Translation of "tun assim" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dezoito winals fazem um tun . | Eighteen winals make one tun . |
| A população Malaia, Indiana Chettiars, e Indiana Muçulmana residem ao longo da Java Street (agora Jalan Tun Perak). | The Malays, Indian Chettiars, and Indian Muslims resided along Java Street (now Jalan Tun Perak). |
| Como a unidade winal reinicia ao chegar a 18, a contagem longa usa a base 20 consistentemente só se o tun for considerada a unidade primária de medida, não o k'in , com o k'in e winal sendo os números de dias em um tun . | As the winal unit resets after only counting to 18, the Long Count consistently uses base 20 only if the tun is considered the primary unit of measurement, not the k'in with the k'in and winal units being the number of days in the tun. |
| Depois dos tumultos, a controversa Nova Política Econômica foi lançada pelo primeiro ministro Tun Abdul Razak com o objetivo de aumentar a parcela da economia realizada pelos bumiputera , termo usado para os malaios étnicos. | After the riots, the controversial New Economic Policy was launched by Prime Minister Tun Abdul Razak, trying to increase the share of the economy held by the bumiputera . |
| Assim, obtemos imagens assim. | So we have visions like this. |
| Nunca esqueça assim, assim. | Never forget like that, like that. |
| E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos. | So we all believe, thus the orthodox believe. |
| Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| Assim | So ... |
| Assim. | Just like that. |
| Assim | Thus |
| Assim. | Assim. |
| Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim. | Because without these kinds of people we can't have places like this. |
| E ele assim o fez, esticando a língua assim. | So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. |
| Assim vai | So it goes |
| Como assim? | How could that be? |
| Era assim. | It did. |
| Sabe, assim. | You know, like that. |
| Fica assim. | This is what it looks like. |
| Assim começamos. | So we started. |
| Simples assim. | Simple. |
| Simples assim. | It's that simple. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How so? |
| Simples assim. | As simple as that. |
| Assim fizemos. | So we did. |
| É assim. | That's the way it is. |
| Melhor assim. | That's better. |
| Assim seja! | May it be so! |
| Funciona assim. | Here's the way it works. |
| Assim aconteceu. | References |
| Simples assim. | i.e. |
| Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos. | And as the oceans go so shall we. |
| Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim. | We don't see it that way in the United States, but you see it that way. |
| É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. | It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões. | We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions. |
| Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim. | Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this. |
| É claro que os governos governam mal, bem ou assim assim. | Of course, governments govern badly or well or averagely. |
Pesquisas relacionadas : Assim Tun - Tun - Tun-se - Tun Purê - Tun Quente - Mosto Tun Chaleira - Foi Tun Wir - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim
