Translation of "um acordo tripartido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, no acordo tripartido de Kyakhta de 1915 (entre a Rússia, China e Mongólia), o Estado da Mongólia foi mudado para mera autonomia. | However, in the tripartite Kyakhta agreement of 1915 (between Russia, China, Mongolia), Mongolia's status was changed to mere autonomy. |
| Estes conflitos só terminaram em Dezembro de 1988, quando em Nova Iorque foi assinado um acordo tripartido (Angola, África do Sul e Cuba) que estabelecia a Independência da Namíbia e a retirada dos cubanos de Angola. | Angola, Cuba and South Africa signed the Tripartite Accord on December 22, 1988, in which the withdrawal of Cuban troops from Angola was linked to the retreat of South African soldiers from Angola and Namibia. |
| Declaração relativa ao n 3 do artigo ISSO C do Tratado que institui a Comunidade O Europeia A Conferéncia convida o Tribunal de Contas , o Banco Europeu de Investimento e a Comissão a manterem em vigor o actual acordo tripartido . | Declaration o n Article 188c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community T h e Conference invites the Court of Auditors , the European Investment Bank and the Commission to maintain in force the present Tripartite Agreement . |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| Então temos um acordo. | So we have an agreement. |
| Então fizemos um acordo. | And so we struck up a deal. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Nós fizemos um acordo. | We made a deal. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Precisamos chegar a um acordo. | We need to come to an agreement. |
| Chegou se a um acordo. | A compromise was reached. |
| Finalmente, chegamos a um acordo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Houve tentativas de um acordo. | There were attempts at compromise. |
| Tínhamos um acordo. Você o quebrou. | We had an agreement. You broke it. |
| Eu fiz um acordo com Tom. | I made a deal with Tom. |
| Nós já chegamos a um acordo. | We have already reached an agreement. |
| Um acordo razoável deve ser encontrado. | A reasonable compromise must be found. |
| Em 2007 eles fizeram um acordo. | It was very selfish, actually ... |
| Eles recomendaram um acordo de paz. | They recommended making peace. |
| Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro . | Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement . |
| Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| Um Novo Acordo para os Estados frágeis | A New Deal for Fragile States |
| Chegamos a um bom acordo com eles. | We are on good terms with them. |
| É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos. | It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied. |
| O nome vem da combinação das palavras catástrofe e 'Troika' (o comité tripartido liderado pela Comissão Europeia com o Banco Central Europeu e o Fundo Monetário Internacional, que organizou os resgates financeiros da Grécia, Portugal e Irlanda). | The title comes from the combination of the words 'catastrophe' and 'Troika' (the tripartite committee led by the European Commission with the European Central Bank and the International Monetary Fund, that organised the financial rescues of Greece, Ireland and Portugal). |
| Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo. | The Americans have even recognized it, in an agreement. |
| Um acordo que decide quem deve fazer isso. | A treaty that decides who gets to do this. |
| E vão resistir até que consigam um acordo. | And so they're holding off until they get a deal with them. |
| Isso criou a base para um acordo duradouro. | That created the basis for a lasting agreement. |
| De acordo com um antigo relatório da UNICEF | According to an old report of UNICEF |
| De acordo com um post de C Records | According to a post from C Records |
| Tom e Mary não chegaram a um acordo. | Tom and Mary failed to reach an agreement. |
| É necessário um acordo entre os países europeus. | An agreement between European countries is needed. |
| Eles tentaram forjar um acordo com os populares . | They attempted to forge an agreement with the populares party. |
| Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional. | Without an agreement, it would only be a regional tournament. |
| Outra coisa talvez venhamos a necessitar de um acordo. | Another thing is, maybe we need a treaty. |
| que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo | that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end |
| Um acordo monetário proporcionará benefícios a ambas as partes . | A monetary agreement will offer benefits to both parties . |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA | THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA |
| Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo. | But the agreement, for now, doesn't seem too close. |
| Estou de acordo com você até um certo ponto. | I agree with you to a certain extent. |
| Os Estados Unidos tinham um acordo com a França. | The United States had a treaty with France. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Tripartido - Tripartido - Diálogo Tripartido - órgão Tripartido - Arranjo Tripartido - Contrato Tripartido - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Diálogo Social Tripartido - Alcançar Um Acordo - Anunciou Um Acordo
