Translation of "tubos e tambores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este grupo inclui todos os tambores e os kazoos. | This group includes all drums and kazoos. |
| Os tubos estão entupidos. | The tubes are clogged. |
| Primeiro foram os tambores e depois os trocadilhos e jogos de palavras. | First there were drums and then knock knock jokes. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| Não dançarei por tua guerra cheia de tambores. | I will not dance to your drummed up war. |
| Há pelo menos 14 tipos de tambores tradicionais. | There are at least 14 types of traditional drums. |
| Estes são os chamados vermes tubos. | These are called tube worms. |
| Outros instrumentos e combinações estão vinculados a grupos étnicos específicos os sara preferem assovios, harpas, tambores kodjo enquanto os Kanembu combinam sons de tambores conm instrumentos de sopro. | Other instruments and their combinations are more linked to specific ethnic groups the Sara prefer whistles, balafones, harps and kodjo drums and the Kanembu combine the sounds of drums with those of flute like instruments. |
| Uma dessas empresas que criava tambores exclusivamente para o Imperador do Japão, a Miyamoto Unosuke Shoten de Tóquio, fabricava tambores por algumas gerações. | One such company that created drums exclusively for the Emperor of Japan, Miyamoto Unosuke Shoten in Tokyo, has been making taiko since 1861. |
| O Kumaoji daiko também apresenta um posicionamento incomum para o taiko os tambores algumas vezes são suspensos por cordas, e historicamente algumas vezes os tambores são suspensos de árvores. | Kumaoji daiko also features an unusual positioning for taiko the drums are sometimes suspended from ropes, and historically, sometimes drums were suspended from trees. |
| Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo. | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio. | They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes. |
| O grupo de Oguchi, Osuwa Daiko, incorporou esses e outros tambores em suas apresentações. | Oguchi's ensemble, Osuwa Daiko, incorporated these alterations and other drums into their performances. |
| Os tambores não são os únicos instrumentos tocados no grupo. | Drums are not the only instruments played in the ensemble other Japanese instruments are also used. |
| CCLs são longos tubos de luz e geralmente produzem muito pouco calor. | CCLs come in long tubes and generally produce a little bit of heat. |
| Normalmente não possuem tubos e a afinação depende do tamanho da palheta. | ( http sites.google.com site tunefultubes ) External links |
| Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos. | Inside each column were three concentric tubes. |
| Clima Património Catedral de Santo EstevãoConstruída entre 1668 e 1693 em estilo barroco, é conhecida por albergar o maior órgão de tubos da Europa com 17 774 tubos e 233 registos. | With 17,774 pipes and 233 registers, the organ at St. Stephen's was long held to be the largest church pipe organ in the world and is today second in size only to the organ at First Congregational Church, Los Angeles, which was expanded in 1994. |
| Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. | Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. |
| Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| Este instrumento é dividido em dois tambores, um agudo chamado daya e um grave chamado baya. | The right hand drum is called a tabla and the left hand drum is called a dagga or baya. |
| Os tambores de guerra soam cada vez mais alto no Médio Oriente. | The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East. |
| No kabuki, o shamisen geralmente acompanha tambores de taiko durante apresentações teatrais. | In kabuki, the shamisen, a plucked string instrument, often accompanies taiko during the theatrical performance. |
| A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário. | The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. |
| Considere se que o contato é perfeito entre os tubos. | It is important to note that this is the log mean radius. |
| Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores. | Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones. |
| Até os anos 1960, a maioria dos produtores musicais colocavam microfones na frente dos amplificadores e tambores. | Up until the late 1960s, most music producers placed microphones directly in front of the amplifiers and drums. |
| Eu me comunico através de tudo, desde rádios transceptores até funis e tubos de plástico. | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| Separação isotópica ocorrida no gás hexafluoreto de urânio entre o níquel e tubos de cobre. | Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes. |
| Ele tocou no New Cotton Club em L.A. com Lionel Hampton nos tambores. | He played at the New Cotton Club in Los Angeles with Lionel Hampton on drums. |
| Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
| Algum cientista maluco vai espetar seu braço com uma agulha e tirar quatro tubos de sangue. | Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood. |
| E o futuro esta aí para nós usarmos estas cavernas de tubos de lava em Marte. | And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars. |
| Em ambas tradições, os dançarinos seriam acompanhados por alguns instrumentos que incluíam tambores semelhantes. | In both traditions, dancers were accompanied by several instruments that included drums similar to taiko. |
| Alguns tambores, chamados de gagakki, são usados na forma teatral japonesa chamada de gagaku. | Several drums, categorized as gagakki , are used in the Japanese theatrical form, gagaku. |
| Então você pega 250 deles na caixa de correios em tubos pequenos. | So you get 250 of these in the mail in little tubes. |
| TS Sim, elas são como diafragmas que apertam os tubos de borracha. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| E então a abertura se fecha, e nós temos que despejar toxinas nos tubos, ou temos que desentupí los. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Você tem tambores de armas que contêm balas de borracha em vez dos metais tradicionais. | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
| Felizmente, o engenheiro da DuPont George Graves havia desviado do projeto original do Laboratório Metalúrgico em que o reator tivera 1.500 tubos dispostos em um círculo, e tinha adicionado mais 504 tubos adicionais para preencher os cantos. | Fortunately, DuPont engineer George Graves had deviated from the Metallurgical Laboratory's original design in which the reactor had 1,500 tubes arranged in a circle, and had added an additional 504 tubes to fill in the corners. |
| Nas classes V e W britânicas, do final da guerra, tentou se minorizar este problema com a instalação de seis tubos lança torpedos, em dois lançadores triplos, em vez dos dois a quatro tubos de modelos anteriores. | The British 'V' 'W' classes of the late war had sought to address this by mounting six torpedo tubes in two triple mounts, instead of the four or two on earlier models. |
| Os tambores são de grande importância, e os bateristas reais gozavam de status elevado dentro da corte do Rei (Mwami). | Drums are of great importance the royal drummers enjoyed high status within the court of the King ( Mwami ). |
| Os tambores de taiko durante este período eram usados durante as batalhas para intimidar o inimigo e para comunicar comandos. | Taiko drums during this period were used during battle to intimidate the enemy and to communicate commands. |
| Nos dias do festival correr pelas ruas ao ritmo de tambores, dois gigantes de papelão chamado de Mata e Grifone . | During the days of the festival the streets echo to the rhythm of drums, two giants of cardboard called Mata and Griffon . |
| A proporção entre os tubos deste animal é muito importante para o andar. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |