Translation of "um aumento de salário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles solicitaram um aumento de salário. | They asked for an increase of salary. |
| Ele pediu um aumento de salário. | He asked for a pay raise. |
| Pedi ao meu chefe um aumento de salário. | I asked my boss for a pay raise. |
| Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário. | Tom asked his boss for a pay raise. |
| Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe. | I asked my boss for a pay rise. |
| Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou. | Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out. |
| O salário mínimo atual é de apenas 80 (cerca de R 90) e o conselho do trabalho está disposto a conceder 15 (cerca de R 35) de aumento no salário base. | The current minimum wage is only 80 dollars and the labor council is only willing to grant a 15 dollar hike in basic pay. |
| Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período. | Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees. |
| Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo. | National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage. |
| Fadil ganha um salário de seis dígitos. | Fadil earns a six figure salary. |
| Rocky Intan explica por que o aumento do salário mínimo na Indonésia afetará a economia do país | Rocky Intan explains why a minimum wage hike in Indonesia will harm the country's economy |
| Ele recebe um bom salário. | He is paid a handsome monthly salary. |
| Tom tem um salário decente. | Tom has a decent salary. |
| Ele recebe um alto salário. | He receives a high salary. |
| Ela incita as operárias a lutarem por aumento de salário e chega a ser presa por liderar uma greve geral. | It encourages workers to fight for salary increases and gets to be arrested for leading a general strike. |
| O aumento entrou em vigor em 2001 já que o salário do presidente Bill Clinton estava sendo alcançado por outros oficiais que recebem aumento salarial anual. | The most recent raise in salary was approved by Congress and President Bill Clinton in 1999 and went into effect in 2001. |
| Escrevendo de maneira sarcástica, ele brincou que o Brasil deveria parar de ajustar as pensões dos aposentados também, já que o aumento destas está ligado ao aumento do salário mínimo. | Writing sarcastically, Sakamoto joked that Brazil should stop adjusting its pensions, too, if it makes sense to abandon hikes in the minimum wage. |
| Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela. | This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours). |
| Os trabalhadores queriam o dobro do salário que recebiam, mas o governo autorizou uma aumento de apenas 15 a 20 dólares. | Garment workers wanted to double the wages they were receiving, but the government only allowed an increase of 15 to 20 dollars. |
| O aumento mais recente no salário foi aprovado pelo Congresso em dezembro de 2010 e entrou em vigor em fevereiro de 2011. | The most recent raise in salary was approved by Congress in December 2010 and went into effect in February 2011. |
| Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo. | Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary. |
| A escravidão do salário ou escravidão assalariada é a situação na qual a vida de uma pessoa depende de um salário. | Wage slavery refers to a situation where a person's livelihood depends on wages or a salary, especially when the dependence is total and immediate. |
| O Tom tem um salário muito decente. | Tom has a very decent salary. |
| Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas. | One and a half million dollars for six weeks' work. |
| O salário de um professor é menor que o de um advogado. | The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. |
| E eu quero fazer a pergunta e lhes daremos um aumento da renda em dois porcento, no salário a cada ano também, porque acreditamos no crescimento. | And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth. |
| O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Como todo final de ano, os Deputados Federais brasileiros legislaram em próprio favor e aprovaram mais um aumento de salário, causando ampla discussão entre os brasileiros e reação na blogosfera. | As every end of the year, the Brazilian federal deputies legislated for themselves and approved another salary increase, causing an extensive discussion among Brazilians and reaction in the blogosphere. |
| Trabalhadoras do Camboja reinvindicam um salário mínimo de US 177. | Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177. |
| Eu mereço um salário mais alto por isto. | I deserve a bigger salary for this. |
| Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar. | At least he will have a salary without work. |
| E de onde vinha esse salário? De um modesto clube na Índia. | And where was he earning it from? From a little club in India. |
| E acontece que, sabe, você acaba pagando um salário. | And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. |
| Um computador portátil novo custa o equivalente a seis meses de salário de um professor. | A new laptop costs that equivalent of six months of a teacher's wages. |
| Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor. | In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Insira o logotipo verde em toda postagem para grifes que compram do Camboja exigindo o aumento do salário mínimo para US 177 pic.twitter.com 7CnJSRIXmb | WeNeed177 Post the green logo to all brands sourcing from Cambodia demanding they raise the minimum wage to 177 pic.twitter.com 7CnJSRIXmb CNV Internationaal ( CNV_Internat) September 17, 2014 |
| 7.000 rublos ao mês é considerado um salário bastante decente. | 7,000 rubles a month is considered a very decent salary. |
| Será que ele pode viver com um salário tão pequeno? | I wonder if he can live on such a small salary. |
| Na região de Kursk , o salário médio de um fazendeiro é de 4.500 rublos . | In region, an average farmer's salary is 4.500 rubles . |
| Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico. | Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary. |
| É a ideia de que o aumento de salário que um trabalhador demanda para deixá lo indiferente entre fazer duas tarefas uma menos prazerosa que a outra é o que se chama de diferencial da compensação. | It's the idea that basically, the increment to wages that a worker requires to leave him indifferent between performing two tasks one which is more unpleasant than the other that's what you call a compensating differential. |
| Trabalhei dia e noite por um salário de 450 naktfa, cerca de 30 dólares . | I worked day and night for 450 naktfa, which is about 30 (CHF28). |
| Não vem do salário. | It doesn't come from salary. |
| Não existe salário mínimo. | There is no minimum wage. |
Pesquisas relacionadas : Aumento De Salário - Aumento De Salário - Aumento De Salário - Aumento De Salário - Aumento De Salário - Aumento De Salário - Aumento De Salário - Aumento De Salário - Aumento De Salário - Aumento Geral Salário - Um Salário - Aumento De Salário Para - Aumento De Salário Anual - Um Aumento
