Translation of "um bocado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bocado - tradução : Bocado - tradução :
Keywords : Earlier Piece Hard While

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós caminhamos um bocado.
We walked a lot.
Ele lê um bocado.
He reads a great deal.
Ele lê um bocado.
He reads a good deal.
Precisou melhorá lo um bocado.
It had to improve it a little bit.
Você amadureceu um bocado, hein?
You've matured a lot, huh?
Ele estava um bocado bêbado.
He was pretty much drunk.
Meu sotaque no inglês melhorou um bocado,
My accent with English improved a lot.
Muitos números ali. Um bocado de números.
A lot of numbers there. A lot of numbers.
um bocado de convergência oportunista aqui.
There's a lot of serendipitous convergence here.
Um bocado de adrenalina e muito divertimento
A little adrenaline and lots of fun
Se necessário adicione um bocado de água.
If necessary add a drop of water.
Tu és um bocado esquecido, não és?
You're quite forgetful, aren't you?
Eles provaram ser um bocado de esterco bonivo.
That proved to be a lot of bovine stercus.
Eu posso dizer lhes, há um bocado deles.
Well I can tell you, it's quite a few of them.
Mas, é claro, Deus teve um bocado de ajuda.
But, of course, God got a lot of help.
Um bocado da Terra Santa no coração da Europa
A piece of the Holy Land in the heart of Europe
Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
I have many things to do.
Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
I have a lot of things to do.
Quero dizer, existe um bocado de paixão aqui nesta tela.
I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
Quer dizer, um bocado de gente vai para a igreja.
Now, you know, I mean, a lot of people go to church.
Um bocado da doce França no coração do Paraíso Tcheco
A little bit of France in the heart of Bohemian Paradise
Eu conheço um bocado de gente que não come carne.
I know quite a few people who don't eat meat.
E, no decorrer deste experimento, estas estrelas se moveram um bocado.
And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
Alguns blogueiros da Guiana estão falando um bocado sobre o assunto...
A few Guyanese bloggers have been speaking out...
Isso sempre faz os pelos arrepiarem e as pessoas chacoalham um bocado.
That always makes hair stand up and people shake a lot.
Aprendi a cozinhar sozinho usando um bocado de livros grandes como este.
I taught myself to cook with a bunch of big books like this.
Essa é a dificuldade de escrever músicas que são um bocado deprimentes.
That's the difficulty of writing songs that are a bit depressing.
Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve.
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
Bem, na verdade Terra Rara me ensinou um bocado sobre encontrar o público.
Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.
E eu vou mostrar a vocês um bocado de becos sem saída, basicamente.
And I'm going to show you a bunch of dead ends, basically.
Você pode experimentar um bocado de tudo em Tchequia, segundo a sua vontade
Enjoy a little of everything in the Czech Republic and precisely according to your taste!
A nostalgia fake , pela qual sou não diria famoso, mas trabalho um bocado nela
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
Quando fundei a Parikrma comecei com um bocado de arrogância, de transformar o mundo.
When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world.
De novo, saneamento básico é incrivelmente importante, mas custa também um bocado de infraestrutura.
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.
E depois vamos pedir a eles que avaliem um bocado de coisas incluindo cócegas.
And then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica.
I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific.
E há um bocado de gente fazendo isso, vários biólogos sintetizadores fazendo isso, como Craig Venter,
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
É esta a que me faz viajar pelo mundo interagindo um bocado com forças armadas estrangeiras.
It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit.
Me lembro, uma noite, uma das enfermeiros veio, Jonathan, com um bom bocado de canudos plásticos.
I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws.
Você irá ouvir um bocado mais sobre estes 5 empolgantes projetos nas semanas e meses que virão.
You'll be hearing a lot more about these five exciting projects in the weeks and months to come.
Assim, o que vemos com empatia e respeito, um bocado de coisas auspiciosas que saíram desta recessão.
So, what we see with empathy and respect, lots of really hopeful things that have come out of this recession.
Vimos essas alternâncias entre sedimentos com esta aparência existe cascalho e pedras aí e um bocado de areia.
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
Para fazer isso, é preciso um bocado de hardware e software que trabalha com uma resolução muito alta.
In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution.
Por esta razão, recusaram chegar ao pé dos seus oponentes seculares para lhes oferecer um bocado da tarte política.
For this reason, they refused to reach out to their secular opponents to offer them a piece of the political pie.

 

Pesquisas relacionadas : Bastante Um Bocado - Um Bocado Justo - Um Bocado Parvo - Um Mau Bocado - Bocado Escolha - Bom Bocado - Bocado Deliciosa - Bocado De Comida - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um