Translation of "trouxe suas famílias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele vai unir todas as suas famílias. | It will bring all of your family together. |
| Por que famílias afegãs vendem suas filhas? | Why are Afghan families selling off their daughters? |
| Quatro famílias perderam suas vidas no fogo. | Four families lost their lives in the fire. |
| O que vocês não gostam na suas famílias? | What don't you like about your family? |
| São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações. | These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations. |
| As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia. | Victims and their families were invited to the ceremony. |
| Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano. | You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. |
| Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações. | These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. |
| Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos. | They put their families first, take care of their children and their aging parents. |
| Os filhos de Gérson Líbni e Simei, segundo as suas famílias. | The sons of Gershon Libni and Shimei, according to their families. |
| Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades. | They formed vigilante groups to defend their families and properties. |
| Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias. | They just want a better life for themselves and their families. |
| Você os trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você as trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008. | Other bloggers talk about what 2007 brought them and reveal what they hope for 2008. |
| Você não trouxe o seu violão, trouxe? | You didn't bring your guitar, did you? |
| E alguns de vocês os consideram quase como membros de suas famílias. | And some of you consider them almost part of your family. |
| Suas fortunas e propriedades rivalizava com as de muitas das famílias reais. | His fortunes and landholdings rivaled those of many of the royal families. |
| E estava observando o que acontecia às pessoas e suas famílias durante o curso de suas doenças terminais. | And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness. |
| Eu trouxe o meu, você trouxe o seu? | I brought mine. Did you bring yours? |
| Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias. | Some studies even show that the students are influencing how their families eat. |
| Muitos jovens viviam alienados de suas famílias e descrentes das instituições do Estado. | Many young people were alienated from both their parents and the institutions of state. |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| Trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Você trouxe? | Did you bring it? |
| Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente . | Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early . |
| Por muitos anos, as escolas do governo tiraram as crianças de suas famílias nativas. | For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families. |
| Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias. | They contribute to national development as they send billions of dollars to their families. |
| Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. | Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. |
| Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações. | Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations. |
| E surpreendentemente, as pessoas pelo mundo dizem que o que elas querem é felicidade, para elas mesmas, para suas famílias, para suas crianças, suas comunidades. | And unsurprisingly, people all around the world say that what they want is happiness, for themselves, for their families, their children, their communities. |
| Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias. | Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families. |
| Ou em casa, se for onde elas escolherem ser educadas com suas famílias ou amigos. | Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. |
| E cuidava de pessoas que estavam morrendo, e suas famílias, na parte sul de Chicago. | And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago. |
| Temos de conseguir que os mercados funcionem para estas mulheres e para as suas famílias. | We must make markets work for them and their families. |
| Minhas três amigas mudaram para Peshawar, Lahore e Rawalpindi com suas famílias depois deste decreto. | My three friends have shifted to Peshawar, Lahore and Rawalpindi with their families after this edict. |
| As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo. | They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret. |
| Várias crianças que haviam sido adotadas escreviam cartas para as outras crianças, contando sobre como eram suas vidas com suas novas famílias. | A lot of the kids who had been adopted actually wrote back to the other kids, telling them about what their life was like with their new families. |
| Trouxe mais mulheres. | Brought in more women. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Trouxe isto comigo. | I brought this with me. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Tom trouxe flores. | Tom brought flowers. |
| Eu trouxe vinho. | I brought wine. |
| Eu trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
Pesquisas relacionadas : Suas Famílias - Suas Famílias - Com Suas Famílias - Sustentar Suas Famílias - Com Suas Famílias - Para As Suas Famílias - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe
