Translation of "tronco de árvore" to English language:
Dictionary Portuguese-English
árvore - tradução : Tronco - tradução : Tronco - tradução : Tronco - tradução : Tronco de árvore - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subiu no tronco de uma árvore e planejou suicidar se, se jogando num rio. | It was published in the U.S. in 1951 and became influential during the 1960s. |
| Portanto é uma árvore, e em seu tronco você tem as raízes das línguas. | So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages. |
| Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Imaginem que esse é um sistema gigante de raízes e que cada árvore é um tronco surgindo daquele sistema. | Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system. |
| Eu despejei o amido no molde, que pode ser visto aqui, que eu fiz do tronco de uma árvore. | I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk. |
| Num tronco de grandes dimensões, o borne, devido ao tempo de vida em que a árvore cresceu, pode ser inferior em dureza e força e ser semelhante ao cerne do mesmo tronco. | In a large log the sapwood, because of the time in the life of the tree when it was grown, may be inferior in hardness, strength, and toughness to equally sound heartwood from the same log. |
| Sobre as colinas haviam dois leões desenfreados afrontados, apoiando o tronco de uma árvore, como um símbolo do reino da Dácia unido. | Over the hills there were two rampant lions affronts, supporting the trunk of a tree, as a symbol of the reunited Dacian Kingdom. |
| Sopramos ar para cima, lhe damos um local para pousar, um tronco de árvore, fora da caixa, e vejamos o que ela faz. | We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does. |
| A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular. | Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots). |
| Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Seu tronco é reto e permanece sem galhos por mais da metade do comprimento da árvore, com uma grande coroa emergindo sobre a folhagem das árvores vizinhas. | The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees. |
| Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores. | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
| O borne é mais espesso na porção superior do tronco da árvore do que perto da base, porque a idade e o diâmetro das secções superiores são menores. | Sapwood is thicker in the upper portion of the trunk of a tree than near the base, because the age and the diameter of the upper sections are less. |
| Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária. | This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. |
| Próxima linha de código faça um tronco. | Next line of code make a stem. |
| É uma ótima fonte de células tronco. | It's a great source of stem cells. |
| São todas as células tronco. | That's all stem cells. |
| Tom sentou em um tronco. | Tom sat on a log. |
| Tom sentou se num tronco. | Tom sat on a log. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Ele foi de árvore em árvore, abraçou cada uma adeus. | He went to the trees one after the other, hugged and bid each one of them goodbye. |
| Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore. | We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. |
| E para essas ainda precisamos de células tronco. | And for those we still need stem cells. |
| Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração. | Stem cells are packed in that liposuction fluid. |
| Árvore de Marcas | Tag Tree |
| Em novembro de 2007, a árvore de Anne Frank foi programado para ser cortada para evitar que ele caia em um dos prédios ao redor, depois de uma doença fúngica afetou o tronco do castanheiro de cavalo. | In November 2007 the Anne Frank tree by then infected with a fungal disease affecting the tree trunk was scheduled to be cut down to prevent it from falling on the surrounding buildings. |
| Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos. | Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. |
| e ainda temos as células tronco. | Plus we have stem cells. |
| Falamos sobre células tronco esta noite. | We've talked about stem cells tonight. |
| Há células tronco femininas e masculinas. | These are female and male stem cells. |
| Vocês conhecem as células tronco embrionárias. | You all know about embryonic stem cells. |
| Árvore A topologia em árvore é essencialmente uma série de barras interconectadas. | Tree A tree topology is essentially a combination of bus topology and star topology. |
| Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas. | Other very old dugout boats have also been recovered. |
| O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. | Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. |
| A Árvore orquídea ( Bauhinia monandra ) é uma árvore anã. | Bauhinia monandra is a species of leguminous trees, of the Fabaceae family. |
| Árvore de Invocação de Funções | Function Call Tree |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90. | And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. |
| Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato. | Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. |
| Os nós de cada documento são organizados em uma estrutura de árvore, chamada de árvore DOM . | The nodes of every document are organized in a tree structure, called the DOM tree . |
| Há uma árvore da vida (e outra árvore) e um círculo de almas libertadas. | There is a tree of life (and another tree) and a circle dance of liberated souls. |
| É normalmente uma árvore conífera de folhas perenes (um pinheiro) ou uma árvore artificial. | Flocking can be done with a professional sprayer at a tree lot (or an artificial tree's manufacturer), or at home from a spray can. |
| ) Árvore genealógica | Rashi 26 7 Yalq., Sam. |
| Actualizar a árvore de símbolos | Refreshing symbol tree |
Pesquisas relacionadas : -tronco De árvore - Tronco - Tronco - -tronco De - Tronco Automóvel - Mangueira Tronco - Linha Tronco - Gasoduto Tronco - Tronco Cabo - Rota Tronco
