Translation of "tufão atingiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| As perdas econômicas foram imensas, especialmente na agricultura do país, uma vez que o tufão atingiu a região durante a época da colheita do arroz. | Economic losses are huge especially in agriculture since it is rice harvest time. |
| O tufão se foi. | The typhoon is gone. |
| Já se passaram seis dias desde que o grande tufão Haiyan (Yolanda) atingiu a parte central das Filipinas, mas muitos sobreviventes ainda não receberam nenhuma ajuda . | Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page. Six days have passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines but relief is not yet given to many survivors. |
| Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão. | We got our roof blown off in the typhoon. |
| Muitos voos foram cancelados devido o tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Não foram poucas as casas destruídas pelo tufão. | Not a few houses were destroyed by the typhoon. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled because of the typhoon. |
| Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga. | A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| O Tufão Hagupit matou mais de 40 pessoas no Vietnã. | Typhoon Hagupit killed more than 40 persons in Vietnam. |
| Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| Ele ficou perto dela e tentou protegê la do tufão. | He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. |
| Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão. | Tom couldn't make it to school because of the typhoon. |
| O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho. | Today's paper says that another typhoon is on its way. |
| Tom estava com medo que o tufão danificasse a casa dele. | Tom was afraid that the typhoon would damage his house. |
| A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão. | Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims. |
| Para onde está indo o dinheiro que deveria auxiliar às vítimas do tufão? | Where's the money for the Typhoon victims all going? |
| Abaixo algumas fotos de Samar, primeira província a ser atingida pelo tufão Haiyan | Below are some photos in Samar, the province which was first hit by typhoon Haiyan |
| O tufão também proporcionou ao Japão tempo para a construção de suas defesas. | The failure of the military campaigns in Vietnam and Japan also haunted him. |
| No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! | In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| Período pós guerra Em 17 de setembro de 1945, Hiroshima foi atingida pelo Tufão Makurazaki. | Postwar period (1945 present) On September 17, 1945, Hiroshima was struck by the Makurazaki Typhoon (Typhoon Ida). |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora. | Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. |
| As doações vêm aos montes, mas as vítimas do tufão ainda sofrem com o frio e a fome. | Donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold. |
| Para complicar a erupção a chegada do tufão Yunya trouxe uma mistura letal de cinzas e de chuva. | Complicating the eruption was the arrival of Typhoon Yunya (Diding), bringing a lethal mix of ash and rain to areas surrounding the volcano. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| No entanto, o tufão Tip não é o único ciclone tropical que detém o recorde de ventos máximos sustentados. | Tip, however, does not solely hold the record for fastest sustained winds in a cyclone. |
| O tufão Olga destruiu os conjuntos em Iba e em 26 de maio de 1976, a produção foi interrompida. | Typhoon Olga wrecked the sets at Iba and on May 26, 1976, production was closed down. |
Pesquisas relacionadas : Super Tufão - Atingido Por Tufão - Ouro Atingiu - Ele Atingiu - Furacão Atingiu - Atingiu Agora - Atingiu Novamente - Atingiu Significância - Já Atingiu - Crise Atingiu - Nos Atingiu - Não Atingiu
