Translation of "tropas inimigas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tropas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lincoln insistiu em manter algumas tropas na defesa da capital McClellan, que superestimava as tropas inimigas, culpou tal decisão pelo fracasso da campanha.
Lincoln insisted on holding some of McClellan's troops in defense of the capital McClellan, who consistently overestimated the strength of Confederate troops, blamed this decision for the ultimate failure of the Peninsula Campaign.
Sem se reunir com os seus ministros britânicos, Jorge colocou os em Hanôver para impedir as tropas francesas inimigas de entrar no eleitorado.
Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate.
Destrua bases inimigas no espaço
Destroy enemy bases in space
Diz a lenda que Afonso Henriques matou os cinco reis mouros das taifas de Sevilha, Badajoz, Elvas, Évora e Beja, antes de dizimar as tropas inimigas.
Legend has it that Afonso killed the five Moorish kings of the Seville, Badajoz, Elvas, Évora and Beja taifas, before decimating the enemy troops.
Sua principal função no campo de batalha era conter as tropas inimigas até que a cavalaria chegar e para bloquear a infantaria inimiga de atacar os cavaleiros.
Their function in battle was to contain the enemy troops until the cavalry arrived and to block the enemy infantry from charging the knights.
Cederam a colina às forças inimigas.
They abandoned the hill to enemy forces.
É provável que ele também monitorasse outras inteligências e atividades inimigas.
It is probable that he also monitored other intelligence and enemy activity.
Anos mais tarde, a Alemanha e a Rússia tornar se iam inimigas.
Years later, Germany and Russia became enemies.
Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas.
One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft.
Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas.
To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines.
Usando vários tanques, helicópteros e caças de combate, os iraquianos atacaram as posições inimigas em Roghabiyeh.
Using a large number of tanks, helicopters, and fighter jets, they attacked the Iranian buildup around the Roghabiyeh pass.
O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Tropas adicionais eram necessárias.
Additional troops were needed.
As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis.
Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible.
Eles também começaram a limpar os bunkers das defesas inimigas para que os veículos pudessem passar ao largo da praia.
They also started clearing the draws of enemy defences so that vehicles could move off the beach.
Tropas, preste sua última honra. Continência.
Troop, pay your last honor. Salute.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
As tropas chegam para a guerra.
The sun rises and the people assemble.
Antes do ataque principal da infantaria, comandos iranianos desembarcaram de helicópteros atrás das linhas inimigas e destruíram parte da artilharia iraquiana.
Prior to the attack, Iranian commandos on helicopters had landed behind Iraqi lines and destroyed Iraqi artillery.
Vocês querem tropas estrangeiras em nossas terras?
Would you like to see foreign troops on your land?
Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz.
We asked the Indians for 17,000 peace keepers.
Ele não está cuidado de suas tropas.
He s not taking care of his troops.
As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The troops easily put down the rebellion.
Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
The demographics of Europe were changing.
Não havia qualquer confrontação com as tropas.
There was no single confrontation with the troops.
Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
German troops were moved to the city.
Elas, então atacaram as tropas de Hércules.
References External links
A Hungria permitiu que tropas alemãs transitassem pelo seu território e forneceu tropas próprias para ajudar na invasão da Iugoslávia.
Hungarians permitted German troops to transit through their territory during the invasion of Yugoslavia, and Hungarian forces took part in the invasion.
A Guerra Civil Americana teve início em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas atacaram tropas da União em Charleston.
Civil War The Civil War began on April 12, 1861, when Confederate forces attacked a U.S. military installation at Fort Sumter in South Carolina.
1497 As tropas do rei Henrique VII da Inglaterra derrotam as tropas de Michael An Gof na Batalha da Ponte Deptford.
1497 Battle of Deptford Bridge forces under King Henry VII defeat troops led by Michael An Gof.
Eventos históricos 1863 Guerra Civil Americana tropas nortistas comandadas por General Grant enfrentam as tropas de Bragg na Batalha de Chattanooga.
1863 American Civil War Battle of Chattanooga begins Union forces led by General Ulysses S. Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee, and counter attack Confederate troops.
As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
As tropas de Lafayette conseguiram escapar por uma estrada, e ele próprio retirou por Matson's Ford com as suas restantes tropas.
Lafayette's troops simultaneously escaped via a sunken road, and he was then able to cross Matson's Ford with the remainder of his force.
Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is when the surge happens.
A chegada das tropas levou a mais violência.
The arrival of the troops led to more violence.
Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.
Foi destruído pelas tropas de Napoleão em 1809.
It was destroyed by Napoleon's troops in 1809.
Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão.
Two to four troops comprise the main elements of a squadron.
Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos.
Troops opened fire, and 16 Nazis were killed.
A Alemanha condenou a Polônia por enviar tropas adicionais para a cidade em 1933, violando o limite de tropas polonesas admissíveis em Danzig.
Germany noted one such violation as being in 1933 when Poland sent additional troops into the city in violation of the limit of Polish troops admissible to Danzig as agreed to by treaty.
Defesa é a operação natural de contra ataque, na qual a missão é aguentar um objectivo e derrotar as forças inimigas que o procuram tomar.
Defense operations are the natural counter to attacks, in which the mission is to hold an objective and defeat enemy forces attempting to dislodge the defender.
Ele rapidamente aboliu várias famílias inimigas e enfraqueceu outras, como a Toyotomi, além de redistribuir os espólios de guerra entre sua família e seus aliados.
He rapidly abolished numerous enemy daimyo houses, reduced others, such as that of the Toyotomi, and redistributed the spoils of war to his family and allies.
Em 1982, o Irã utilizou do terreno ruim, o mesmo que havia custado a eles a batalha de Dezful, para se infiltrar nas linhas inimigas.
During 1982, Iran used the same marshes that proved fatal to their tank forces during the Battle of Dezful to infiltrate to the rear of the Iraqi lines.
E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
And the same is true for the troops.
Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.
So the training of the troops has to change.

 

Pesquisas relacionadas : Forças Inimigas - Mãos Inimigas - Das Linhas Inimigas - Tropas Antecedência - Tropas Aliadas - Retirar Tropas - Tropas Federais - Tropas Militares - Tropas Terrestres - Tropas Implantar - Montadas Tropas - Tropas Britânicas - Tropas Blindadas