O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.	The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
tumor hipersecretante prolactina).	This usually happens to women aged 40 55.
Aqui está o tumor.	So here's a tumor.
Felizmente, o seu tumor era benigno.	Fortunately, her lump proved to be benign.
Pode se tornar um tumor maligno.	Notes References
Então, mesmo se o tumor não estiver na superfície vocês serão capazes de vê lo.	So even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.
Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial.	Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
Achamos que todo o tumor foi retirado .	We think the entire tumor is out.
Vocês conseguem dizer onde está o tumor?	Can you tell where the tumor is?
Sabem onde estão as margens do tumor?	Do you guys know where the margins of this tumor is?
O insulinoma é um tumor do pâncreas.	It is a rare form of a neuroendocrine tumor.
O grau revela quanto o tumor se diferencia do tecido prostático normal e sugere quão rápido o tumor irá crescer.	The grade tells how much the tumor tissue differs from normal prostate tissue and suggests how fast the tumor is likely to grow.
Assim, quando um tumor vem para o tecido muscular esqueletal não consegue suprimento de sangue, e não consegue crescer.	Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow.
Mas eu suspeito que mesmo os não radiologistas presentes conseguem achar o tumor na imagem ISM.	But I suspect even the non radiologists in the room can find the tumor on the MBI image.
E o nervo que passa por este tumor?	What about the nerve that's going into this tumor?
Mas ela me perguntou o quão confiante eu era de achar um tumor inicial na sua mamografia se ela desenvolvesse um tumor?	But she asked me a question how confident was I that I would find a tumor early on her mammogram if she developed one?
Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência.	But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.
Agora, o importante é que este Campo de Tratamento de Tumor não tem efeito nas células normais que não se dividem.	Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.
talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.	Maybe even find a tumor, in some cases.
Como vocês podem ver, o tumor bloqueia sua visão.	As you can see, it's blocking her vision.
Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo.	And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Eles são colocados na pele, na área do tumor.	They're attached to the skin in the area of the tumor.
Ela morreu em 2002, vítima de um tumor cerebral.	Foxe died from brain cancer in 2002.
Se você acha um tumor quando é menor que um centímetro, a sobrevivência ultrapassa os 90 , mas cai rapidamente à medida que o tumor cresce.	If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.
Neste filme, vocês podem ver que o tumor está verde.	In this movie, you can see that the tumor is green.
As células com tumor podem viajar através dos vasos sanguíneos.	Tumor cells can travel through the blood vessels.
O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico.	Thus, surgery is the most common treatment of this tumor.
Essa mulher não tinha problemas nos olhos, mas nas partes visuais do cérebro. Um pequeno tumor no córtex occipital.	This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.
Podemos acender tumores, como este tumor no rim, para podermos ver exatamente onde estão os limites entre o tumor no rim e o rim em si, que precisa ser preservado. Ou o tumor do fígado, e o fígado que precisa ser preservado.	We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
Mss a imagem da ISM mostra o mesmo tumor muito mais claramente, assim como um segundo tumor, o que muda profundamente as opções de cirurgia da paciente.	But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options.
O que isso nos contou foi que o tumor de Jonas não se originou das células de seu próprio corpo.	What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.
Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia.	But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.
E aí, bum, o próprio tumor se marca e fica fluorescente.	And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.
Esta massa branca nebulosa que veem é o reaparecimento do tumor.	That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.
Mas imagine como seria difícil achar aquele tumor neste seio denso.	But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
Podemos pegar esses marcadores e injetá los no local do tumor.	We can take these markers and we can inject them in a tumor site.
O tumor foi retirado e Nenê, pode voltar a jogar basquete.	He started playing basketball at Escola de Basquete Meneghelli in his hometown.
Tendo em conta que um medicamento farmacogenético tem por alvo uma mutação no tumor, não irá, necessariamente, funcionar em outras mutações.	Given that a pharmacogenetic drug targets one mutation in the tumor, it will not necessarily work on the other mutations.
Mas o que ocorre com a parte que está dentro do tumor?	But what about the part that goes into the tumor?
E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.	And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
O câncer, um tumor, é algo que cresce do seu próprio tecido.	And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso.	So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
Se o câncer estiver presente, o patologista relata o grau do tumor.	If cancer is present, the pathologist reports the grade of the tumor.
E pensei, bem, pode ser que eles estejam apenas mudando o APE mas isso não esteja realmente afetando o crescimento do tumor.	I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth.
O tumor e o tecido do seio denso aparecem brancos na mamografia, e o raio X geralmente não distingue entre os dois.	Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two.

Pesquisas relacionadas : Tumor Não-canceroso - Tumor Canceroso - Canceroso - Tecido Canceroso - Nódulo Canceroso - Crescimento Canceroso - Tumor Benigno - Tumor Primário - Tumor Cerebral - Tumor Residual - Tumor Maligno - Tumor Pituitário - Tumor Abdominal

Exibir esta página em português