Translation of "turno de oito horas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami toma antibióticos de oito em oito horas.
Sami takes a dose of antibiotics every eight hours.
Partiremos às oito horas.
We'll leave at eight o'clock.
Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
One man died after working a 36 hour shift.
Ele parte às oito horas.
He leaves at eight.
São oito horas da noite.
It's 8 00 p.m.
Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.
I thought your shift ended a couple of hours ago.
Costumo dormir oito horas por dia.
I usually sleep eight hours a day.
E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
Venha à minha casa às oito horas.
Come to my house at eight.
Você deveria dormir oito horas por dia.
You should sleep for eight hours a day.
Heather vai à escola às oito horas.
Heather goes to school at eight o'clock.
Não durmo há quarenta e oito horas.
I haven't slept in forty eight hours.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia.
We need at least eight hours of sleep each day.
Vou me encontrar com você às oito horas.
I'll meet to you at eight.
Eu tomo café da manhã às oito horas.
I eat breakfast at eight o'clock.
Num saco de infusão até oito horas inferior a 25oC
In an infusion bag up to 8 hours not above 25oC
Cerca de oito horas mais tarde nós encontramos esse menino.
About eight hours later, we found this kid.
Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas.
Sami takes a dose of antibiotics every eight hours.
Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.
I must finish the report before 8pm.
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Diariamente potes como este ficam de oito a dez horas no fogo.
Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire.
A que horas você se levanta? Levanto me às oito.
When do you get up? I get up at eight.
A que horas você se levanta? Às oito da manhã.
When do you get up? At 8 in the morning.
Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.
At eight o'clock I will be ready for work.
Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas diárias.
In Russia and Germany, people work eight hours a day.
Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo.
Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.
Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas por dia.
In Russia and Germany, people work eight hours a day.
Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
Agora nós podemos fazer esse mesmo projeto genoma na ordem de duas a oito horas.
We can now do that same genome project in the order of two to eight hours.
Fui correndo até a estação e consegui pegar o trem das oito horas.
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Ao longo de três anos, gravamos de oito a dez horas por dia, coletando cerca de 250 mil horas de multi faixas de áudio e vídeo.
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.
Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias.
Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day.
Eram seis horas da manhã, em janeiro de 2012, quando oito mil pessoas, assustadas, começaram a chorar.
It was six o'clock in the morning, in January 2012, when 8,000 people, frightened, began to cry.
Você pode ler rapidinho em cerca de 2 anos, se ler por volta de oito horas por dia.
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.
A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.
The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.
Histórico O processo de limpeza e recuperação foi contínuo 24 horas por dia durante um período de oito meses.
Cleanup The process of cleanup and recovery continued 24 hours a day over a period of eight months.
Sabem, oito horas antes da entrega, quatro arquitetos estão tentando entregar este prédio em tempo, certo?
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?
Porém as autoridades britânicas descobriram sua real identidade e ele ficou detido no Aeroporto de Heathrow por oito horas.
Upon arrival, he was detained for almost eight hours at Heathrow Airport when British immigration authorities discovered his true identity.
Em 1890, uma segunda tentativa, desta vez de extensão internacional, para a mobilização pela jornada de oito horas, foi feita.
In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made.
Alexandre tinha planeado revelar os seus planos para a criação da Duma quarenta e oito horas depois.
In a matter of 48 hours, Alexander II planned to release his plan for the duma to the Russian people.
Pelas oito horas, Nelson estava junto de Berry no convés quando um estilhaço de um tiro francês o atingiu na fronte.
At about eight o'clock, he was with Berry on the quarter deck when a piece of French shot struck him in his forehead.
Farei quando chegar meu turno.
I'll do it when my turn comes.
Meu turno está para terminar.
My shift's almost done.
Contudo, a estabilidade química e física foi demonstrada durante oito horas, a uma temperatura inferior a 25 C.
However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25 C.
Eu sei que eu deveria dormir pelo menos oito horas por dia, no entanto eu, geralmente, durmo menos.
I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less.

 

Pesquisas relacionadas : Oito Horas - Oito Horas - Dia De Oito Horas - Turno De 8 Horas - Vamos às Oito Horas - Oito De - Figura Oito - Oito Vezes - Bola Oito - Oito Ponto - Remar Oito - Oito Meses - Oito Dígitos