Translation of "trouxeram na" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Brought Bring Came Guys Home

Examples (External sources, not reviewed)

Vocês os trouxeram aqui, não trouxeram?	You brought them here, didn't you?
Vocês as trouxeram aqui, não trouxeram?	You brought them here, didn't you?
Então trouxeram seus canhões.	So they brought out their cannons.
Então eles lhe trouxeram.	So they brought him in.
As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
E elas trouxeram seu conhecimento.	And they brought their knowledge.
Trouxeram todo tipo de computador.	They brought all sorts of different computers with them.
Eles trouxeram Tom numa maca.	They brought Tom in on a stretcher.
E eles trouxeram quadros e giz.	And they brought blackboards and chalk.
E alguns trouxeram namorados, outros um pai.	And somebody brought a boyfriend, somebody a father.
Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.	The pilgrims brought gifts from distant lands.
Eram as pessoas que trouxeram feitiços e rituais.	It was people who came with spells and rituals.
Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também.	Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.
Poucos minutos de caminhada o trouxeram ao zoológico.	A few minutes' walk brought him to the zoo.
O livro que vocês trouxeram não é meu.	The book you brought is not mine.
O livro que vocês trouxeram não é meu.	The book that you brought is not mine.
) trouxeram em sua forma clássica estas peças trágicas.	) took on their classic form in these tragedies.
E eles trouxeram um monte de coisas com eles.	And they brought quite a bit of this stuff.
Também trouxeram da América para a Europa a sífilis.	There is evidence that the men of the first voyage also brought syphilis from the New World to Europe.
Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.	Recent excavation has brought much more primary material to light.
E as criaturas trouxeram fogo e luz à escuridão.	And the beasts brought fire and light to the darkness.
1970 Os anos 1970 trouxeram mudanças para a Aeroméxico.	1970s The 1970s brought dramatic changes for Aeroméxico.
A freiras espanholas que estabeleceram a ordem das carmelitas na França trouxeram consigo a devoção, que se espalhou.	The Spanish nuns who established Carmel in France brought this devotion with them, and it became widespread in France.
Estas atitudes lhe trouxeram grande aprovação dos senhores de guerra chineses, e foram essenciais na formação da dinastia Yuan.	These acts received great acclaim from the Chinese warlords and were essential to the building of the Yuan Dynasty.
Depois de quatro anos no teatro, críticas favoráveis a seu trabalho na Broadway trouxeram lhe a atenção de Hollywood.	After four years in the theatre, favorable reviews of her work on Broadway brought her to the attention of Hollywood.
E os pediu para que trabalhassem nesses problemas que trouxeram.	And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought.
As eleições deste ano trouxeram boas notícias para os Kusundas.	This year s local elections brought some good news for Kusundas.
Pandemonium e Klonoa trouxeram o estilo 2.5D para o PlayStation .	Pandemonium and Klonoa brought the 2.5D style to the PlayStation.
Entretanto, não muito tempo depois, monções trouxeram chuva ao Saara, neutralizando a tendência de desertificação do Saara na parte sul.	In the southern Sahara though, the drying trend was soon counteracted by the monsoon, which brought rain further north than it does today.
Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança.	But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Eles trouxeram duas culturas diferentes como evidenciado pelas ferramentas que usavam.	They brought two different cultures, as evidenced by the tools they used.
As cartas trouxeram a Irving alguma fama inicial e notoriedade moderada.	The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety.
Conversões em massa trouxeram um grande afluxo de muçulmanos do califado.	Mass conversions brought a large influx of Muslims to the caliphate.
Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística.	Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community.
Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto.	Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older.
História Os conquistadores espanhóis trouxeram a vihuela, um ancestral do violão clássico.	History When the Spanish conquistadores came to South America, they brought the vihuela (an ancestor of the classical guitar) with them.
Esta situação propiciou a ascenção dos movimentos fascistas, que conquistaram o poder na Alemanha e na Itália, e que trouxeram os efeitos devastatores que tão bem conhecemos.	The situation became the perfect storm for the rise of fascist movements, which came to power in Germany and Italy, and whose sinister effects we all know well.
30 anos de diplomacia da Casa Branca não trouxeram paz para este conflito.	30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict.
Famílias grandes e a epidemia de HIV trouxeram para baixo, países como esse.	Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.
E lhe trouxeram aqueles tipos de sombrinhas ornamentadas, e colocaram nas no chão.	And they brought this kind of a jeweled parasol, and they put it on the ground.
Estes jogos trouxeram catorze nações e 241 atletas que competiram em 43 eventos.	The Games brought together 14 nations and 241 athletes who competed in 43 events.
Quando os arquitetos vieram, eles trouxeram essas coisas, vocês provavelmente já viram coisas assim.	When the architects came, they brought us these things, and you've probably seen things like this.
Então, o segundo elemento são as plantas que os afro brasileiros trouxeram da África.	And so the second element is the plants that Afro Brazilians brought from Africa.
Religião Os primeiros colonos eram protestantes e trouxeram a Igreja Batista para a cidade.	In 1906, the place received the first settlers from Latvia, that were the responsible for the consolidation of the colony.
Há uns meses, uma mulher de 40 anos foi a um serviço de urgência num hospital perto de onde eu moro, e trouxeram na confusa.	A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused.

Exibir esta página em português