Translation of "um casamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Foi um casamento lindo. | It was a beautiful wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O livro Encomium Emmae Reginae , sugere que apesar de inicialmente ter sido um casamento político, passou a ser um casamento afetivo. | The Encomium Emmae Reginae suggests in its second book that Emma and Cnut's marriage, though intended as a political strategy, became an affectionate marriage. |
| Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo. | Nobody was forced to consummate a gay marriage. |
| Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz. | Let's just pretend we have a happy marriage. |
| É um casamento que existe só no papel. | It's a marriage that exists only on paper. |
| Deste casamento nasceram um filho e duas filhas. | A son and two daughters were born of this marriage. |
| Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior. | Heinrich had five children from a previous marriage. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan. | He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014. |
| O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Durante seu casamento, Lionel começou um relacionamento com Diane Alexander. | In 1986, while still married to Harvey, Lionel began a relationship with Diane Alexander. |
| Apesar de um casamento por procuração já ter sido realizado, um extravagante casamento de estado ocorreu em 4 de setembro na Capela Real do Rio de Janeiro. | Although a proxy marriage had already been performed, an extravagant state wedding was held on 4 September at the cathedral in Rio de Janeiro. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher. | Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal. |
| No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra. | So last summer, I attended a wedding in Southern England. |
| O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento. | The content of the letter had an interesting effect on my marriage. |
| Estarei cantando a cappella na cerimônia de casamento de um amigo. | I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| O casamento deles foi aparentemente estável, mas não um muito feliz. | Their marriage was outwardly stable, but not a very happy one. |
| Pessoal Siepen é divorciado e tem um filho do primeiro casamento. | Personal Siepen is divorced and has a son from his first marriage. |
| O casamento foi um sucesso e Mary Shelley e Jane se encontraram. | The marriage proved a happy one, and Mary Shelley and Jane were fond of each other. |
| Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo. | Other marriage partners are more or less imposed on an individual. |
| Entretanto, o casamento foi desastroso cada um era completamente inadequado ao outro. | The marriage, however, was disastrous each party was unsuited to the other. |
| Uma delas foi a Smithson, o que resultaria em um casamento desastroso. | One was to Smithson, which would result in a disastrous marriage. |
| Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood. | For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success. |
| Tem um filho (Scott Caan) fruto do seu casamento com Sheila Ryan. | Their son, Scott Caan, who also is an actor, was born August 23, 1976. |
| NM Casamento é assim? | NM Is this what marriage is about? |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Eu aprovo este casamento. | I approve of this message. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Nosso casamento se acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| Casamento Espanhol Outra fonte em potencial de renda era a perspectiva de um dote espanhol com um casamento entre Carlos, Príncipe de Gales, e a infanta Maria Ana de Espanha. | Spanish Match Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain. |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
Pesquisas relacionadas : Para Um Casamento - Para Um Casamento - Registrar Um Casamento - Em Um Casamento - Introduzir Um Casamento - Concluir Um Casamento - Dissolver Um Casamento - Contrair Um Casamento - Arranjar Um Casamento - Terminar Um Casamento - Celebrar Um Casamento - Ter Um Casamento - Participaram Um Casamento - Um Casamento Entre
