Translation of "trocar com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trocar - tradução : Trocar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

João gosta de trocar selos com as amigas dele.
John likes to trade stamps with his friends.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
I must confer with my colleagues on the matter.
Com o idioma temos de trocar idéias que entendemos uns com os outros.
With language we have to transfer ideas that we understand with each other.
Vamos trocar de lugar.
Let me exchange seats with you.
Vou trocar minha camisa.
I'm going to change my shirt.
Vou trocar de camisa.
I'm going to change my shirt.
Gostaria de trocar dinheiro.
I would like to exchange money.
Eu quero trocar isso.
I want to change that.
Comece a trocar isto.
Begin to change this.
Quer trocar de lugar?
Do you want to switch seats?
Vamos trocar de cadeiras.
Let's change seats.
Vocês podem trocar de grupos.
You can exchange groups.
Gostaria de trocar de lugar.
I'd like to change my seat.
Eu gostaria de trocar dinheiro.
I'd like to change some money.
Posso trocar uma palavra contigo?
Can I have a few words with you?
Tenho que trocar de roupa.
I have to change clothes.
Preciso me trocar para trabalhar.
I have to get changed for work.
Eu vou trocar os lençóis.
I'll change the sheets.
Eu vou trocar de camiseta.
I'll change my shirt.
Eu poderia trocar o canal?
May I change the channel?
Eu preciso trocar de roupa.
I need to change clothes.
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.
I must replace that fluorescent lamp.
Gostaria de trocar ienes por dólares.
I'd like to change yen to dollars.
Fui para casa trocar de roupa.
I went home in order to change my clothes.
Eu tenho que trocar de roupa.
I have to change clothes.
O senhor pode trocar estes dólares?
Can you change these dollars?
Eu gostaria de trocar meu bilhete.
I'd like to change my ticket.
Pelo menos eu posso escrever e trocar e mails, mas não com total liberdade.
At least, I can write and exchange mails, not with complete freedom though.
Acontece não só com Mayday, todos os macacos se dão bem em trocar fichas com o vendedor humano.
It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman.
iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral .
Aprendemos que é difícil trocar de modelos.
What we learn is that changing models is hard.
Vou trocar as bolhas por um mapa.
I will swap the bubbles to a map.
Como ela vai trocar idéias e opiniões?
How will they share ideas and opinions?
Tenho que trocar as pilhas do rádio.
I have to change the batteries in the radio.
Gostaria de trocar esses pesos, por favor.
I'd like to change these pesos, please.
Onde eu posso trocar ienes por dólares?
Where can I exchange yen for dollars?
Eu te aconselho a trocar de roupas.
I advise you to change clothes.
Tenho de trocar a fralda do bebê.
I have to change the baby's nappy.
Que tal trocar a fralda do bebê?
How about changing the baby's nappy?
Se desejardes trocar da esposa, tendo a dotado com um quintal, não lho diminuais em nada.
If you want to take another wife in place of the one you are married to, then even if you have given her a talent of gold, do not take back a thing.
A propósito, eles esqueceram se de trocar a palavra educação religiosa com o nome da matéria )
They even forgot to replace the word religious education with the name of the subject, BTW )
Com a mudança, Youppi tornou se o primeiro mascote dos esportes profissionais a trocar de liga.
With the switch, Youppi became the first mascot in professional sports to switch leagues.
E as pessoas que estão deliberando Devo trocar?
And people who are deliberating Should I return it?
em que se podem trocar as referidas notas .
damaged euro banknotes may be exchanged .

 

Pesquisas relacionadas : Trocar Idéias Com - Trocar - Trocar - Trocar Dinheiro Com Base - Trocar Conhecimentos - Trocar Dados - Trocar Histórias - Vamos Trocar - Quer Trocar - Trocar Fotos - Trocar-se - Trocar Cumprimentos