Translation of "um único corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, acontece que temos um único corpo. | Well it so happens that we have a singular body. |
| Cada molécula de nosso corpo tem um formato único. | Each molecule in our body has a unique shape. |
| Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água. | Sometimes, hundreds will flock around a single body of water. |
| Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu. | The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament. |
| Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo. | Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of. |
| Geografia Embora os cinco lagos estejam em bacias separadas, eles estão interligados, formando um único corpo grande de água doce. | Geography Though the five lakes reside in separate basins, they form a single, naturally interconnected body of fresh water, within the Great Lakes Basin. |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Essa é a varíola confluente, na qual não há um único lugar no corpo em que você poderia colocar um dedo sem estar coberto de lesões. | This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions. |
| Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| O Senado da Polônia foi abolido pelo referendo popular polonês de 1946 e após isto, o Sejm tornou se um corpo legislativo único na Polônia. | The Senate of Poland was abolished by the Polish people's referendum in 1946, after which the Sejm became the sole legislative body in Poland. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Nem um único. | Not one. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| A terceira lei explica que todas estas forças são interações entre diferentes corpos e que entre estes não há uma força unidirecional atuando um único corpo. | The third law means that all forces are interactions between different bodies, and thus that there is no such thing as a unidirectional force or a force that acts on only one body. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Um único corpo (devidamente situado em posição defensiva) podia resistir a um dia inteiro de ataques, sem apoio, dadas as várias opções tácticas e estratégicas do Grande Armée em campanha. | A single corps (properly situated in a strong defensive position) could survive at least a day without support, giving the Grande Armée countless strategic and tactical options on every campaign. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Nem um único átomo do seu corpo atual esteve lá quando o fato aconteceu. Matéria flui de lugar para lugar e momentaneamente se junta para ser você. | Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you. |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Ele tem um belo corpo. | He has a nice body. |
| Ela tem um bonito corpo. | She has a nice body. |
| Ela tem um ótimo corpo. | She has a great body. |
| Ninguém tem um corpo perfeito. | No one has a perfect body. |
| Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo. | Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club. |
| Equipamento Musical As guitarras Fender trabalharam com DeLonge para criar a linha Tom DeLonge Stratocaster que consiste em um corpo sólido em alder junto com um único captador Seymour Duncan invader bridge. | Fender Guitars worked with DeLonge in late 1999 to create the Tom DeLonge Stratocaster (signature guitar) which consisted of a solid alder body fitted with a single Seymour Duncan Invader Bridge pickup. |
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Como fariam um único flape? | How would you make a single flap? |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
| Este é um único cromossomo. | So this is a single chromosome. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
| Somos um único povo unido. | We are one people together. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro. | Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. |
| O que é um corpo sexy? | What is a sexy body? |
| é um corpo muito ativo geologicamente. | It is a very geologically active body. |
| É muito raro um assassino despedaçar um corpo. | It's very unusual for a killer to dismember a body. |
| A razão da captura de Alexia era que, o corpo da ex pesquisadora da Umbrella possuia o único exemplar do T Veronica Vírus, um dos mais poderosos vírus já descobertos. | He orchestrates a raid on Rockfort Island in order to capture Alexia Ashford, creator of the t Veronica virus who now holds the only remaining sample of the virus within her body. |
| Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. | Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Vosso Deus é um Deus Único! | Your God is one God. |
| Contém um único gênero, o Rhinoderma. | The eggs are laid on the ground. |
| Primeiro consideramos que vida tem um corpo. | We consider first that life has a body. |
Pesquisas relacionadas : Um único - Um único - Um único - Um único - Um Corpo - Um Corpo - Corpo único De Regulação - Um único Condutor - Um único Progenitor - Um único Ponto - Um Produto único - Em Um único - Um Design único - Há Um único