Translation of "um caso contra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução : Caso - tradução : Contra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele fez seguro contra um caso de necessidade.
He insured himself for a rainy day.
Clódio foi um opositor de Cícero, pois Cícero tinha testemunhado contra ele em um caso de sacrilégio.
Clodius was a bitter opponent of Cicero because Cicero had testified against him in a sacrilege case.
O caso contra a governação fiscal europeia é claro.
The case against European fiscal governance is straightforward.
Mais um caso de execução extrajudicial polícias disparam contra estudantes de Ayotzinapa em Iguala 5 mortos.
Yet another case of extrajudicial execution Police officers gun down teacher trainees from Ayotzinapa in Iguala 5 dead.
Em 1991, também protagonizou um caso polêmico ao cuspir no rosto de um árbitro durante uma partida contra o Palmeiras.
In 1989 he played for Palmeiras and then he was transferred to Corinthians, where he was an idol in the beginning of the nineties.
Unheard Voices Drishtipat Blog questiona as falhas no caso contra Hasina
Unheard Voices Drishtipat Blog questionsthe flaws in the case against Hasina Was Hasina involved directly in it?
Você pode dizer que não é justo, pois selecionei dois países para montar um caso contra a democracia.
You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy.
Em 2010 o Global Voices reportou sobre um outro caso de agressão contra uma estudante da Guiné Bissau.
In 2010, Global Voices reported on another case of aggression against a student from Guinea Bissau.
mas não foi o caso no comparativo cintos de segurança contra cadeirinhas.
It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats.
Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ).
Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ).
Nesse caso todas as mãos dos jogadores perderão exceto contra outro blackjack.
An outcome of blackjack vs. blackjack results in a push.
A não resolução dos problemas que afectam a oferta e a procura constitui um caso grotesco de má gestão e um crime contra a população pobre do mundo, contra as outras espécies do planeta e contra as gerações vindouras.
Failing to address problems affecting supply and demand amounts to grotesque mismanagement and a crime against the world s poor, the planet s other species, and future generations.
A suprema corte ouviu o caso em 1948, e decidiu contra as empresas.
The Supreme Court heard the case in 1948, and ruled for the government.
Nosso protesto NÃO é contra a Copa, e sim contra o atraso nas obras e o pouco caso com a população!
Our protest is NOT against the World Cup, but against the delayed construction works and the lack of care towards the population!
Apesar de divergências com Melbourne, Guilherme escreveu calorosamente ao seu primeiro ministro quando ele venceu um caso de adultério contra Caroline Norton ele havia recusado a renúncia de Melbourne quando o caso apareceu.
Despite his disagreements with Lord Melbourne, the King wrote warmly to congratulate the Prime Minister when he triumphed in the adultery case brought against him concerning Lady Caroline Norton he had refused to permit Melbourne to resign when the case was first brought.
Rezwan, neste post mencionou o caso Rahela enquanto escrevia sobre violência contra a mulher em Bangladesh.
Rezwan, in this post had mentioned Rahela's case while writing about violence against women in Bangladesh.
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Obama suspendeu a proibição um dia depois do 36º aniversário do Roe contra Wade, o caso que levou à legalização do aborto nos EUA.
Obama lifted the ban one day after the 36th anniversary of Roe versus Wade, the case that legalized abortion in the U.S. The policy was created in 1984 and has been tossed back and forth between presidents ever since. A blog post on South South elaborates
No final da quarta temporada, foi revelado que Natalia era uma informante do FBI designada para ajudar a construir um caso contra Horatio Caine.
It is revealed in the seventh season premiere that he was asked by Horatio to assist in setting up Horatio's own execution, so he could go undercover.
Quero apresentar um caso.
I want to make a case.
É um caso extremo.
It's an extreme case.
Desde 2002, seu governo deveu enfrentar as suspeitas de corrupção política, devido ao processo contra um de seus ministros, Carlos Cruz, e contra outros servidores públicos do Ministério de Obras Públicas, pelo caso denominado MOP Gate.
Beginning in 2002, his government had to face suspicions of political corruption due to the prosecution of one of his ministers, Carlos Cruz, and of other civil employees of the Public Works Ministry, in the denominated MOP GATE case.
Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais.
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.
Após uma ação judicial histórica contra a empresa petrolífera Chevron, notícias sobre o caso retornaram às redes sociais.
After a historic court ruling against the oil company Chevron, news of the case has returned to social networks.
Contra um modelo único
Against an exclusive model
Aqui está um outro caso.
Here's another case.
Foi um caso realmente interessante.
That was an interesting case.
Você é um caso perdido.
You are hopeless.
Ele é um caso perdido.
He's a hopeless case.
Nesse caso, temos um problema...
In that case, we've got a problem...
Tom é um caso perdido.
Tom is a basket case.
um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
um caso em que um documento que descreve um conluio dirigido contra as minorias cristãs acabou por ficar na posse da polícia antes de as autoridades afirmarem que o tinham recuperado de um suspeito.
In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect.
Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso.
See also Illegal opcode Opcode database References
Você é mesmo um caso perdido.
You really are hopeless.
JA Esse é um grande caso.
JA Yeah, this is a great case, you know.
Este é um caso particularmente pungente.
This a particularly poignant case.
Esse não é um caso isolado.
This is not an isolated case.
Isso é um caso muito raro.
This is a very rare case.
Estou investigando um caso muito interessante.
I'm investigating a very interesting case.
Este advogado nunca perdeu um caso.
This lawyer has never lost a case.
Este, porém, é um caso excepcional.
This, however, is an exceptional case.
A unidade de polícia encarregada do caso não expediu acusações formais até o momento contra George Zimmerman, cujo ato tem sido considerado por muitos como um crime racista.
The police unit in charge of the case up to now has not been able to come up with any formal charges against George Zimmerman, whose act is considered as a racial crime by many.
Atualmente, não há uma lei contra a grafitagem no Irã, mas as autoridades consideram esse tipo de obra como subversiva nesse caso, a arte torna se um crime.
Currently, no law exists in Iran, but if authorities consider the work to be subversive in that case, the art might become a crime.
1 vs. 3 Minigame Um jogador contra 3, e 3 contra 1.
They are divided into four player, one vs. three, two vs. two, and battle games.

 

Pesquisas relacionadas : Caso Contra - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Constituir Um Caso - Abordar Um Caso - Um Caso Excepcional - Gerenciar Um Caso - Preparar Um Caso - Montar Um Caso - Um Caso Onde - Julgar Um Caso - Rachar Um Caso