Translation of "um acordo foi" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução :
Accord

Acordo - tradução :
Agreement

Acordo - tradução :
Deal

Keywords : Settlement Arrangement Agreement According Agree

  Examples (External sources, not reviewed)

Um acordo foi assinado.
A treaty was signed.
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.
An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
Agreement was achieved on 12 May 1738.
Ele foi um grande estadista de acordo com Hermes Vieira.
According to Hermes Vieira, he was a great statesman .
O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar.
The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar.
Esse foi o acordo.
That was the deal.
De acordo com o fotógrafo, um dos manifestantes foi detido, como também foi um cidadão contrário ao protesto.
In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us.
Isso foi um acordo mútuo entre ele e o diretor Peter Jackson.
This was a mutual agreement between himself and Peter Jackson.
De acordo com Kruspe Foi um momento solitário , mas ele foi usado para explorar a música.
It was a lonely time according to Kruspe, but he used it to explore music.
De acordo com o vocalista, 'Lucky' foi um indício do que queríamos fazer.
Yorke said, On this album, the outside world became all there was...
De acordo com Plutarco, Hera foi um nome alegórico e um anagrama de AER ἀήρ (ar).
According to Plutarch, Hera was an allegorical name and an anagram of aēr (ἀήρ, air ).
De acordo com Page, O primeiro álbum foi realmente um álbum ao vivo, ele foi feito intencionalmente dessa forma.
According to Page, The first album is a live album, it really is, and it's done intentionally in that way.
Temos um acordo?
Do we have a deal?
Façamos um acordo.
Let's make a deal.
E o acordo de paz foi assinado.
And the peace accord was signed.
Este acordo foi confirmado por três companhias.
This agreement was confirmed by three companies.
Tal acordo foi sem precedentes na época.
Such an agreement was unprecedented at that time.
Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
De acordo com elas, Úlfilas foi um cristão ortodoxo grande parte de seus primeiros anos.
According to them, Ulfilas was an orthodox Christian for most of his early life.
Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo.
With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached.
O artista principal foi um tal de Fâmulo (ou Fábulo, de acordo com algumas fontes).
The main artist was one Famulus (or Fabulus according to some sources).
Medavoy viu Hook como um veículo para Spielberg e Castle foi demitido, mas pagou um acordo de US 500,000.
Medavoy saw Hook as a vehicle for Spielberg and Castle was dismissed, but paid a 500,000 settlement.
Então temos um acordo.
So we have an agreement.
Então fizemos um acordo.
And so we struck up a deal.
É um bom acordo.
It's a good deal.
Nós tínhamos um acordo.
We had an agreement.
Tom fez um acordo.
Tom made a deal.
Nós fizemos um acordo.
We made a deal.
Tudo foi feito de acordo com as regras.
Everything was done in accordance with the rules.
o acordo foi fechado em julho daquele ano.
The deal closed in July of that year.
O acordo foi completado em 30 dezembro 1933.
The agreement was completed on 30 December 1933.
De acordo com ele, sua audição foi filmada.
According to Caravello, his audition was videotaped.
Entretanto, elas perderam a competição, de acordo com Beyoncé, porque a escolha da música foi errada que segundo ela foi um rap.
However, they lost the competition because, according to Knowles, their choice of song was wrong they were actually rapping instead of singing.
A crise foi aliviada temporariamente por causa de um acordo entre o grupo indígena e o governo .
The crisis has been alleviated for the moment with an agreement between the indigenous group and the government.
Um acordo foi alcançado entre os dois lados através da arbitração do rei Luís IX de França.
Through the arbitration of King Louis IX of France, an agreement was made between the two parties.
Um acordo similar foi alcançado com mercadores estrangeiros em 1303 em troca de certos privilégios e direitos.
In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges.
Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado.
... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it?
Em março de 1979, foi assinado, com apoio americano, um acordo de paz entre Israel e Egito.
March 1979 marked the signing of the U.S. backed peace agreement between Israel and Egypt.
Precisamos chegar a um acordo.
We need to come to an agreement.
Chegou se a um acordo.
A compromise was reached.
Finalmente, chegamos a um acordo.
Eventually, we reached a compromise.
Houve tentativas de um acordo.
There were attempts at compromise.
O Acordo foi renovado em Março de 2004 por um novo período de 5 anos ( ver Caixa 14 ) .
The Agreement was renewed in March 2004 for a further period of five years ( see Box 14 ) .
Um acordo de paz há muito procurado foi garantido para a ilha de Mindanau, no sul das Filipinas.
A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao.
Ela foi desmarcada depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo sobre as condições preliminares.
That meeting was canceled after both parties failed to agree on preliminary conditions.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Concluído Um Acordo - Acordo Foi - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Acordo Foi Feito - Acordo Foi Alcançado - Acordo Foi Feito - Acordo Foi Firmado - Um Foi - Alcançar Um Acordo - Anunciou Um Acordo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português