Translation of "tuberculosa pericardite" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A pericardite aguda é mais comum que a pericardite crônica, podendo ocorrer como uma complicação de infecções, doenças imunológicas ou ataque cardíaco. | Acute pericarditis is more common than chronic pericarditis, and can occur as a complication of infections, immunologic conditions, or even as a result of a heart attack (myocardial infarction). |
| A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. | Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. |
| Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre. | Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety. |
| Os sintomas extra articulares mais comuns são anemia, cansaço extremo, perda de apetite, perda de peso, pericardite, pleurite e nódulos subcutâneos. | Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream. |
| Embora a tuberculose dos pulmões é geralmente tratado por seis meses, aqueles com meningite tuberculosa são normalmente tratados por um ano ou mais. | While tuberculosis of the lungs is typically treated for six months, those with tuberculous meningitis are typically treated for a year or longer. |
| Se a meningite tuberculosa é suspeita, a amostra é processada por Ziehl Neelsen, que tem uma baixa sensibilidade e cultura de tuberculose, o que leva um longo tempo de processo PCR está sendo usado cada vez mais. | If tuberculous meningitis is suspected, the sample is processed for Ziehl Neelsen stain, which has a low sensitivity, and tuberculosis culture, which takes a long time to process PCR is being used increasingly. |
| A descrição da meningite tuberculosa, então chamada de hidropisia no cérebro , é muitas vezes atribuída ao médico escocês Sir Robert Whytt em um relatório póstumo revelado em 1768, embora a ligação da tuberculose com o seu patógeno seria estabelecida apenas no século seguinte. | The description of tuberculous meningitis, then called dropsy in the brain , is often attributed to Edinburgh physician Sir Robert Whytt in a posthumous report that appeared in 1768, although the link with tuberculosis and its pathogen was not made until the next century. |
| No entanto, o estudioso Matthew J. Bruccoli afirma que Fitzgerald tinha, de fato, a tuberculose recorrente e o biógrafo Arthur Mizener disse que Fitzgerald sofreu um ataque leve de tuberculose em 1919, e em 1929 ele tinha o que provou ser um hemorragia tuberculosa . | However, Fitzgerald scholar Matthew J. Bruccoli contends that Fitzgerald did in fact have recurring tuberculosis, and according to Nancy Milford, Fitzgerald biographer Arthur Mizener said that Fitzgerald suffered a mild attack of tuberculosis in 1919, and in 1929 he had what proved to be a tubercular hemorrhage . |
