Translation of "turnê" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| McDowell deixou após essa turnê. | McDowell left after that tour. |
| Um mês após a conclusão da turnê europeia, a banda embarcou em uma turnê norte americana. | A month after the European tour concluded, the band embarked on its two leg 2000 North American tour. |
| Durante a turnê europeia, Marty O'Brien substituiu Kmak até ele ser capaz de retornar à turnê novamente. | During the European tour, Marty O'Brien replaced Kmak until he was able to tour again. |
| Muse então continuou com a turnê. | Muse then continued their tour. |
| A turnê ELO não foi remarcada. | The planned tour was cancelled and was not rescheduled. |
| Farrell saiu da turnê em protesto. | Farrell quit the tour in protest. |
| composta durante a turnê de 1985. | song played during their 1985 tour. |
| Turnê De 10 de outubro de 1974 até 1 de maio de 1975 o álbum foi promovido em turnê. | Tour From 10 October 1974 to 1 May 1975 the album was promoted on tour. |
| A turnê arrecadou US 194,7 milhões, tornou se até então, a turnê de maior arrecadação por um artista solo. | The tour grossed over US 194.7 million, becoming highest grossing tour ever for a female artist, at that time. |
| White tocou depois na turnê do álbum. | White later performed on the Animals tour. |
| , e uma bem sucedida turnê na Suécia. | , and another successful tour in Sweden. |
| No final da turnê do Quickness, H.R. | After the Quickness tour, H.R. |
| Livgren acabou se mantendo até a turnê de 1991, sendo substituído até o final da turnê novamente por Steve Morse. | Livgren left during the 1991 summer tour, to be replaced temporarily by Steve Morse again. |
| Alguns fãs dizem que ele disse que preferia estar em turnê com a banda do que uma turnê com o livro. | The tour ended on 29 October 1994, with the final performance of the last Pink Floyd tour so far. |
| Devido à velocidade em que os concertos da turnê foram vendidos, a banda adicionou sete concertos extras para sua turnê escandinava. | Due to the speed in which the tour's concerts were sold out, the band have added seven extra concerts to their Scandinavian tour. |
| Após o término da turnê This Is Us, os Backstreet Boys farão uma turnê com os New Kids on the Block. | In the same month, they embarked on a joint tour with New Kids on the Block as NKOTBSB. |
| Ônibus da turnê da Stefhany, do blog oficial | Stefhany's tour bus from her Official Blog |
| Depois de grande turnê, lançaram em 1986, Selvagem? | After a national tour, they released Selvagem? |
| Navarro saiu do grupo logo após a turnê. | Navarro was fired from the band in 1998. |
| Uma turnê europeia aconteceu no outono de 1996. | A European tour took place in the fall of 1996. |
| As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas. | The remaining 14 dates of the tour were cancelled. |
| Foi provisoriamente substituído por Joe Payne na turnê. | He was temporary replaced by Joe Payne on the following tour. |
| Essa turnê foi cancelada, mas o membros do Sonata optaram por fazer uma pequena turnê com concertos nos Estados Unidos e Canadá. | This tour eventually got cancelled, but the members of Sonata Arctica opted to still make a short tour, playing concerts in Canada and the USA. |
| Ela também foi tocada na turnê de The Works, apesar de ser com menos frequência do que na turnê de Hot Space. | It was also played on Queen's The Works Tour, albeit less frequently than on the Hot Space Tour . |
| Espero não ficar doente durante a turnê do livro. | And I hope that I don't get sick during the book tour. |
| isso é um cartão de boa sorte na turnê? | Is that a good luck on the book tour card? |
| Acabei de fazer uma turnê solo por sete países. | I just did a seven country solo tour. |
| Para completar a turnê, o grupo contratou Arik Marshall. | The band hired guitarist Arik Marshall to complete the remaining tour dates. |
| Durante essa turnê, Joey DeMaio demitiu Ross the Boss. | During that tour, Joey DeMaio fired Ross the Boss. |
| No final da turnê Hope deixou novamente a banda. | At the end of the tour, Hope left again, but Livgren remained on into 1991. |
| Ele foi temporariamente substituído por Steve Smyth nesta turnê. | He was temporarily replaced by Steve Smyth. |
| Em Março de 1988, Indochine começou sua turnê mundial. | In March 1988, Indochine began their world tour going to Montreal, Canada and Lima, Peru. |
| A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa. | A 1964 tour of Australia was largely disastrous. |
| Fashion Dolls , projetadas depois dos figurinos da sua turnê. | Fashion Dolls , designed after the costumes from her tour. |
| Adams gravou também a passagem do som da turnê. | Adams also recorded the group's tour soundchecks. |
| Ele tentou colocar a separação fora de sua mente fumando maconha e fazer sexo com groupies quando a banda estava em turnê em turnê. | He tried to put the separation out of his mind by smoking marijuana and having sex with random groupies, when the band was on tour for Mother's Milk . |
| No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA. | Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour. |
| No verão de 2004, fizeram a turnê Lollapalooza, ao lado de artistas lendários como o Sonic Youth e Morrissey, entretanto, a turnê foi cancelada. | In the summer of 2004, it was announced that The Flaming Lips would appear among the headliners on the 2004 Lollapalooza tour, alongside such artists as Sonic Youth and Morrissey however, the tour was canceled because of lack of revenue. |
| Plant continuou seus compromissos de turnê com Alison Krauss, afirmando em setembro de 2008 que ele não estaria gravando ou em turnê com a banda. | Plant continued his touring commitments with Alison Krauss, stating in September 2008 that he would not be recording or touring with the band. |
| A turnê foi terminada nos primeiros meses do ano seguinte. | Metallica finished its tour in the early months of 1987. |
| Algie se tornou a inspiração para temática utilizada na turnê. | Algie became the inspiration for a number of pig themes used throughout. |
| Em 2012, ele esteve novamente em turnê pela América Latina. | He looked rather astonished ... he returned with the hottest bowl of curry . |
| Muse acabou saindo para uma turnê internacional com shows lotados. | Muse subsequently undertook an international tour in support of the album. |
| A banda irá promover o álbum com uma turnê final. | The band will promote the album with a final tour. |
| As bandas Chevelle, Taproot e Unloco fizeram turnê com eles. | The bands Chevelle, Taproot, and Unloco toured with them. |
