Translation of "trouxer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção. | If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger. |
| E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens, | It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, |
| Se você trouxer toda a camada de ozônio para a superfície da terra, seria da espessura de duas moedas, 7 quilos por polegada quadrada. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
| Se eu trouxer um porco aqui pra sala, e pedir a vocês para matar o porco com suas garras, o porco provavelmente vai, antes de mais nada, gostar. | If I brought a pig into the room, and ask you to kill the pig with your claws, the pig would probably enjoy it more than anything else. |
| Porque teu servo se deu como fiador pelo menino para com meu pai, dizendo Se eu to não trouxer de volta, serei culpado, para com meu pai para sempre. | For your servant became collateral for the boy to my father, saying, 'If I don't bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.' |
| Eu serei fiador por ele da minha mão o requererás. Se eu to não trouxer, e o não puser diante de ti, serei réu de crime para contigo para sempre. | I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever, |
| Quero dizer, se você não acha que isso é tão extremo, e se eu trouxer uma mulher grávida aqui pra sala agora, quantos de vocês gostariam de beber o leite dela? | I mean, and if you don't think it's that extreme, if I brought a pregnant woman into the room right now, how many of you would want to drink her milk? |
| Se você quiser apoiar o Lingua como parceiro de tradução ou de produção de mídia, ou de qualquer outra forma, por favor entre em contacto conosco estamos abertos para o que o ano de 2013 nos trouxer. | Should you like to support Lingua as a translation or media partner, or in any other way, please get in touch we are open to whatever 2013 brings. |
