Translation of "tubos leigos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os tubos estão entupidos.
The tubes are clogged.
Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.
Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ?
Do you know these books, these such and such For Dummies?
Estes são os chamados vermes tubos.
These are called tube worms.
Ele também inscreveu diversos Gohonzon para discípulos e seguidores leigos.
He also inscribed numerous Gohonzon for bestowal upon specific disciples and lay believers.
Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio.
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos.
Inside each column were three concentric tubes.
Alguns detalhes técnicos de salvaguarda e cópias de segurança explicadas para leigos.
Some backup technicalities explained for laymen.
Boas práticas o livro de receitas de salvaguarda para leigos de IT
Best practice The IT layman's backup cookbook
Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.
This is usually referred to as the apparent weight of the object.
Os monges, por regra, eram leigos, e os abades não eram excepção.
Monks, as a rule, were laymen, nor at the outset was the abbot any exception.
A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
Considere se que o contato é perfeito entre os tubos.
It is important to note that this is the log mean radius.
Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.
There were a dozen tubes coming in and out of my body.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
Então você pega 250 deles na caixa de correios em tubos pequenos.
So you get 250 of these in the mail in little tubes.
TS Sim, elas são como diafragmas que apertam os tubos de borracha.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
CCLs são longos tubos de luz e geralmente produzem muito pouco calor.
CCLs come in long tubes and generally produce a little bit of heat.
Normalmente não possuem tubos e a afinação depende do tamanho da palheta.
( http sites.google.com site tunefultubes ) External links
Repórter Você poderia explicar em temos leigos o quão significante é uma descoberta dessas, por favor?
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Primeiramente, eu venho observando essa tendência em que há livros como Isso ou Aquilo pra Leigos
First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies.
Ele se preocupava em ser compreendido por leigos, utilizando para isso divertidas analogias ou exemplos práticos.
He shows a concern to be understood by laypeople, sometimes offering colorful analogies and practical examples.
Clima Património Catedral de Santo EstevãoConstruída entre 1668 e 1693 em estilo barroco, é conhecida por albergar o maior órgão de tubos da Europa com 17 774 tubos e 233 registos.
With 17,774 pipes and 233 registers, the organ at St. Stephen's was long held to be the largest church pipe organ in the world and is today second in size only to the organ at First Congregational Church, Los Angeles, which was expanded in 1994.
A proporção entre os tubos deste animal é muito importante para o andar.
So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Então, há 40 desses tubos, como um motor V 40 executando a memória.
So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory.
Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
Os leigos mantiveram as práticas de peregrinação, veneração de relíquias e a crença no poder do Diabo.
The laity continued the practices of pilgrimages, veneration of relics, and belief in the power of the Devil.
São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.
Estamos olhando para um incrível orgão de tubos de químicas sendo expelidas no oceano.
What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
O maior órgão de tubos do Reino Unido está localizado no Royal Albert Hall.
The UK's largest pipe organ is at the Royal Albert Hall.
Portanto, aqui você pode, além dos ciclistas e outros visitantes leigos do parque nacional, encontrar até os cientistas.
Apart from cyclists or other tourists visiting the National Park you may quite easily bump into scientists.
Vários líderes leigos católicos de alto nível foram alvo nos assassinatos da Noite das Facas Longas em 1934.
Several high profile Catholic lay leaders were targeted in the 1934 Night of the Long Knives assassinations.
Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.
They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.
É publicado por uma empresa privada, sob a direção de leigos católicos, mas como relatórios sobre as informações oficiais.
It is published by a private corporation under the direction of Roman Catholic laymen, but reports on official information.
Eu me comunico através de tudo, desde rádios transceptores até funis e tubos de plástico.
So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Separação isotópica ocorrida no gás hexafluoreto de urânio entre o níquel e tubos de cobre.
Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes.
Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes.
Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working.
Felizmente, o engenheiro da DuPont George Graves havia desviado do projeto original do Laboratório Metalúrgico em que o reator tivera 1.500 tubos dispostos em um círculo, e tinha adicionado mais 504 tubos adicionais para preencher os cantos.
Fortunately, DuPont engineer George Graves had deviated from the Metallurgical Laboratory's original design in which the reactor had 1,500 tubes arranged in a circle, and had added an additional 504 tubes to fill in the corners.
Nas classes V e W britânicas, do final da guerra, tentou se minorizar este problema com a instalação de seis tubos lança torpedos, em dois lançadores triplos, em vez dos dois a quatro tubos de modelos anteriores.
The British 'V' 'W' classes of the late war had sought to address this by mounting six torpedo tubes in two triple mounts, instead of the four or two on earlier models.
Hoje é uma dança extremamente popular, e mesmo os leigos na Dança do Ventre costumam entende la e apreciá la.
In his memoirs, Bloom states only that when the public learned...danse du ventre...I had a gold mine.
A prática ou cultivo das palavras cruzadas pelos leigos é denominado cruzadismo e os seus praticantes são chamados de cruzadistas .
The challenge is figuring out how to integrate the list of words together within the grid so that all intersections of words are valid.
Os oito grevistas de fome estão a ser alimentados através de tubos introduzidos nos seus estômagos.
The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs.
Algum cientista maluco vai espetar seu braço com uma agulha e tirar quatro tubos de sangue.
Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood.