Translation of "um caso onde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, este é um caso onde empresas privadas podem fornecer isto. | Actually, this is an instance where private companies can provide that. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Em caso afirmativo , onde residem os principais problemas ? | If so , where do the main problems lie ? |
| E podemos fazer a comparação com outro caso onde tudo continua igual, | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| A polícia estava tentando forçar que ele contasse onde o irmão dele, suspeito em um caso de drogas, estava escondido. | The police were trying to get him to tell them where his brother, a suspect in a drug case, was hiding. |
| A loja onde vais vende arroz? Nesse caso, por favor compra me algum. | Does the store you're going to sell rice? If so, please buy me some. |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Esse é um caso onde o software agora constrói seu próprio hardware, e essa é a noção que temos com a biologia. | This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology. |
| Ele ilustra o artigo com um caso de uma estudante cuja diretora do colégio onde estagiava queria que ela tivesse cabelos lisos. | He illustrates with the case of a student whose teacher in a school she worked wanted her to have straight hair. |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| Hong Kong é um caso especial, onde o modo de vida capitalista é tão central que está consagrado na Constituição (a Lei Básica). | Hong Kong is a special case, where the capitalist way of life is so central that it is enshrined in the constitution (the Basic Law). |
| Mas agora é tempo de apresentar ao Irão um pacote abrangente onde conste o que deverá fazer e qual será a recompensa caso concorde. | But now is the time to present to Iran a comprehensive package what it must do and what the reward would be if it agreed. |
| Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ). | If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails. |
| O caso mais extremo ocorre em distribuições uniformes, onde todos os valores ocorrem igualmente com frequência. | The most extreme case occurs in uniform distributions, where all values occur equally frequently. |
| Aqui está um outro caso. | Here's another case. |
| Foi um caso realmente interessante. | That was an interesting case. |
| Você é um caso perdido. | You are hopeless. |
| Ele é um caso perdido. | He's a hopeless case. |
| Nesse caso, temos um problema... | In that case, we've got a problem... |
| Tom é um caso perdido. | Tom is a basket case. |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Eu ouvi algo recentemente na TV, onde foi dito que em caso de um desastre natural, as eleições poderiam ser adiadas por ATÉ 12 MESES!!! | I heard something on TV recently, where they said that in the event of a natural disaster, the elections could be postponed for UP TO 12 MONTHS!! |
| Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. | See also Illegal opcode Opcode database References |
| Nao deve ser cautelosa porque neste caso não está nos movendo na direção de onde desejamos estar. | It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be. |
| Você é mesmo um caso perdido. | You really are hopeless. |
| JA Esse é um grande caso. | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Esse não é um caso isolado. | This is not an isolated case. |
| Isso é um caso muito raro. | This is a very rare case. |
| Estou investigando um caso muito interessante. | I'm investigating a very interesting case. |
| Este advogado nunca perdeu um caso. | This lawyer has never lost a case. |
| Este, porém, é um caso excepcional. | This, however, is an exceptional case. |
| Um caso de amor com a mesma o obrigou a refugiar se nos Países Baixos (1730), onde foi publicado o romance que lhe rendeu a glória. | He is said to have travelled in the Netherlands about this time in any case he returned to the army, this time with a commission. |
| Este é outro caso onde o paradigma teórico em biologia deu certo a teoria do germe da doença. | This is another case where a theoretical paradigm in biology really worked was the germ theory of disease. |
| Três dias depois do nascimento de Carlota, Jorge redigiu um testamento onde estipulava que, caso morresse, a sua esposa não teria qualquer papel na educação da sua filha, e onde deixava todos os seus bens a Maria Fitzherbert. | This did not come to pass three days after Charlotte's birth, George made a will directing that his wife have no role in the upbringing of their child, and leaving all his worldly goods to Mrs. Fitzherbert. |
| Aqui está um outro caso, uma facada. | Here's another case, a knifing. |
| Nesse caso, é um pecado de omissão. | In this case, it's a sin of omission. |
| Nesse caso, produzimos um bloco de canto. | In this case, we've grown a corner block. |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
| OK, este é um relato de caso. | OK, that's one case report. |
| O Com Vandalismo foi um caso desses. | Com Vandalism was one of these cases. |
| Mais um caso de censura na Malásia. | For the record, the song annoys the crap out of me. |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| Então a pegamos, colocamos na mesa onde há duas recompensas, mas nesse caso apenas a da direita ganha comida. | So we pick it up, we put it on a table where there's two food rewards, but in this case only the one on the right gets food. |
Pesquisas relacionadas : Um Onde - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Um Filme Onde - Um Conceito Onde - Um Exemplo Onde - Um Evento Onde - Um Ambiente Onde - Um Esporte Onde - Um Fenómeno Onde - Um Processo Onde
