Translation of "tropas terrestres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tropas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A nível operacional, está limitado ao apoio ISR e não implica o envolvimento de tropas terrestres. | Operationally, it is limited to ISR and does not involve ground troops. |
| Os Estados Unidos tinha enviado uma força de cerca de 11.000 tropas terrestres para as Filipinas. | The U.S. had sent a force of some 11,000 ground troops to the Philippines. |
| Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado. | Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period. |
| Estas São as espécies terrestres. | And those are the dry land species. |
| Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas. | True land plants arose, leafless at first. |
| As tropas do exército vermelho entraram no território afegão através de duas rotas terrestres e um corredor aéreo, rapidamente assumindo o controle dos centros urbanos, bases militares e outras instalações estratégicas. | Soviet troops entered Afghanistan along two ground routes and one air corridor, quickly taking control of the major urban centers, military bases and strategic installations. |
| Por todas as grandes massas terrestres | All across most land masses. |
| Quase todas as espécies são animais terrestres. | Almost all extant arachnids are terrestrial. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria. | That means that us terrestrials occupy a minority. |
| Algumas espécies são parcialmente terrestres como os babuínos e Erythrocebus patas , e poucas espécies são totalmente terrestres, como os geladas e humanos. | Some species are partially terrestrial, such as baboons and patas monkeys, and a few species are fully terrestrial, such as geladas and humans. |
| Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| Exatamente, esta é uma flor que detecta minas terrestres. | Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. |
| Bart Weetjens Como ensinei ratos a cheirar minas terrestres | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente. | Elephants are the largest land animals alive today. |
| Os elefantes são os maiores animais terrestres do mundo. | Elephants are the world's largest land animals. |
| Este foi um dos maiores impérios terrestres da História. | This was one of the largest land empires in history. |
| Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. | Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. |
| O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro. | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
| Estes animais são todos terrestres. Há um par de escolhas. | These are all landlubbing animals. There's a couple of choices. |
| Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| Hong Kong tem duas radiodifusões terrestres licenciadas ATV e TVB. | Hong Kong has two licensed terrestrial broadcasters ATV and TVB. |
| Tropas adicionais eram necessárias. | Additional troops were needed. |
| Pense nisso estes são os animais terrestres mais fortes na Terra. | Think about this these are the largest and strongest land animals on Earth. |
| Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres. | Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows. |
| Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas. | Endemic land animals have been the most affected by introduced species. |
| Terapsídeos e arcossauros eram os principais vertebrados terrestres durante este tempo. | Therapsids and archosaurs were the chief terrestrial vertebrates during this time. |
| Minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas. | Land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them. |
| Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas. | Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. |
| e esse é o peso de todos os vertebrados terrestres e aquáticos. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Isso é o que parei para fazer a campanha das minas terrestres. | That's what I got stuck doing the landmine campaign. |
| Observações terrestres Pouco mais foi descoberto sobre Vénus até o século XX. | Ground based research Little more was discovered about Venus until the 20th century. |
| Estas descargas elétricas podem ter mil vezes o poder dos raios terrestres. | These electrical discharges can be up to a thousand times as powerful as lightning on the Earth. |
| Rãs terrestres geralmente não têm as adaptações das rãs aquáticas e arborícolas. | Ground dwelling frogs generally lack the adaptations of aquatic and arboreal frogs. |
| Há quatro postos de fronteira terrestres entre a China e Hong Kong. | Hong Kong There are four road border crossing points between Hong Kong and China. |
| Tropas, preste sua última honra. Continência. | Troop, pay your last honor. Salute. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| As tropas chegam para a guerra. | The sun rises and the people assemble. |
| Além disso, há uma grande quantidade de minas terrestres ainda ativas na área. | Furthermore there are a lot of mines left in this area. |
| Leva 557 anos terrestres para Eris completar uma volta ao redor do Sol. | It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun. |
| Makemake leva 310 anos terrestres para completar uma órbita em torno do Sol. | It takes 310 Earth years for Makemake to make one orbit around the Sun. |
| Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres. | Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones. |
| O ciclo do nitrogênio é um dos ciclos mais importantes nos ecossistemas terrestres. | The nitrogen cycle is the process by which nitrogen is converted between its various chemical forms. |
| Algumas linhagens de eucariotos não têm mais centríolos, por exemplo as plantas terrestres. | Some lineages of eukaryotes, such as land plants, do not have centrioles except in their motile male gametes. |
| Os quelônios terrestres (que andam sobre a terra) são jabutis com patas grossas. | (2012) also suggest that turtles are a sister group to birds and crocodiles (the Archosauria). |
Pesquisas relacionadas : Forças Terrestres - Recursos Terrestres - Veículos Terrestres - Ecossistemas Terrestres - Forças Terrestres - Realidades Terrestres - Mamíferos Terrestres - Fontes Terrestres - Plantas Terrestres - Vertebrados Terrestres - Animais Terrestres - Operações Terrestres - Plantas Terrestres
