Translation of "um artigo recente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Artigo - tradução : Recente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas um artigo recente por Paul G. Bell na revista Mensa fornece algumas dicas.
But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
Um estudo recente nos EUA
A recent study in the U.S.
Cho Eunseok, do newscham, traduziu um artigo sobre o recente encontro de 'minorias sexuais' com o recém eleito presidente Lee Myung Bak.
Cho Eunseok from newcham translated an article about sexual minorities' previous encounter with the newly elected president Lee Myung Bak.
Este é um fenómeno bastante recente.
This is a rather new phenomenon.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
Nicaraguan emigration is a recent process.
Um livro recente relata esta história.
A recent book provides an update on this story.
Ele é um convertido recente ao catolicismo.
He is a recent convert to Catholicism.
Este é um poema mais recente, um poema novo.
This is a newer poem, a brand new poem.
Cobre Cobre pode ser extraído usando se hidroxioximas como extratores, um recente artigo descreve um extrator que possui uma boa seletividade para cobre sobre cobalto e níquel.
Copper Copper can be extracted using hydroxyoximes as extractants, a recent paper describes an extractant that has a good selectivity for copper over cobalt and nickel.
Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente.
I'd just like to show a clip from a most recent project.
Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona.
In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Law regarding species is more recent.
Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos.
Consider a recent case involving the Indian railways.
O Arizona Cardinals é um rival recente dos 49ers.
Arizona Cardinals The Arizona Cardinals are a recent growing rival of the 49ers.
E então fizeram um relatório recente que eu achei fascinante.
And then they did a recent report I thought was fascinating.
Deixem me dar um exemplo bem recente, da semana passada.
Let me give you a very recent example, as in, like, last week.
Este robô é um projeto bem recente. É chamado RAPHaEL.
This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL.
Para fazer isso isso é um exemplo recente de tecnologia.
To do that this is an early example of the technology.
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.
This is a commercial application of my most recent work.
O caso dos estudantes na Rússia é um exemplo recente.
The case of students in Russia is a recent example.
Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.
I just have time to read a more recent poem to you.
É um tipo de assunto recente, pelo menos nos Estados Unidos.
It's kind of a recent topic, at least in the U.S.
Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.
Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.
O artigo mais recente é do editor do Global Voices, Nevin Thompson, que divide seu tempo entre o Japão e o Canadá.
The latest installment is by Global Voices Japan editor Nevin Thompson, who splits his time between Canada and Japan.
É uma foto recente?
Is it a recent picture?
A questão é recente.
The question is new.
Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.
Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.
Em um comentário a um post recente de Marina Litvinovich (nome de usuária do LJ,
In a comment to a recent post by Marina Litvinovich (LJ user
Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro.
In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
Um recente artigo do jornal El Universal afirmava que membros de alguns cartéis de tráfico de drogas mexicanos estariam viajando para o Irã para receber treinamento no uso de armas e explosivos.
A recent article in the newspaper El Universal indicated that members of somd Mexican drug cartels had been traveling to Iran to receive training in the use of arms and explosives.
Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.
O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros .
The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence .
As duas sequências de DNA humano descendem de um ancestral comum muito recente.
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.
Eis um excerto do seu post recente mais popular, Matei o meu amor
Here's an excerpt from her most popular recent post Matei o meu amor I killed my love
Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata.
An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva.
Em um post recente, a blogueira fez um perfil do estilista de moda indonésio Itang Yunasz
In one recent post, the blogger profiled Indonesian designer of Islamic fashion Itang Yunasz Itang Yunasz is a designer that used to create revealing gowns but then dissappeared for some years, to return with a comeback collection designed for veiled women.
A recente proposta do presidente Sul Coreano Park Geun hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.
E agora descobrimos que as autoridades cubanas rebaixaram o afro cubano Roberto Zurbano por escrever um artigo recente para o New York Times altamente crítico do racismo da Revolução Cubana e seus líderes.
And now we find out that the Cuban authorities have demoted Afro Cuban Roberto Zurbano for penning a recent article in the New York Times that was highly critical of racism in the Cuban Revolution and its leaders.
Ordenados por utilização mais recente
Sorted by most recent use
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Esta é uma foto recente?
This a recent photo?
O blogue dissidente KI Media, citando um recente artigo do The Economist, apontou a insistência de Hun Sen em que ele pode receber ajuda da mastodôntica doadora China, indiferente às exigências dos outros governos.
Dissident blog KI Media, citing a recent article in The Economist, noted Hun Sen s insistence that he can receive aid from donor behemoth China, regardless of what other governments request.

 

Pesquisas relacionadas : Artigo Recente - Mais Recente Artigo - Um Artigo - Um Recente - Um Recente - Artigo Artigo - Um Novo Artigo - Criar Um Artigo - Implementar Um Artigo - Editar Um Artigo - Escrever Um Artigo - Um Artigo Sobre - Um Artigo Sobre