Translation of "turnê por toda a Europa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Europa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fama de Cluny rapidamente se espalhou por toda a Europa. | Near the gate to the south was the guest hall or hospitium. |
| Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa. | Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe. |
| Ele viajou a Europa toda. | He traveled all over Europe. |
| Seu lançamento foi seguido imediatamente por uma turnê nos EUA e na Europa. | Its release was followed immediately by a tour of the US and Europe. |
| Mas isto é o que aconteceu por toda Europa Oriental. | But that's what happened all over Eastern Europe. |
| A turnê visitou os estádios da Europa e Estados Unidos em 2009. | The tour visited European and North American stadiums in 2009. |
| Eles viajavam por toda a Europa e as vendiam às centenas ou aos milhares. | They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands. |
| O concurso é transmitido na televisão e também na rádio por toda a Europa. | Since 2000, the contest has also been broadcast over the Internet, via the Eurovision website. |
| O frio proveniente da Sibéria alastra se não só por toda a Rússia como por quase toda a totalidade da Europa e grande parte da Ásia. | The average yearly temperature of nearly all of Siberia is below freezing, and the average for most of European Russia is between . |
| Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra. | All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. |
| O sucesso da Revolução Russa de 1917 resultou numa onda revolucionária por toda a Europa. | In either event, the result is the bureaucratization of the economic activities of the nation. |
| Esta foi uma das muitas honrarias que Nansen recebeu de instituições por toda a Europa. | This was one of many honours Nansen received from institutions all over Europe. |
| Logo a bebida se tornaria popular e as casas de chocolate se espalharam por toda a Europa. | The Spaniards, both men and women that are accustomed to the country are very greedy of this Chocolate. |
| Há 800 anos, era conectada com toda a Europa. | Well connected, 800 years ago, through Europe. |
| Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos. | Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years. |
| Assim que as gravações foram finalizadas, a banda iniciou uma nova turnê pela Europa. | Once the recording sessions were complete, the band began a tour of Europe. |
| A banda saiu em turnê em 1992 e 1993, com uma passagem pela Europa. | The band went on tour for most of 1992 and 1993, and played a number of shows overseas in Europe. |
| A tecnologia de impressão de Gutenberg espalhou se rapidamente por toda a Europa e mais tarde pelo mundo. | Gutenberg's printing technology spread rapidly throughout Europe and later the world. |
| Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa. | Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe. |
| Ela embarcou em sua primeira turnê, a Enjoy Yourself Tour , na Europa, Ásia e Austrália. | She then embarked on her first concert tour, the Enjoy Yourself Tour, in the United Kingdom, Europe, Asia and Australia in February 1990. |
| Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. | Throughout Europe, this number reaches 46,000. |
| Lançaram dois discos por ano, de 1985 à 1987, enquanto também promoviam seus singles na televisão por toda a Europa. | They released two albums each year between 1985 and 1987, while also promoting their singles on television all over Europe, eventually selling sixty five million records within three years. |
| Nos anos 70, Elza entrou em turnê pelos Estados Unidos e Europa. | In the 1970s, she toured the U.S. and Europe. |
| Tem gente de toda qualidade na Europa. | There are many different people in Europe. |
| Em 1983, a banda saiu em uma turnê chamada Construction Time Again Tour que percorreu a Europa. | In September 1983, to promote Construction Time Again the band launched Construction Time Again Tour, a concert tour all over Europe. |
| O cogumelo Amanita muscaria , que produz muscimol, era usado com propósitos rituais por toda a Europa pré histórica. | The muscimol containing Amanita muscaria mushroom was used for ritual purposes throughout prehistoric Europe. |
| Com a companhia de Antunes, viajou numa grande turnê pela Austrália, Europa, Estados Unidos e Israel. | With Antunes Filho's company she travelled in a long tour by Australia, Europe, U.S. and Israel. |
| Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes. | But today, across Europe, citizens feel impotent. |
| Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. | Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. |
| A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa. | The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts. |
| Por toda a Europa, temos assistido ao crescimento alarmante de partidos nacionalistas extremistas, indo contra os valores do Iluminismo que fizeram com que a Europa tivesse tanto sucesso. | Throughout Europe, we have seen the alarming growth of extreme nationalist parties, running counter to the Enlightenment values that have made Europe so successful. |
| Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira. | Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion . |
| Ao lado do Atomium, está o parque Mini Europa, com maquetes de edifícios famosos de toda a Europa. | Next to the Atomium is the Mini Europe park with 1 25 scale maquettes of famous buildings from across Europe. |
| Eram vendidos em tabernas, barbearias, drogarias, mercados ao ar livre e em teatros por toda a Europa e Rússia. | They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia. |
| A banda gravou seu terceiro álbum, IX Equilibrium e fez uma turnê pela Europa e Estados Unidos. | Now continuing their career as a trio, with Ihsahn handling keyboards, vocals, guitars and bass, the band recorded their third album IX Equilibrium and toured Europe and the United States. |
| Eles retornaram para a turnê da Europa para o resto do ano com Cynic e The Ocean. | They returned to tour Europe for the rest of the year with Cynic and The Ocean. |
| Em 1959 ele realizou uma turnê com a Filarmônica de Nova Iorque pela Europa e União Soviética. | In 1959, he took the New York Philharmonic on a tour of Europe and the Soviet Union, portions of which were filmed by CBS Television. |
| Durante o século XX a cidade já possui imigrantes de toda a Europa. | During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe. |
| Pela primeira vez em dez anos, toda a Europa estava em paz. | For the first time in ten years, all of Europe was at peace. |
| Acadêmicos de um Studium Generale eram encorajados dar cursos em outros institutos por toda a Europa, bem como a partilhar documentos. | As early as the 13th century, scholars from a studium generale were encouraged to give lecture courses at other institutes across Europe and to share documents, and this led to the current academic culture seen in modern European universities. |
| Davis convenceu Coltrane a tocar com o grupo em uma turnê final pela Europa na primavera de 1960. | Davis persuaded Coltrane to play with the group on one final European tour in the spring of 1960. |
| Em 2000, a banda fez uma turnê pela Europa com as bandas Dark Tranquillity, Sentenced e In Flames. | In 2000, the band toured Europe together with Dark Tranquillity, Sentenced and In Flames. |
| O Dia da Europa é comemorado a 9 de Maio em toda a União. | Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union. |
| No total , foram inquiridas cerca de 2 000 pessoas em toda a Europa . | Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed . |
| Foram exportados filmes mexicanos e expor em toda a América Latina e Europa. | Mexican films were exported and exhibited in all of Latin America and Europe. |
Pesquisas relacionadas : Por Toda A Europa - Por Toda A Europa - Toda A Europa - Toda A Europa - Toda A Europa - Em Toda A Europa - Em Toda A Europa - Em Toda A Europa - Em Toda A Europa - De Toda A Europa - Em Toda A Europa - Em Toda A Europa - Em Turnê Pela Europa - Varia Em Toda A Europa
