Translation of "um é" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Não é um ou , é um e . | It s not an either or it s an and. |
| Não é um substantivo. É um verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Não é um porco, é um macaco. | It's not a pig it's a monkey. |
| Não é um gato. É um cachorro. | That's not a cat. That's a dog. |
| Não é um gato. É um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| É um oh, não, é um esta é difícil mesmo. | It's oh, no, it's that's a really hard one. |
| UE É um sonho. É um sonho. Sim. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Aquele não é um cavalo, é um burro. | That is not a horse, but a donkey. |
| Ele não é um poeta, é um prosador. | He isn't a poet he's a prose writer. |
| Ele não é um amigo, é um conhecido. | He is not a friend, but an acquaintance. |
| Isso não é um gato, é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
| Este é um círculo, e este é um quadrado. | This one is a circle, and this is a square. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| É um lugar sombrio mas, afinal, é um túmulo. | It's a sombre site but then, it is in a graveyard. |
| Isso não é um gato, isso é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isto não é um gato. Isto é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isto é um correio, e aquilo é um banco. | This is a post office, and that's a bank. |
| A América não é um país, é um continente. | America isn't a country, it's a continent. |
| Cat Stevens não é um gato. É um cantor. | Cat Stevens is not a cat. He's a singer. |
| Isso é um carro e aquilo é um ônibus. | This is a car and that is a bus. |
| isto não é um cérebro real. É uma figura de um, um desenho | This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing. |
| Um cavalo é um animal. | A horse is an animal. |
| Um leão é um animal. | A lion is an animal. |
| Um cavalo é um equino. | A horse is an equine. |
| Um anfíbio é um animal. | An amphibian is an animal. |
| É sábado. É um feriado. | It's Saturday. It's the holidays. |
| Veja, isto é um gerador. É um gerador a manivela. | You can see, this is the generator. It's a crank generator. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Mas Umar é um aluno fantástico. É um garoto incrível. | But Umar is a fantastic student. He's an incredible kid. |
| Um piano é caro, mas um carro é mais ainda. | A piano is expensive, but a car is more expensive. |
| Não é um bom carro, mas ainda é um carro. | It's not a good car, but it's still a car. |
| Nós temos um si. Isso é um Si. A próxima nota é um Dó. | We have a B. This is a B. The next note is a C. |
| Todo losango é um paralelogramo, e um losango com ângulos retos é um quadrado. | A rhombus with right angles is a square. |
| Se você é um mamífero, se você é um rato ou um elefante, ou um humano, de qualquer forma, é a mesma estória. | If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story. |
| O paralelepípedo pode ser definido de três formas distintas É um prisma cuja base é um paralelogramo É um hexaedro do qual cada face é um paralelogramo É um hexaedro com três pares de faces paralelas. | Three equivalent definitions of parallelepiped are a polyhedron with six faces (hexahedron), each of which is a parallelogram, a hexahedron with three pairs of parallel faces, and a prism of which the base is a parallelogram. |
| É um cachimbo e está escrito, Isto não é um cachimbo . | It's a pipe, and it's written, This is not a pipe. |
| Isto é um diagrama de estados. É um computador extremamente simples. | This is a state diagram. That's an extremely simple computer. |
| Este não é um ser humano. Não é senão um anjonobre. | He is no mortal but an honourable angel. |
