Translation of "trouxe consigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por acaso, alguém trouxe consigo, esta manhã, uma calculadora? | By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator? |
| Ele trouxe consigo o seu instrumento, um tanbur um alaúde mais alongado e pouco mais. | He has brought his instrument, a tanbur a long necked lute and little else. |
| Quando Pete assumiu como diretor de operações na fundação Phoenix sete anos mais tarde, trouxe consigo MacGyver. | When Thornton becomes director of operations at the Phoenix Foundation several years later, he brings MacGyver into the program. |
| O século XXI trouxe consigo mudanças importantes no equilíbrio de poder que até então conhecíamos, com evidentes desdobramentos na política e economia internacional. | The twenty first century has brought important changes to the balance of power which had been in place until then, with obvious ramifications for the international economy and politics. |
| O fim da Guerra do Paraguai trouxe consigo aquilo que viria ser considerada como a Era de Ouro e apogeu do Império do Brasil. | The end of the war against Paraguay ushered in what is considered the Golden Age and apogee of the Brazilian Empire. |
| Você os trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você as trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você não trouxe o seu violão, trouxe? | You didn't bring your guitar, did you? |
| Eu trouxe o meu, você trouxe o seu? | I brought mine. Did you bring yours? |
| Ele trouxe consigo as respostas de Gregório às perguntas de Agostinho, um documento geralmente conhecido como Libellus responsionum , que Beda incorporou em sua Historia ecclesiastica gentis Anglorum. | He brought back with him Gregory's replies to Augustine's questions, a document commonly known as the Libellus responsionum , that Bede incorporated in his Historia ecclesiastica gentis Anglorum . |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| Trouxe consigo das telas o personagem Carlos Bronco Dinossauro, que acabaria tornando se um dos destaques da Família Trapo , programa exibido pela TV Record entre 1967 e 1971. | Back to television, he brought with himself Bronco , his main cinema character, a big TV hit from 1967 to 1971 A Família Trapo . |
| Trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Você trouxe? | Did you bring it? |
| Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny April) completou a banda. | For 17 years, the band consisted of lead vocalist and rhythm guitarist Aaron Lewis, lead guitarist Mike Mushok, bassist Johnny April, and drummer Jon Wysocki (who left in May 2011). |
| Trouxe mais mulheres. | Brought in more women. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Trouxe isto comigo. | I brought this with me. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Tom trouxe flores. | Tom brought flowers. |
| Eu trouxe vinho. | I brought wine. |
| Eu trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Quem Tom trouxe? | Who did Tom bring? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought this. |
| Quem trouxe isso? | Who brought this? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought that. |
| Você os trouxe? | Did you bring them? |
| Trouxe isso comigo. | I brought this with me. |
| Eu trouxe flores. | I brought flowers. |
| Você trouxe café? | Did you bring coffee? |
| Não consigo. | I can't. |
| É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder. | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| História natural e filosofia natural O grande número de expedições levadas a cabo por naturalistas na primeira metade do século XIX trouxe consigo novas informações sobre a diversidade e distribuição das espécies. | Natural history and natural philosophy Widespread travel by naturalists in the early to mid 19th century resulted in a wealth of new information about the diversity and distribution of living organisms. |
| Eu trouxe ela aqui. | I brought it here. |
| Eu te trouxe algo. | I brought you a little something. |
| Tom trouxe bastante comida. | Tom brought plenty of food. |
| Você trouxe a sua? | Did you bring yours? |
| Eu lhe trouxe algo. | I brought you something. |
| Eu te trouxe algo. | I've brought you something. |
| Eu lhe trouxe algo. | I've brought you something. |
| Você não trouxe nada? | Didn't you bring anything? |
| Tom não o trouxe. | Tom didn't bring it. |
| Tom não os trouxe. | Tom didn't bring them. |
| Eu trouxe um amigo. | I brought a friend. |
| Eu trouxe uma amiga. | I brought a friend. |
Pesquisas relacionadas : Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Levando Consigo - Consigo Mesmos - Vai Consigo - Leva Consigo - Levar Consigo - Consigo Mesmo
