Translation of "um certo risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até certo ponto , esta diferença pode dever se igualmente a prémios de risco . | To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . |
| O BCE crê que esta estrutura relativamente complicada poderá criar confusão e um certo risco de arbitrariedade na fiscalização . | The ECB believes that there might be a certain risk of supervisory arbitrage and confusion induced by this relatively complicated structure . |
| Se você quer diminuir o seu risco de contrair Parkinson, a cafeína protege até um certo ponto, ninguém sabe por quê. | If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| É um risco. | That's a risk. |
| Há um risco. | There's a risk. |
| Há um risco. | There is a risk. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Um pouco incoerente, certo? | A bit counterintuitive, right? |
| Em um certo momento. | At a given moment. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? . | Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? |
| Então, existia um certo conflito. | So there was a bit of a conflict there. |
| Certo, um bilhão de estrelas. | Alright, one billion stars. |
| Você é um rapper? Certo? | Marcus You re a rapper, am I right? |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Você tem um carro, certo? | You've got a car, right? |
| Ele correu um grande risco. | He took a big risk. |
| É um certo tipo de estética. | It's a certain type of aesthetic. |
| Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo. | Anybody got any clues? Ski. Right. |
| Um certo capitão navegava seu navio. | The captain was a captain of a sea going ship. |
| Adam Ostrow Um pouco assustador, certo? | Adam Ostrow Kind of creepy, right? |
| É como um grande TED, certo? | It's like a big TED, right? |
| Então isso é um desafio, certo? | So that's a tough challenge, right? |
| Então isso foi um certo sucesso. | So that was a sort of a success. |
| Há um certo nível de aristocracia. | There's a certain amount of aristocracy. |
| Este é um pouco estranho, certo? | Now that's a little puzzling, right? |
| Encontrei um certo cavalheiro na estação. | I met a certain gentleman at the station. |
| Há um tempo certo para tudo. | There is a right time for everything. |
| Certo, vou comprar um carro amanhã! | OK, I'll buy a car tomorrow! |
| CA Mas há um risco aqui? | CA But is there a risk here? |
| Há um risco de colonialismo ecológico | There is a risk for 'green colonialism' |
| O Tom está assumindo um risco. | Tom is taking a risk. |
| O Tom estava assumindo um risco. | Tom was taking a risk. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Neste caso, eu estava escrevendo uma estória que incluía um certo tipo de detalhe, um período da história, um certo lugar. | In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location. |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
| Um dos tópicos aqui foi água, certo? | One item here was water, right? |
| Esse é um lance meio óptico, certo? | This is a kind of optical deal, right? |
| Portanto é um modelo bem estranho, certo? | And so this is a pretty weird model, right? |
| Temos apenas um milhão de galáxias, certo? | We only have a million galaxies, right? |
| Isso faz um certo sentido para nós. | That kind of makes sense to us. |
| Qual a receita para um certo coquetel? | What's the recipe for a certain cocktail? |
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
Pesquisas relacionadas : Certo Risco - Um Certo - Por Um Certo - Perseguir Um Certo - Manter Um Certo - Um Certo Potencial - Realizar Um Certo - Remover Um Certo - Comprometer Um Certo - Abandonar Um Certo - Um Sinal Certo - Um Certo Tempo - Criar Um Certo - Um Certo Número
