Translation of "tropa juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kat e John serviram juntos na Tropa dos Lanternas Verdes da Terra junto com Hal Jordan, Arisia, Kilowog, Salaak, e outros exóticos Lanternas Verdes. | Kat and John went on to serve within the Green Lantern Corps of Earth alongside Hal Jordan, Arisia, Kilowog, Salaak, and other alien Green Lanterns, during which time they were married. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| A formação da tropa é muito importante. | For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important. |
| Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi. | Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi. |
| Essa tropa formou se em 3 de março de 1975. | This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975. |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional. | The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force. |
| Elas bloquearam a avenida durante horas até a chegada da tropa de choque. | They blocked the road for hours until the riot police arrived. |
| Durante a luta, Amon recebe um anel da Tropa de Sinestro e desaparece. | During the fight, Amon receives a ring from the Sinestro Corps and vanishes. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Para arrancá lo, mobilizou se a tropa e foi lavrada contra ele ordem de prisão. | In 1833 he lost his duties of tutor and was accused of being a traitor, but he was eventually pardoned. |
| Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. | In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon. |
| Táticas que se originaram da tropa de cavalaria poderia ser aplicada para uma divisão panzer. | Tactics that were once the province of a company of cavalry would be applied to a panzer army. |
| Napoleão deu conta de que a única tropa egípcia de grande valor era a cavalaria. | Napoleon realized that the only Egyptian troops of any worth on the battlefield were the cavalry. |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Juntos para sempre. | Together forever. |
| Vamos tocar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos jogar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos brincar juntos? | Would you play with me? |
| Estávamos almoçando juntos. | We were eating lunch together. |
| Deveríamos estudar juntos. | We should study together. |
| Eles viajaram juntos. | They traveled together. |
| Nós trabalhamos juntos. | We work together. |
| Nós moramos juntos. | We live together. |
| Fomos embora juntos. | We left together. |
| Vamos jantar juntos. | Let's have dinner together. |
| Brinquemos todos juntos. | Let's all play together. |
| Nós crescemos juntos. | We grew up together. |
Pesquisas relacionadas : Tropa Escoteiro - Tropa De Escoteiros - Tropa De Choque - Comandante Da Tropa - Líder Da Tropa - Navio Da Tropa - Tropa De Soldados - Compartimento De Tropa - Juntos - Piscina Juntos - Caem Juntos
