Translation of "tv transmissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Houve ainda transmissão deste por parte da emissora de TV por assinatura HBO. | official site Madman Entertainment's Australian distribution release site |
| A TV de então era em transmissão no VHF e na UHF, à exceção de BBC2 (que teve sempre a transmissão unicamente na UHF). | From then on, TV was broadcast on both VHF and UHF (VHF being a monochromatic downconversion from the 625 line colour signal), with the exception of BBC2 (which had always broadcast solely on UHF). |
| Em 1963 o SLBS iniciou a transmissão para TV, alcançando todos os distritos do país em 1978. | The service began broadcasting television in 1963, with coverage extended to all the districts in the country in 1978. |
| Em 1979, Ecclestone foi o escolhido pela FIA para negociar e administrar os direitos de transmissão de TV. | Although FISA asserted its right to the TV revenues, it handed the administration of those rights to FOCA. |
| Harris e Klebold acompanhavam tudo pela TV da biblioteca, vendo a transmissão ao vivo do cerco à escola. | At approximately 11 44 a.m., Harris and Klebold were captured on the school security cameras as they re entered the cafeteria. |
| Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV. | December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station. |
| Se você demorasse um pouco mais nessa dupla cobertura, iria perceber que algumas coisas na transmissão da TV estavam equivocadas. | If you watched even a little bit of this double coverage, you were able to perceive that some things in the TV coverage were wrong. |
| Faz fronteira com Camposampiero, Istrana (TV), Loreggia, Morgano (TV), Resana (TV), Trebaseleghe, Vedelago (TV), Zero Branco (TV). | Piombino Dese borders the following municipalities Camposampiero, Istrana, Loreggia, Morgano, Resana, Trebaseleghe, Vedelago, Zero Branco. |
| Faz fronteira com Cavaso del Tomba (TV), Paderno del Grappa (TV), Pederobba (TV), Possagno (TV), Quero, Segusino (TV), Seren del Grappa, Valdobbiadene (TV). | Alano di Piave borders the following municipalities Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, Quero, Segusino, Seren del Grappa, Valdobbiadene. |
| São, ao todo, 122 emissoras próprias ou afiliadas, além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país. | It is composed of 122 owned and affiliate television stations throughout Brazil plus its own international networks, Globo TV International and TV Globo Portugal. |
| Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV. | Originally intended for television broadcasting, radio antennas were installed in 1961, but the tower is now used to broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS and Fuji TV. |
| Nós assistíamos TV eles fazem TV. | We watched TV they make TV. |
| Filmes En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) Ligações externas | Filmography En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) One Love and the Other (1994) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) External links |
| Duas fontes distintas alimentam a programação internacional ao vivo a partir do centro da rede de transmissão localizado no Rio de Janeiro, gerando o sinal da TV Globo Internacional Europa África Oriente Médio e da TV Globo Américas Oceania. | Two distinct international feeds originate live and directly to viewers around the world from the network's broadcast center located in Rio de Janeiro, the Globo TV Europe Africa Middle East feed and Globo TV Americas. |
| Thunderbirds Online Thunderbirds TV Series TV Tome | , using a combination of CGI and live action model sets. |
| Faz fronteira com Cordignano (TV), Fontanafredda, Fregona (TV), Polcenigo, Sacile, Sarmede (TV), Tambre (BL). | Caneva borders the following municipalities Cordignano, Fontanafredda, Fregona, Polcenigo, Sacile, Sarmede, Tambre. |
| O canal não fechará, mas ficará restrito à transmissão via cabo. Entretanto, como também não há nenhuma tecnologia de TV Digital na Venezuela, essa discussão fica encerrada. | The channel will not close, but it is restricted to transmit over cable, but because there is also no Digital TV technology in Venezuela, it ends this discussion. |
| Farouk Kayondo, editor de notícias da TV e âncora na Empresa de Transmissão de Uganda, oferece suas opiniões sobre a corrida presidencial nos EUA num vídeo da TV2Africa | Farouk Kayondo, TV news editor and anchor at the Uganda Broadcasting Corporation, gives his views on the US race for presidency in a video from TV2Africa |
| A Comissão Nacional de Transmissão e Telecomunicações da Tailândia (NBTC, em inglês), suspendeu por um mês a licença da rede de TV que tem criticado o governo militar. | Thailand s National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) has suspended for one month the license of a TV network which has been criticizing the policies of the military led government. |
| Me TV | Me TV |
| Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari. | Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. |
| Watching TV feels like watching TV under some crazy dictatorship. | Watching TV feels like watching TV under some crazy dictatorship. |
| Faz fronteira com Feltre, Lentiai, Quero, Segusino (TV), Valdobbiadene (TV). | Vas borders the following municipalities Feltre, Lentiai, Quero, Segusino, Valdobbiadene. |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| Canais proeminentes em canará incluem ETV Kannada, Zee Kannada, Udaya TV, U2, TV 9, Asianet Suvarna e Kasturi TV. | Prominent Kannada channels include Janasri News (http www.janasritv.com), ETV Kannada, Zee Kannada, Udaya TV, U2, TV 9, Asianet Suvarna and Kasturi TV. |
| Agora hoje, não estamos falando de TV boa e TV ruim. | Now today, we're not talking about good and bad TV. |
| Primos TV, brevemente... | Primos TV, coming soon... |
| Desligue a TV. | Turn off the TV. |
| Desliga a TV. | Turn off the TV. |
| Vamos ver TV. | Let's watch TV. |
| É uma TV. | It's a TV. |
| Não assisto TV. | I do not watch television. |
| Não assisto TV. | I don't watch TV. |
| Ligue a TV. | Turn on the TV. |
| Não assisto TV. | I don't watch television. |
| Vocês assistem TV? | Do you watch TV? |
| Você assiste TV? | Do you watch TV? |
| Tu assistes TV? | Do you watch TV? |
| Você vê TV? | Do you watch TV? |
| Estou assistindo TV. | I'm watching TV. |
| Desliguei a TV. | I turned the TV off. |
| Vou assistir TV. | I'll watch television. |
| Vou assistir TV. | I'll watch TV. |
| Tom detesta TV. | Tom hates TV. |
| (TV movie) (1992) | by Scott Sullivan. |
Pesquisas relacionadas : Transmissão De Tv - Transmissão - Transmissão - Transmissão - Transmissão - Tv Livre - Notícias Tv - Produção Tv - TV Jantar - Empresa Tv - Tv Personalidade
