Translation of "ultrajante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é ultrajante. | It is outrageous. |
| Acho isso ultrajante. | That sounds outrageous. |
| O que ele fez foi ultrajante. | What he did was an outrage. |
| Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole... | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... |
| Como latina, acho a América Chávez ultrajante e ofensiva. | As a Latina myself, I am disgusted and insulted by America Chavez. |
| E esta é uma descoberta ultrajante e ridícula, mas é verdadeira. | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
| E esta é a ultrajante e bela flor da palmeira Nipa. | And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm. |
| Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar. | She can tell the most outrageous lie without batting an eye. |
| Em 1967, a OMS embarcou no que foi um ultrajante programa para erradicar uma doença. | In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease. |
| Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. | If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. |
| Os húngaros têm feito manifestações em massa contra uma proposta de imposto sobre a internet considerada ultrajante para muitos no país. | Hungarians have been rallying in masses against a proposed tax on Internet traffic that many in the country find to be outrageous. |
| Escandalizaram o círculo literário parisiense por causa do comportamento ultrajante de Rimbaud, o arquetípico enfant terrible, que durante este período continuou a escrever notáveis versos visionários. | The Parisian literary coterie was scandalized by Rimbaud, whose behaviour was that of the archetypal enfant terrible, yet throughout this period he continued to write striking, visionary verse. |
| E ele fez uma previsão ultrajante que a varíola seria erradicada, e que isso era um presente de Deus para a humanidade em função do trabalho duro de cientistas dedicados. | And he made an outrageous prediction that smallpox would be eradicated, and that this was God's gift to humanity because of the hard work of dedicated scientists. |
| Em dezembro, uma proposta para criar pariatos (a fim de dar aos liberais a maioria na câmara), ou dar ao primeiro ministro o direto de fazer isso, foi considerada ultrajante por Knollys, achando que o rei deveria abdicar em vez de aceitá la. | In December 1909, a proposal to create peers (to give the Liberals a majority in the Lords) or give the prime minister the right to do so was considered outrageous by Knollys, who thought the King should abdicate rather than agree to it. |
