Translation of "trovadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É o protetor dos trovadores. | The meaning of this is obscure. |
| Trovadores e Jograis Introdução à poesia medieval galego portuguesa . | Trovadores e Jograis Introdução à poesia medieval galego portuguesa . |
| Cantigas d amigo dos trovadores galego portugueses , edição crítica acompanhada de introdução, comentário, variantes, e glossário. | Cantigas d amigo dos trovadores galego portugueses , edição crítica acompanhada de introdução, comentário, variantes, e glossário. |
| A palavra francesa amour vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria ameur . | The French word amour comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be ameur . |
| Quando Tannhäuser defende deliberadamente o amor carnal de Vênus, é reprimido pelos trovadores e consolado apenas por Elisabeth, uma virgem que o ama muito. | The women, with the exception of Elisabeth, leave the hall in horror, and the knights draw swords upon Tannhäuser, but Elisabeth protects him. |
| Na Idade Média, trovadores viajavam pelo país cantando suas histórias e compartilhando seus versos. Lesbor viaja pelos Balcãs assim, cantando, conectando pessoas divididas por religião, nacionalidade e língua. | In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language. |
| Tannhäuser und der Sängerkrieg aus Wartburg (Tannhäuser e o torneio de trovadores de Wartburg, em alemão) é uma ópera em três atos com a música de Richard Wagner, e com o libreto do próprio compositor. | Tannhäuser (full title Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg Tannhäuser and the Singers' Contest at Wartburg Castle ) is an opera in three acts, music and text by Richard Wagner, based on the two German legends of Tannhäuser and the song contest at Wartburg. |
