Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.	A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente.	We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Ironicamente, o caso da Rússia não é diferente do caso do Paquistão, do Irão ou da Coreia do Norte.	Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea.
Se os títulos fossem registados a preços constantes , podia ser apresentado um ajustamento caso a transacção fosse efectuada por um preço diferente .	Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .
Estás a ver, um pequeno detalhe pode repentinamente levar toda a experiência para um território completamente diferente neste caso do cultural para o comercial.	You know, one little detail can suddenly shift the whole experience into a different territory, from the cultural to the commercial in this case.
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.	This is a different kind of boy and a different kind of girl.
É um mundo diferente.	It's a different world.
Jogar um jogo diferente	Play a different game
É um pouco diferente.	It's quite different.
Cada um é diferente.	Each one is different.
Era um Gagarin diferente.	This was a different Gagarin.
Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente.	And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.
Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.	Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares então neste caso, nós temos bolo de cenoura.	We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,	So, we need something different, we need a different kind of solution.
Cada um é completamente diferente.	Each one of them is completely different.
Agora, um pensamento completamente diferente	Now, a completely different thought.
É estranho, um lugar diferente.	It's a weird, kind of freaky place.
Essa era um Índia diferente.	So, it was a different India.
Dê me um exemplo diferente.	Give me a different example.
Tente usar um navegador diferente.	Try using a different browser.
Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente.	This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado.	If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Esta floresta é um tanto diferente.	And this forest is quite different.
É um grupo demográfico bem diferente.	This is a very different demographic.
Isso é um mundo totalmente diferente.	That's a totally different world.
Meu pai é um pouco diferente.	My father's a little different.
Ele realmente tem um tipo diferente.	He was really a curious sight to be seen.
Um rumo diferente. Tem cinco maçãs?	It's a different kind of course. And they've got five apples?
Este é um exemplo completamente diferente.	This is a completely different example.
Cada denominação exibe um desenho diferente .	There is a separate design for each denomination .
Porque isto é evolução esta é a razão natural. diferente da resistência, que acontece no caso dos produtos químicos.	Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.
Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.	But I think being different is good, because you present a different point of view.
E assim, sob um regime diferente, ambos os rapazes teriam tido uma compreensão um pouco diferente das suas responsabilidades.	And so, under a different regime, both guys would have had a somewhat different understanding of their responsibilities.
Portanto, se vamos garantir o direito de bens públicos essenciais em nível internacional nesse caso, na cadeia de distribuição global nós temos de encontrar um mecanismo diferente.	So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level in this case, in the global supply chain we have to come up with a different mechanism.
Mas um seis é muito diferente de um nove.	But a six is very different from a nine.
Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso.	Anyone who tells you differently is a liar.
A publicidade deles é um pouco diferente.	Their marketing is slightly different.
Então, procurei um programa diferente para assistir.	So, I looked for a different show to watch.
Porque estamos falando de um nível diferente.	Because we are speaking of a different level.
Não é diferente de enviar um texto.	It's no different than sending a text.

Pesquisas relacionadas : Caso Diferente - Um Diferente - Um Diferente - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Um Padrão Diferente - Um Lado Diferente - Um Tipo Diferente - Um País Diferente - Um Dia Diferente - Um ângulo Diferente - Um Completamente Diferente

Exibir esta página em português