Translation of "um aumento repentino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um pouco repentino. | It was a little sudden. |
| Devido ao aumento repentino do fluxo de refugiados, Bangladesh começou a restringir a entrada destes no país e muitos foram barrados na fronteira. | The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings, meaning many others were turned away and left to wait on the border. |
| Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer. | This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
| Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino. | When came the Black Death of 1348, it sealed a sudden end to the previous period of massive scientific change. |
| O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| Segundo a primeira epístola, o retorno de Cristo seria inesperado, repentino. | 3 http www.biblestudytools.com nrs 2 thessalonians 3.html). |
| O nome Bregalad vem do Sindarin Bragol (rápido, repentino) e Galad (árvore). | His Sindarin name (Bregalad) translates roughly as Quickbeam (from bragol sudden and galad tree ). |
| Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. | A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. |
| Quero um aumento. | I want a raise. |
| Mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Esse interesse repentino da sociedade acontece devido à candidata principal ao cargo ser metade búlgara. | This sudden expansion in the interests of Bulgarian society is due to the fact that the main candidate for the post is half Bulgarian. |
| O evento deve ter sido repentino e decisivo, transformando de uma vez sua própria personalidade. | The event must have been sudden and decisive, transforming at once his own personality. |
| Tom pediu um aumento. | Tom asked for a raise. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Eu quero um aumento. | I want a raise. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Tom merece um aumento. | Tom deserves a raise. |
| Eu mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Por causa do falecimento repentino de seu pai, ele desistiu dos planos de estudar no exterior. | Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country. |
| Eu preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Eu gostaria de um aumento. | I'd like a raise. |
| Tom estava pedindo um aumento? | Was Tom asking for a raise? |
| Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. | 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. |
| Em 1909, após a discoberta de diamantes nas proximidades, Lüderitz apresentou um repentino surto de prosperidade, devido ao desenvolvimento da extração de diamantes na área. | In 1909, after the discovery of diamonds nearby, Lüderitz enjoyed a sudden surge of prosperity due to the development of a diamond rush to the area. |
| Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido. | But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
| Eles solicitaram um aumento de salário. | They asked for an increase of salary. |
| Ele pediu um aumento de salário. | He asked for a pay raise. |
| Eu não vou receber um aumento. | I won't get a raise. |
| Eu acabei de receber um aumento. | I just got a raise. |
| Eles me deram um outro aumento. | They gave me another raise. |
| Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. | Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. |
| O inquérito concluiu que a aeronave de Gagarin entrou em um parafuso, ou devido a uma colisão de pássaro, ou por causa de um movimento repentino para evitar outra aeronave. | The investigation concluded that Gagarin's aircraft entered a spin, either due to a bird strike or because of a sudden move to avoid another aircraft. |
| Após queda nesse número, em 2016, quando foram feitas pouco mais de 10 mil solicitações, o Brasil voltou a receber novo aumento repentino de refugiados em 2017, dessa vez, principalmente venezuelanos cruzando a fronteira para fugir da crise econômica e política no país vizinho. | After a decline in 2016, when just over 10,000 asylum seekers applied, Brazil is seeing another surge of refugees in 2017, this time primarily by Venezuelans crossing the border to flee the economic and political crisis in their country. |
| Isso é um aumento de quatro vezes. | That's a four fold increase. |
| E nós tínhamos um aumento na renda. | And we had an increase in income. |
| Está sendo um aumento cruel e constante. | It's been a remorseless, steady increase. |
| ( iii ) um aumento das receitas excluindo juros | ( iii ) a rise in non interest income |
| Houve um aumento no número de assassinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Não tenho coragem de pedir um aumento. | I wouldn't dare ask for a raise. |
| Eu ainda acho que mereço um aumento. | I still think I deserve a raise. |
| Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. | In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Repentino - Repentino - Repentino Colapso - Barulho Repentino - Muito Repentino - Repentino Afluxo - Declínio Repentino - Sucesso Repentino - Repentino Frio - Repentino Pico - Movimento Repentino - Salto Repentino - Repentino Assalto - Um Aumento
