Translation of "um bem público" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, eu conheço bem meu público. | So I pretty much know my audience. |
| Bem, na verdade Terra Rara me ensinou um bocado sobre encontrar o público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| O euro é um bem público com muitas vantagens para os países participantes . | The euro is a public good that brings many benefits to the participating countries . |
| Em contrapartida, o público respondeu bem e fez de Bad um grande sucesso. | He performed a total of 123 concerts to an audience of 4.4 million people. |
| A percepção do público provavelmente será bem melhor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Tudo bem, recentemente eu iniciei um projeto artístico público onde não uso mais minha arte. | All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. |
| Promover o bem público se transforma no principal objetivo. | Enhancing the public good becomes a primary objective. |
| Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público. | But the law was met with public outcry. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| O jogo foi bem recebido pela crítica e pelo público. | The game was released for the Wii U in February 2014. |
| Foram também completados estudos sobre o factor bem público do TARGET2 . | Research was also completed on the public good factor of TARGET2 . |
| Quando eu falo para adultos é um pouco diferente, vocês sabem, eu não conheço esse público tão bem. | When I speak to adults it's a little different, you know, I don't quite know my audience as well. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Trabalhou também como um cortesão, diplomata e funcionário público, bem como trabalhou para o rei, coletando e inventariando sucata. | He also worked as a courtier, a diplomat, and a civil servant, as well as working for the king, collecting and inventorying scrap metal. |
| O risco é que a procura do lucro prejudique o bem público. | Risikonya adalah pencarian keuntungan akan menghabiskan barang publik. |
| Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público. | The actors fell in, the photography fell in and the story clicked. |
| Então, Anuj correu o risco empresarial aqui na África de produzir um bem público que um estabelecimento assistencial compraria para combater a malária. | And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria. |
| A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público. | The media are more concerned with profits than the public good. |
| Tivemos um grande público. | We had a large audience. |
| O valor de referência constitui um importante elemento da estratégia , bem como um compromisso público visível por parte do BCE para atribuir um papel importante à moeda nas decisões de política monetária e para explicar este papel ao público . | The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public . |
| O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave. | The album was well received by the press and by an emerging new wave audience. |
| Preciso encontrar um telefone público. | I need to find a pay phone. |
| Isto é um lugar público. | This is a public place. |
| Quando estava na segunda série, ganhei um concurso municipal de discursos, mas ninguém nunca disse, Ei, essa criança sabe falar bem em público. | When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said, Hey, this kid's a good speaker. |
| Um movimento tem que ser público. | So a movement must be public. |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| Ele quer alcançar um público maior. | He wants to reach a wider audience. |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| No contexto de um desemprego crescente , as transferências para as famílias subiram , bem como o consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) . | Against the background of rising unemployment , current transfers to households increased , as did public consumption relative to GDP ( see Table 6 ) . |
| Imagawa viu a sériecomo sendo uma típica série shonenque era predominantementeorientada para um público masculino e com uma heroína bem torneada e batalhas dramáticas. | Imagawa saw the series as being a typical shōnen series that was heavily male oriented and featuring a shapely heroine and dramatic battles. |
| Os representantes dos trabalhadores alegaram o estatuto de bem público das notas e sublinharam que a sua qualidade e a segurança eram cruciais para a confiança do público . | Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence . |
| Foi bem sucedida na França, Alemanha e Estados Unidos, mas no Reino Unido, não conseguiu atrair um público e em 1953 estava fora de catálogo. | The book was successful in France, Germany, and the United States, but in the United Kingdom it failed to attract an audience and by 1953 was out of print. |
| Ela falava a um público como vocês. | He was speaking to an audience much like yourselves. |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| Bem, eu finalmente encontrei Bill há um quarteirão de casa num parquinho público. Era sábado, e ele estava lá sozinho, chutando uma bola contra a parede. | Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall. |
| Domínio público O domínio público é uma gama de trabalhos criativos cujos direitos autorais expiraram, ou nunca foi estabelecido bem como ideias e fatos que são inelegível de direito autoral. | Finally it creates a perceived barrier between authors by limiting derivative works, such as mashups and collaborative content Public domain The public domain is a range of creative works whose copyright has expired, or was never established as well as ideas and facts which are ineligible for copyright. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Existem alguns deles voltados a um público específico. | There are some resources geared towards a specific target population. |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público. | The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest. |
| 2 ) Um sinal positivo indica que o défice público é menor do que as despesas em investimento público . | 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem. | Now, my second example is for a slightly younger crowd. |
| Estas quatro obras representam um desafio para os atores, bem como para o público, porque no lugar da atuação convencional Tchecov oferece um teatro de humores e uma vida submersa no texto . | These four works present a challenge to the acting ensemble as well as to audiences, because in place of conventional action Chekhov offers a theatre of mood and a submerged life in the text. |
| O que é um pequeno bem, mas não um grande bem. | Which is a little good, but not very much good. |
Pesquisas relacionadas : Bem Público - Bem Público - Bem Público - Bem Público - Bem-estar Público - Bem-estar Público - Um Bem - Um Público Amplo - Atraiu Um Público - Um Público Amplo - Um Funcionário Público - Um Feriado Público - Atingir Um Público - Um Público Amplo
