Translation of "tubos e uniões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Uniões regionais
Regional unions
Os tubos estão entupidos.
The tubes are clogged.
A mitografia olímpica lhe credita com uniões com Leto, Deméter, Dione e Maia.
Olympian mythography even credits him with unions with Leto, Demeter, Dione and Maia.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
Estes eritreus nascidos de uniões interraciais são chamados de hanfets .
Those born of mixed race unions are called 'hanfets'.
Estes são os chamados vermes tubos.
These are called tube worms.
Artigo IV 5 . º Uniões regionais O Tratado que estabelece a Constituição não constitui obstáculo à existência e concretização das uniões regionais entre a Bélgica e o Luxemburgo , bem como entre a Bélgica , o Luxemburgo e os Países Baixos , na medida em que os objectivos dessas uniões regionais não sejam alcançados através da aplicação do referido Tratado .
Article IV 5 Regional unions The Treaty establishing the Constitution shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg , or between Belgium , Luxembourg and the Netherlands , to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of the said Treaty .
Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.
There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança.
The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit.
Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio.
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
CCLs são longos tubos de luz e geralmente produzem muito pouco calor.
CCLs come in long tubes and generally produce a little bit of heat.
Normalmente não possuem tubos e a afinação depende do tamanho da palheta.
( http sites.google.com site tunefultubes ) External links
Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos.
Inside each column were three concentric tubes.
A bandeira mais usada por uniões de comércio e outros manifestantes era a bandeira vermelha de revolta.
The most common flag used by the trade unions and other protesters was the red flag of revolt.
Clima Património Catedral de Santo EstevãoConstruída entre 1668 e 1693 em estilo barroco, é conhecida por albergar o maior órgão de tubos da Europa com 17 774 tubos e 233 registos.
With 17,774 pipes and 233 registers, the organ at St. Stephen's was long held to be the largest church pipe organ in the world and is today second in size only to the organ at First Congregational Church, Los Angeles, which was expanded in 1994.
Até hoje, foi uma das maiores uniões artísticas (musicais) da história da Itália.
To date, it remains the largest public assembly of any event in the history of Italy.
Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
Essas uniões são mais frequentes nas áreas rurais do país e menos comuns nas grandes cidades, como Cabul.
Those unions typically take place in rural areas in Afghanistan, rather than in the big cities such as Kabul.
O presente Tratado não constitui obstáculo à existência e aperfeiçoamento das uniões regionais entre a Bélgica e o Luxemburgo, bem como entre a Bélgica, o Luxemburgo e os Países Baixos, na medida em que os objectivos dessas uniões regionais não sejam alcançados pela aplicação do presente Tratado.
This Treaty shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg, or between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of the said Treaty.
As disposições dos Tratados não constituem obstáculo à existência e aperfeiçoamento das uniões regionais entre a Bélgica e o Luxemburgo , bem como entre a Bélgica , o Luxemburgo e os Países Baixos , na medida em que os objectivos dessas uniões regionais não sejam atingidos pela aplicação dos Tratados .
The provisions of the Treaties shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg , or between Belgium , Luxembourg and the Netherlands , to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of the Treaties .
A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
Considere se que o contato é perfeito entre os tubos.
It is important to note that this is the log mean radius.
Eu me comunico através de tudo, desde rádios transceptores até funis e tubos de plástico.
So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Separação isotópica ocorrida no gás hexafluoreto de urânio entre o níquel e tubos de cobre.
Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes.
Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
Algum cientista maluco vai espetar seu braço com uma agulha e tirar quatro tubos de sangue.
Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood.
E o futuro esta aí para nós usarmos estas cavernas de tubos de lava em Marte.
And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars.
Estes critérios foram agora ajustados para acomodar a existência de uniões monetárias como a área do euro .
These criteria have now been adjusted to accommodate the existence of monetary unions such as the euro area .
As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres.
Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions.
Então você pega 250 deles na caixa de correios em tubos pequenos.
So you get 250 of these in the mail in little tubes.
TS Sim, elas são como diafragmas que apertam os tubos de borracha.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
E então a abertura se fecha, e nós temos que despejar toxinas nos tubos, ou temos que desentupí los.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
Felizmente, o engenheiro da DuPont George Graves havia desviado do projeto original do Laboratório Metalúrgico em que o reator tivera 1.500 tubos dispostos em um círculo, e tinha adicionado mais 504 tubos adicionais para preencher os cantos.
Fortunately, DuPont engineer George Graves had deviated from the Metallurgical Laboratory's original design in which the reactor had 1,500 tubes arranged in a circle, and had added an additional 504 tubes to fill in the corners.
Nas classes V e W britânicas, do final da guerra, tentou se minorizar este problema com a instalação de seis tubos lança torpedos, em dois lançadores triplos, em vez dos dois a quatro tubos de modelos anteriores.
The British 'V' 'W' classes of the late war had sought to address this by mounting six torpedo tubes in two triple mounts, instead of the four or two on earlier models.
O que ele tinha em mente, sem mencioná lo directamente, eram as uniões entre pessoas do mesmo sexo.
What he had in mind, without quite saying so, were same sex unions.
A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais.
Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions.
A proporção entre os tubos deste animal é muito importante para o andar.
So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Então, há 40 desses tubos, como um motor V 40 executando a memória.
So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory.
Dividido entre uma idealidade simpática às uniões diáfanas e platônicas e uma carnalidade voluptuosa, Manuel Bandeira é, em muitos de seus poemas, um poeta da culpa.
Torn between a sheer idealism of friendly and platonic unions and a voluptuous carnality, Manuel Bandeira is, in many of his poems, a poet of guilt.
Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.
This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.
O anúncio estimula mulheres quirguizes jovens a tomarem seus destinos em suas mãos e resistir a uniões forçadas, inspirando se na escolha de Kurmanjan .
The advert encourages young Kyrgyz women to take their destiny into their own hands and resist forced unions, taking inspiration from Kurmanjan's choice .
São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.
Estamos olhando para um incrível orgão de tubos de químicas sendo expelidas no oceano.
What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
O maior órgão de tubos do Reino Unido está localizado no Royal Albert Hall.
The UK's largest pipe organ is at the Royal Albert Hall.