Translation of "trocar ideias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias. | I started finding people to exchange ideas. |
| Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. | I must confer with my colleagues on the matter. |
| Para conseguir isso, Ortega faz uso das redes sociais para difundir a palavra sobre sua proposta artística e trocar ideias sobre assuntos relacionados. | To accomplish this, Aydasara uses social networks to spread the word about her artistic campaign and to exchange ideas about related topics. |
| Vamos trocar de lugar. | Let me exchange seats with you. |
| Vou trocar minha camisa. | I'm going to change my shirt. |
| Vou trocar de camisa. | I'm going to change my shirt. |
| Gostaria de trocar dinheiro. | I would like to exchange money. |
| Eu quero trocar isso. | I want to change that. |
| Comece a trocar isto. | Begin to change this. |
| Quer trocar de lugar? | Do you want to switch seats? |
| Vamos trocar de cadeiras. | Let's change seats. |
| Para além das audiências trimestrais ao Presidente do BCE , a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também convidou outros membros da Comissão Executiva para trocar ideias sobre várias questões . | In addition to the quarterly appearances by the ECB 's President , the Committee on Economic and Monetary Affairs also invited other members of the Executive Board to exchange views on a number of issues . |
| Vocês podem trocar de grupos. | You can exchange groups. |
| Gostaria de trocar de lugar. | I'd like to change my seat. |
| Eu gostaria de trocar dinheiro. | I'd like to change some money. |
| Posso trocar uma palavra contigo? | Can I have a few words with you? |
| Tenho que trocar de roupa. | I have to change clothes. |
| Preciso me trocar para trabalhar. | I have to get changed for work. |
| Eu vou trocar os lençóis. | I'll change the sheets. |
| Eu vou trocar de camiseta. | I'll change my shirt. |
| Eu poderia trocar o canal? | May I change the channel? |
| Eu preciso trocar de roupa. | I need to change clothes. |
| Em particular , uma delegação de membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários visitou o BCE no dia 23 de Outubro de 2000 para trocar ideias com a Comissão Executiva . | The focus of these appearances was on monetary policy and economic developments , in particular on the factors potentially affecting price stability . |
| Isso é especialmente importante quando nos referimos à criatividade e à produtividade, porque quando os psicológos observam a vida da maioria das pessoas criativas, o que encontram são pessoas muito boas em trocar ideias e em desenvolver ideias, mas que também têm um traço forte de introversão. | This is especially important when it comes to creativity and to productivity, because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas, but who also have a serious streak of introversion in them. |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente. | I must replace that fluorescent lamp. |
| Gostaria de trocar ienes por dólares. | I'd like to change yen to dollars. |
| Fui para casa trocar de roupa. | I went home in order to change my clothes. |
| Eu tenho que trocar de roupa. | I have to change clothes. |
| O senhor pode trocar estes dólares? | Can you change these dollars? |
| Eu gostaria de trocar meu bilhete. | I'd like to change my ticket. |
| Ideias más podem levar a boas ideias. | Then the facilitator collects the ideas and the group votes on each idea. |
| E em termos de outras coisas que quero compartilhar com vocês, em termos de ideias, eu acho maravilhoso ter uma situação como esta, em que tantas pessoas de formações e lugares tão diferentes possam se aproximar, trocar suas ideias e formar relações e amizades umas com as outras. | And in terms of other things that I wanted to share with you, in terms of ideas, I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other. |
| Os Sistemas de Servidores Informáticos (BBS) e os fóruns electrónicos de discussão (newsgroups) também podem ser utilizados para levar os resultados a uma audiência mais vasta, assim como para trocar ideias e experiências | Bulletin Board Systems and newsgroups can be used to bring the results to the attention of a broader audience and to exchange ideas and experiences. |
| Aprendemos que é difícil trocar de modelos. | What we learn is that changing models is hard. |
| Vou trocar as bolhas por um mapa. | I will swap the bubbles to a map. |
| Como ela vai trocar idéias e opiniões? | How will they share ideas and opinions? |
| Tenho que trocar as pilhas do rádio. | I have to change the batteries in the radio. |
| Gostaria de trocar esses pesos, por favor. | I'd like to change these pesos, please. |
| Onde eu posso trocar ienes por dólares? | Where can I exchange yen for dollars? |
| Eu te aconselho a trocar de roupas. | I advise you to change clothes. |
| Tenho de trocar a fralda do bebê. | I have to change the baby's nappy. |
| Que tal trocar a fralda do bebê? | How about changing the baby's nappy? |
| Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. | These are great ideas, village level ideas. |
| E as pessoas que estão deliberando Devo trocar? | And people who are deliberating Should I return it? |
Pesquisas relacionadas : Trocar - Trocar - Ideias - Trocar Conhecimentos - Trocar Dados - Trocar Histórias - Vamos Trocar - Quer Trocar - Trocar Fotos - Trocar-se - Trocar Cumprimentos
