Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L .	In this case, the limit of as approaches infinity is 2.
Neste caso , a Comissão adaptará os quadros abaixo aos referidos valores limite de emissão mais severos .	In that case , the Commission shall adapt the following tables to these more stringent emission limit values .
Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral .	A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )	The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )	The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
Caso contrário, o jogador recebe uma nota por sua performance e pode continuar com outra música (geralmente há um limite de músicas, de três a cinco).	The player may then be given a chance to play again, depending on the settings of the particular machine (the limit is usually 3 5 songs per game).
No caso da França , o limite continuou a ser ultrapassado até Abril de 2003 , enquanto no caso da Finlândia , a situação apenas foi solucionada em Dezembro de 2003 .	In the case of France , the limit continued to be exceeded until April 2003 , while in the case of Finland , the situation was only remedied in December 2003 .
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).	Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis.	A time is fixed for every prophecy you will come to know in time.
Um salto de paraquedas do limite do espaço.	A parachute jump from the very edge of space.
Caso seja necessários, pode usar Omote Renge, um kinjutsu, que consiste em abrir os Portões de Chakra do corpo, quebrando o limite da dor, aumentando a sua força.	In the fight, Lee uses the eight chakra gates, limits on the body's ability to use chakra, increasing his natural abilities at the cost of his health.
Um novo limite máximo para os preços do petróleo	त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
Eu suporto a dor até um limite muito alto.	I have a high threshold for pain.
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.	Tom usually drives slightly over the speed limit.
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.	There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o ( 2 ) Um BCN pode , evidentemente , optar por enviar a informação na véspera da data limite .	( 1 ) In the event of public holidays , measures in accordance with Article 23 shall be taken . ( 2 ) An NCB can , of course , choose to send data on the evening before the deadline .
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Um limite bilateral ou multilateral com um montante de zero será tratado como se nenhum limite tivesse sido estabelecido . Não se podem estabelecer limites entre zero e um milhão de euros .	A bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. Limits between zero and EUR 1 million are not possible .
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
A sabedoria convencional sustentava que tudo era seguro até um certo ponto, um limite.	Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.	When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Quero apresentar um caso.	I want to make a case.
É um caso extremo.	It's an extreme case.
Se a massa do núcleo supera o limite de Chandrasekhar, a pressão de degeneração de elétrons será insuficiente para suportar o peso devido à força da gravidade, e o núcleo sofrerá um súbito e catastrófico colapso para formar uma estrela de nêutrons ou, no caso de núcleos que excedam o limite de Tolman Oppenheimer Volkoff, um buraco negro.	If the mass of the core exceeds the Chandrasekhar limit, electron degeneracy pressure will be unable to support its weight against the force of gravity, and the core will undergo sudden, catastrophic collapse to form a neutron star or (in the case of cores that exceed the Tolman Oppenheimer Volkoff limit), a black hole.
Teorema de Turán da um limite inferior do tamanho de um clique em um grafo denso.	Turán's theorem gives a lower bound on the size of a clique in dense graphs.
Foi fixado o prazo limite de 19 de Fevereiro de 1999 para a adopção da Directiva do Mercado da Electricidade , apesar de terem sido concedidos períodos de transição de um ano no caso da Irlanda e da Bélgica , e de dois anos no caso da Grécia .	A deadline of 19 February 1999 was set for the implementation of the Electricity Market Directive , although transition periods of one year were granted in the case of Ireland and Belgium and two years in the case of Greece .
Dê me conforto, limite.	Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.	Everything has its limit.
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )	Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'.	Sets how long to wait for a socket read operation.
Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera.	Thus, the lowest part of the troposphere (i.e.
Por fim , podem ainda ocorrer formas de crédito ao sector público , caso um banco central detenha moeda metálica emitida pelo sector público inscrita a crédito deste , que ficarao sujeitas a um limite máximo fixado pelo Regulamento do Conselho .	The financing by central banks of obligations falling upon the public sector vis a vis the IMF or resulting from the implementation of the med um term financial assistance facility of the European Union is also exempted uncondlt onally .
Devem comunicar essas medidas à Comissão o mais tardar à data da adesão ou , se for caso disso , até à data limite fixada no presente Acto .	They shall communicate those measures to the Commission at the latest by the date of accession or , where appropriate , by the time limit provided for in this Act .
Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo.	We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto.	There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries.
Qualquer limite de ordinais regulares é um limite de ordinais iniciais e assim é também inicial, mesmo se não for regular, o qual usualmente não é.	Any limit of regular ordinals is a limit of initial ordinals and thus is also initial even if it is not regular, which it usually is not.
Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!).	For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!).
Aqui está um outro caso.	Here's another case.

Pesquisas relacionadas : Caso Limite - Caso Limite - Um Limite - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Desenhar Um Limite - Atingiu Um Limite - Estabelecer Um Limite - Atender Um Limite - Dar Um Limite - Fixar Um Limite - Coloca Um Limite

Exibir esta página em português