O BCE realizou uma análise jurídica e económica das comissões de troca aplicadas pelos esquemas de pagamentos por cartão na área do euro .	The ECB carried out a legal and an economic analysis of interchange fees applied by card payment schemes within the euro area .
O cartão da biblioteca do Tom está expirado.	Tom's library card is expired.
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .	To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .
Aceitam cartão Visa?	Do you accept Visa card?
Você tem cartão?	Do you have a card?
Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito.	I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.
Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima	The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake.
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .	Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation .
Este é o cartão.	This is a card.
Este é meu cartão.	It's all out there on the table. This is my card as well.
Sem cartão, sem acesso.	No card, no access.
Vocês aceitam este cartão?	Do you accept this card?
Tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Você tem um cartão?	Do you have a card?
Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black.	So they whip it out. And you see men, they have that black card.
No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .	In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .
Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão.	That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
As operações com cartão são contabilizadas do lado do adquirente ( ou seja , do beneficiário ) .	Card transactions are counted on the acquiring ( i.e. payee 's ) side .
Também eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra.	I too forgot my card, and I would have voted against.
Você tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Mande me um cartão postal.	Send me a postcard.
Vou pagar com meu cartão.	I'll pay with my card.
Eu uso meu cartão VISA.	I use my VISA card.
Há um cartão postal aqui.	There's a postcard here.
Posso usar cartão de crédito?	May I use a credit card?
Vocês aceitam cartão de crédito?	Do you accept a credit card?
Características do cartão de crédito O cartão de crédito oferece algumas vantagens como Não é preciso ter dinheiro físico ou cheque na hora da compra.	The credit card issuer would issue a credit card to a customer at the time or after an account has been approved by the credit provider, which need not be the same entity as the card issuer.
As normas para as transacções com cartão não estão fora do âmbito do EPC	The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC
Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.	This is your boarding pass with the gate number.
Dei meu cartão para a avó	And I gave the grandmother my business card.
Posso pagar com cartão de crédito?	Can I pay by credit card?
Cartão falante ( em estónio e russo )	Talking card
Cartão Nauta para acesso à Internet.	Nauta card for Internet Access.
Deixei o meu cartão em casa.	I left my card at home.
Posso pagar com meu cartão VISA?	Can I pay with my VISA?
Vocês têm um cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Você tem um cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Ele mandou um cartão para Mary.	He sent a card to Mary.
Ele enviou um cartão para Mary.	He sent a card to Mary.
Ela me passou um cartão postal.	She handed me a postcard.
Aqui está seu cartão de embarque.	Here is your boarding pass.
Ela lhe mandou um cartão postal.	She sent him a postcard.
Tom pagou com cartão de crédito.	Tom paid by credit card.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't have a credit card.

Pesquisas relacionadas : Troca Do Produto - Troca Do Solo - Troca Do Principal - Troca Do Anel - Cartão Do Furo - Fornecedor Do Cartão - Terno Do Cartão - Saldo Do Cartão - Furto Do Cartão - Portador Do Cartão - Cartão Do Mutuário - Tamanho Do Cartão - Layout Do Cartão - Uso Do Cartão

Exibir esta página em português