Translation of "tumor maligno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Então aqui está um boxer de nove anos chamado Milo que tinha um tumor muito agressivo no ombro, chamado neurofibroma maligno. | So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder. |
| Em 16 de julho de 2003, ela morreu de um tumor maligno no cérebro em sua casa em Fort Lee, Nova Jersey. | Death On July 16, 2003, Cruz died of brain cancer at her home in Fort Lee, New Jersey, at the age of 77. |
| O câncer de próstata é considerado um tumor maligno porque é uma massa de células que pode invadir outras partes do corpo. | Prostate cancer is considered a malignant tumor because it is a mass of cells that can invade other parts of the body. |
| Eis aqui uma fotografia do Henry duas semanas após a remoção de um tumor maligno de sua hemiface esquerda seu osso zigomático, seu maxilar, sua órbita. | So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket. |
| Gunab é um deus maligno. | He is sometimes called a trickster. |
| Isto não é um transplante para salvar vidas como os transplantes cardíacos ou hepáticos ou pulmonares isto é um transplante para melhorar a qualidade de vida, e como resultado, os pacientes poderão dizer, caso desenvolvam um tumor maligno 10 a 15 anos depois Eu gostaria de ter feito uma técnica reconstrutora convencional, ao invés disto, pois agora, eu estou morrendo de um tumor maligno? Nós ainda não sabemos. | This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet. |
| Ele é um homem nos seus 20 anos o qual sua primeira viagem para fora da Nigéria foi motivada por um tumor maligno que o levou até a Inglaterra, para ser operado. | This is a man in his 20s whose first visit out of Nigeria was with this malignant cancer that he came to the United Kingdom to have operated on. |
| Jorge estava bem o suficiente para abrir o Festival of Britain em maio de 1951, mas a 23 de setembro ele teve que ser submetido a uma pneumonectomia, devido ao tumor maligno em seu pulmão esquerdo. | The King was well enough to open the Festival of Britain in May 1951, but on 23 September 1951, his left lung was removed by Clement Price Thomas after a malignant tumour was found. |
| tumor hipersecretante prolactina). | This usually happens to women aged 40 55. |
| O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| Merrin e Karras tentam espantar o espírito maligno de Regan. | After a break and hint of faltering, Karras is dismissed. |
| Aqui está o tumor. | So here's a tumor. |
| anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal | speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion |
| Esta é um garota de Bangladesh que morava no extremo leste de Londres e que desenvolveu um grande tumor maligno no lado direito de sua face, que quase a cegou, e que crescia tão rapidamente que iria matá la em pouco tempo. | This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly. |
| Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| Felizmente, o seu tumor era benigno. | Fortunately, her lump proved to be benign. |
| Achamos que todo o tumor foi retirado . | We think the entire tumor is out. |
| Vocês conseguem dizer onde está o tumor? | Can you tell where the tumor is? |
| Sabem onde estão as margens do tumor? | Do you guys know where the margins of this tumor is? |
| O insulinoma é um tumor do pâncreas. | It is a rare form of a neuroendocrine tumor. |
| O grau revela quanto o tumor se diferencia do tecido prostático normal e sugere quão rápido o tumor irá crescer. | The grade tells how much the tumor tissue differs from normal prostate tissue and suggests how fast the tumor is likely to grow. |
| A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto. | The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. |
| Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus. | All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus. |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| Mas ela me perguntou o quão confiante eu era de achar um tumor inicial na sua mamografia se ela desenvolvesse um tumor? | But she asked me a question how confident was I that I would find a tumor early on her mammogram if she developed one? |
| Portanto, a conseqüência dessa ação é de nossa inteira responsabilidade, e não de um ser maligno. | In some of these tales, the Devil is portrayed as more of a folk villain than as the personification of evil. |
| Brutus se tornou um macaco, o que Miyamoto disse não ser nada muito maligno ou repulsivo . | Bluto became an ape, which Miyamoto said was nothing too evil or repulsive . |
| talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos. | Maybe even find a tumor, in some cases. |
| Como vocês podem ver, o tumor bloqueia sua visão. | As you can see, it's blocking her vision. |
| Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Eles são colocados na pele, na área do tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
| Ela morreu em 2002, vítima de um tumor cerebral. | Foxe died from brain cancer in 2002. |
| Se você acha um tumor quando é menor que um centímetro, a sobrevivência ultrapassa os 90 , mas cai rapidamente à medida que o tumor cresce. | If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases. |
| Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos. | NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products. |
| Neste filme, vocês podem ver que o tumor está verde. | In this movie, you can see that the tumor is green. |
| As células com tumor podem viajar através dos vasos sanguíneos. | Tumor cells can travel through the blood vessels. |
| O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico. | Thus, surgery is the most common treatment of this tumor. |
| Podemos acender tumores, como este tumor no rim, para podermos ver exatamente onde estão os limites entre o tumor no rim e o rim em si, que precisa ser preservado. Ou o tumor do fígado, e o fígado que precisa ser preservado. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Rachmaninoff caiu doente durante uma turnê de concertos em 1942, e foi subseqüentemente diagnosticado com um melanoma maligno. | Illness and death Rachmaninoff fell ill during a concert tour in late 1942 and was subsequently diagnosed with advanced melanoma. |
| Mss a imagem da ISM mostra o mesmo tumor muito mais claramente, assim como um segundo tumor, o que muda profundamente as opções de cirurgia da paciente. | But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options. |
| E aí, bum, o próprio tumor se marca e fica fluorescente. | And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent. |
| Esta massa branca nebulosa que veem é o reaparecimento do tumor. | That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. |
| Mas imagine como seria difícil achar aquele tumor neste seio denso. | But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. |
| Podemos pegar esses marcadores e injetá los no local do tumor. | We can take these markers and we can inject them in a tumor site. |
Pesquisas relacionadas : Maligno - Melanoma Maligno - Câncer Maligno - Potencial Maligno - Ser Maligno - Linfoma Maligno - Plano Maligno - O Maligno
