Translation of "trouxe à discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discussão - tradução : Trouxe - tradução : Trouxe - tradução : Trouxe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão. | Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. |
| Esta espécie é central à discussão de ácidos. | This species is central to discussion of acids. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Tom e Mary tiveram uma grande discussão ontem à noite. | Tom and Mary had a huge argument last night. |
| Você os trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você as trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante. | And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. |
| Você não trouxe o seu violão, trouxe? | You didn't bring your guitar, did you? |
| Este é Mao Tse tung. Ele trouxe saúde à China. Depois morreu. | This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died. |
| Eu trouxe o meu, você trouxe o seu? | I brought mine. Did you bring yours? |
| A reação belicosa do governo de Barack Obama contra os responsáveis pelo vazamento trouxe à luz uma discussão mais do que necessária sobre o estado em que se encontra a liberdade de expressão ao redor do mundo, especialmente na internet. | The bellicose reaction of Barack Obama's administration against those responsible for the leaks highlighted a more than necessary debate on the state of freedom of speech throughout the world, particularly on the Internet. |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| Trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Você trouxe? | Did you bring it? |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície. | Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface. |
| Por outro lado, uma imagem como essa também não acrescenta em nada à discussão. | On the other side, an image such is this is also counterproductive. |
| Mas, vocês sabem, acabamos de voltar à discussão sobre o que um pássaro poderia ser. | But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be. |
| Sua visão trouxe atrito para os autores por parte de leitores e, inversamente, fortaleceu a amizade entre os contribuintes, como lembraram em uma discussão sobre o post de aniversário da comunidade . | Their insight has brought friction towards the authors from readers and conversely strengthened the friendship among contributors, as they recalled in a roundup about their anniversary post . |
| Trouxe mais mulheres. | Brought in more women. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Trouxe isto comigo. | I brought this with me. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Tom trouxe flores. | Tom brought flowers. |
| Eu trouxe vinho. | I brought wine. |
| Eu trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Quem Tom trouxe? | Who did Tom bring? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought this. |
| Quem trouxe isso? | Who brought this? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought that. |
| Você os trouxe? | Did you bring them? |
| Trouxe isso comigo. | I brought this with me. |
| Eu trouxe flores. | I brought flowers. |
| Você trouxe café? | Did you bring coffee? |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Aristeu deixou descendentes em Ceos e voltou à Líbia, e depois foi para a Sardenha, à qual ele trouxe a Agricultura. | When he was grown, he sailed from Libya to Boeotia, where he was inducted into further mysteries in the cave of Chiron the centaur. |
| O OPS trouxe à polícia e aos serviços secretos uruguaios novas técnicas de policiamento e interrogatório. | The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogration techniques. |
| Durante o início da Idade Média, a indústria ganadeira trouxe um período de prosperidade à cidade. | During the early Middle Ages, the livestock industry produced a period of prosperity for the city. |
| Em seu bojo, a lei trouxe vários defeitos, como a exacerbada repressão à liberdade de imprensa. | One of the most notable proponents of the link between freedom of speech and democracy is Alexander Meiklejohn. |
| Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet. | Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse. |
| Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial. | Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race. |
Pesquisas relacionadas : Trouxe à Terra - Trouxe à Mente - Trouxe à Fruição - Trouxe à Luz - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - -se à Discussão - Trazer à Discussão
