Translation of "trouxe à terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Trouxe - tradução : Trouxe - tradução : Trouxe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas. | In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories. |
| Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor. | As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. |
| Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite e, quando amanheceu, o vento oriental trouxe os gafanhotos. | Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night and when it was morning, the east wind brought the locusts. |
| Direito à terra | Land and rights |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Eles chegarão à terra. | They're going to get to land. |
| Você os trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você as trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante. | And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. |
| Você não trouxe o seu violão, trouxe? | You didn't bring your guitar, did you? |
| Este é Mao Tse tung. Ele trouxe saúde à China. Depois morreu. | This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died. |
| Eu trouxe o meu, você trouxe o seu? | I brought mine. Did you bring yours? |
| Em 19 de agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl Sputnik 2 levou duas cadelas (chamadas Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena Flecha)) ao espaço e trouxe as de volta à Terra em segurança. | On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl Sputnik 2 carried two dogs named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow) into space and returned them safely to Earth. |
| Então José recolheu todo o dinheiro que se achou na terra do Egito, e na terra de Canaã, pelo trigo que compravam e José trouxe o dinheiro casa de Faraó. | Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought and Joseph brought the money into Pharaoh's house. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| A espaçonave nunca retornaria à Terra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| Trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Você trouxe? | Did you bring it? |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície. | Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface. |
| Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra. | Suppose Martian scientists came to Earth. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Trouxe mais mulheres. | Brought in more women. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Trouxe isto comigo. | I brought this with me. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Tom trouxe flores. | Tom brought flowers. |
| Eu trouxe vinho. | I brought wine. |
| Eu trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Quem Tom trouxe? | Who did Tom bring? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought this. |
| Quem trouxe isso? | Who brought this? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought that. |
| Você os trouxe? | Did you bring them? |
| Trouxe isso comigo. | I brought this with me. |
| Eu trouxe flores. | I brought flowers. |
| Você trouxe café? | Did you bring coffee? |
| Foi me negado o acesso à terra dele. | I was denied access to his land. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Aristeu deixou descendentes em Ceos e voltou à Líbia, e depois foi para a Sardenha, à qual ele trouxe a Agricultura. | When he was grown, he sailed from Libya to Boeotia, where he was inducted into further mysteries in the cave of Chiron the centaur. |
| O OPS trouxe à polícia e aos serviços secretos uruguaios novas técnicas de policiamento e interrogatório. | The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogration techniques. |
Pesquisas relacionadas : Trouxe à Discussão - Trouxe à Mente - Trouxe à Fruição - Trouxe à Luz - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Chegar à Terra - Mandril à Terra
