento médico. | But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment. |
| País Troca de notas até | Exchange of banknotes until |
| Eles não pagavam tributos ao Império Otomano, ao invés, os otomanos os pagavam em troca de seus serviços como provedores de habilidosos cavaleiros e montaria em suas campanhas militares. | They did not pay tribute to the Ottoman Empire instead the Ottomans paid them in return for their services of providing skilled outriders and frontline cavalry in their campaigns. |
| SWIFT A SWIFT é importante numa perspectiva de estabilidade financeira dado que presta serviços de troca de mensagens seguras à comunidade financeira em mais de 210 países por todo o mundo . | 147 SWIFT SWIFT is important from a financial stability perspective as it provides secure messaging services to the financial community in more than 210 countries around the world . |
| em troca de uma licença perpétua. | in exchange for a perpetual license. |
| Aceito a troca. | I accept the exchange. |
| Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras . | SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a limited liability cooperative company which provides secure messaging services to more than 7,500 financial institutions . |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Não há troca de idéias entre eles. | There's no exchange of ideas between them. |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| Notas de lira maltesa aceites para troca | Maltese lira banknotes qualifying for exchange |
| Artigo 2.o Troca de informação 1 . | Article 2 Exchange of information 1 . |
| Notas de coroa estónia aceites para troca | Banknotes qualifying for exchange |
| Obrigação de troca ao valor facial 1 . | Obligation to exchange at par value 1 . |
| Notas de tolar esloveno aceites para troca | Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange |
| Como você troca de roupa tão rápido? | How do you change your clothes so fast? |
| O resultado é uma troca de eletrons. | The net result is an exchange of electrons. |
| Agora ele poderá oferecer trajetos de bicicleta para empreendimentos locais em troca de bens e serviços que eles tenham de sobra, como por exemplo uma mulher que tenha tomates a mais para vender. | Now he can give rides to those businesses in exchange for goods and services they have in excess, such as a woman who has extra tomatoes to sell. |
| É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços. | It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services. |
| Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica. | Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism. |
| A moeda de troca é o dólar australiano. | The latter was preferred by both the islanders and the Australian government. |
| Troca gratuita de notas de coroa eslovaca pelos bancos | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Troca gratuita de moedas de coroa eslovaca pelos bancos | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| a troca de notas de euro deterioradas ou desgastadas | the exchange of damaged or worn euro banknotes |
| Na multiplicação,a propriedade comtutativa troca os números, mas independemente da troca o resultado fica igual. | In contrast, the commutative property states that the order of the terms does not affect the final result. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Ver também Forças de troca Interação de troca Simetria de troca Regra de Hund Princípio de Aufbau Diagrama de Linus Pauling Camada de valência Ligações externas Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Testemunho de Pauli sobre o desenvolvimento do princípio de exclusão. | See also Exchange force Exchange interaction Exchange symmetry Hund's rule Fermi hole Pauli effect References External links Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Pauli's own account of the development of the Exclusion Principle. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta. | In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange. |
| É um tipo de troca entre raciocínio e social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| Permitam me apresentar o celular com troca de formato. | So let me show you the shape changing mobile. |
| Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Lista de locais onde os BCN procederão à troca | List of NCB locations |
| Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . | Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda. | I bought him a drink in return for his help. |
| ) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos. | ) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks. |
Pesquisas relacionadas : Serviços Em Troca - Troca - Troca De - Troca De - Troca De - Troca De Ar - Troca De Experiências - Processo De Troca - Troca De Ações
