Translation of "um alcance global" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alcance - tradução :
Range

Alcance - tradução :
Reach

Global - tradução :
Global

Keywords : Range Grasp Long-range Reach Beyond Global Warming Overall Economy Crisis

  Examples (External sources, not reviewed)

O alcance global dos falsos relatos
The global reach of false descriptions
O meu alcance é global, a minha torre é segura.
And I feel so good to be alive and ON TOP!
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns.
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.
CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil.
CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.
Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões.
Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions.
A imagem resultante retrata o alcance da comunidade do Global Voices, e a transforma em uma obra de arte que comemora um ano importante para a história e impacto da mídia cidadã.
The resulting image portrays the scope of the Global Voices community, and turns it into a work of art that commemorates an important year in the history and impact of citizen media.
Deixe o ao alcance.
Put it within reach.
Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos .
) All A350 passenger models will have a range of at least .
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
... que disse, alcance e toque ...
... who said, reach out and touch ...
A não violência é a melhor arma ao alcance da humanidade, ela é mais forte do que a arma de destruição mais poderosa , disse à Global Voices.
Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.
É um transe global.
It's a global trance.
Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas.
One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft.
O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica.
What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany.
O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.
Devido ao seu alcance global e grande capacidade de carga (cerca de 5 toneladas), o míssil R 7 Semyorka não era apenas efetivo como arma nuclear, mas também uma base excelente para um veículo lançador espacial.
Because of its global range and large payload of approximately five tons, the reliable R 7 was not only effective as a strategic delivery system for nuclear warheads, but also as an excellent basis for a space vehicle.
E a tecnologia está ao alcance.
And the technology is at hand.
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
O Global Voices Online é outro dos projetos em destaque. Seu foco são as conversações globais ocorridas na rede, assim como os projetos de alcance social do Rising Voices.
Global Voices Online is another featured project, which focuses on global conversations in blogs, as well as the outreach projects of Rising Voices.
Este é um problema global.
This is a global problem.
Elas são escassas são caras e nós só temos um certo alcance a elas.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Dar seguimento à erradicação da pólio, estendendo o alcance das vacinas a todas as crianças que delas precisem, é uma oportunidade para nos unirmos em nome da nossa comunidade global.
Following through on polio eradication by extending the reach of vaccines to all children who need them is an opportunity for all of us to stand together on behalf of our global community.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.
The whole world was laid out for me.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.
Mas, é claro, oferece maior alcance, menos acidentes, e um modelo interessante de movimento social.
But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement.
E isso é um negócio global.
And this is a global business.
O esnobismo é um fenômeno global.
Snobbery is a global phenomenon.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
Nós precisamos de um idioma global?
Do we have need of a global language?
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
Mas é preciso que isso alcance as pessoas.
But it still needs to get to people.
O golfe agora está ao alcance de todos.
Golf is now within the reach of everyone.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Always have your dictionary close at hand.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.
O radar tinha alcance aproximado de 45 km contra um alvo do tamanho de um caça, a grande altitude.
The High Lark radar had a detection range of some 45 km against a high flying, fighter sized target.
Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance.
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
O Boeing 747 SP (performance especial), tem um alcance maior e entrou em serviço em 1976.
The shortened 747SP (special performance) with a longer range was also developed, and entered service in 1976.
Hoje, os vírus são um problema global.
Today, viruses are a global problem.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.
Global warming is a great example.
Não havia um dia de unidade global.
There was no day of global unity.

 

Pesquisas relacionadas : Alcance Global - Alcance Global - Alcance Global - Extenso Alcance Global - Alcance Verdadeiramente Global - Com Alcance Global - Verdadeiro Alcance Global - Um Alcance - Estender O Alcance Global - Expandir O Alcance Global - Expandir O Alcance Global - Alcance De Mercado Global - Com Um Alcance - Um Alcance Estreito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português